АДОНАЙ, Господин
АДОНАЙ, Адон
Бааль Сулам · Ор а-Бахир
Пойми это из слов мудрецов, благословенна их память (Псахим 50а): «Не так, как Меня пишут, Меня читают» и т. д., — ведь пишется Имя АВАЯ, «имя сущности» (шем а-эцем, שֵׁם הָעֶצֶם). Смысл этого выражения здесь не таков, как в науке грамматики, где шем а-эцем (имя существительное) — это, например, «Реувен», а имя прилагательное — «богатый» и тому подобное; здесь заключена куда большая глубина. Хотя Саму Его сущность, благословен Он, никакая мысль не охватывает, а постичь можно лишь Его свечения, как известно, на самом деле нет различия между Его сущностью и Его свечением: в Его свечении мысль тоже ничего не может ухватить. Однако Своим всемогуществом Он, благословен Он, дает пророкам и мужам Имени постичь Свое свечение. Это выше творения и выше законов природы, так как по природному порядку творения никакая мысль не способна уловить даже Его свечения.
Поэтому в Его свечении, благословен Он, мы различаем два уровня:
Первый — сама сущность света, каков он сам по себе, прежде чем становится доступен постигающим. Он называется Именем АВАЯ, то есть самой сущностью света, и потому носит название имени сущности. Это Письменная Тора — та, какой она исходит от Него, благословен Он, прежде чем ее постигает получающий ее.
А второй уровень — постижение света, то есть Имя АДОНАЙ и Устная Тора: после того как она стала доступной чтению и пониманию получающих. В этом смысл слов «сидящие на судейских креслах» (Шофтим 5:10), и в этом смысл того, что праведники питаются свойством суда, — и пойми это. Поэтому Бина называется «Господином (Адон, אָדוֹן) всей земли» (Йеошуа 3:11, 13), пойми это, по смыслу стиха: «Да явится весь мужской пол твой перед лицом Господина (Владыки), Г-спода (АВАЯ)» (а-Адон, הָאָדוֹן; Шмот 23:17).
