Обратная сторона букв
Ахораим де-отийот
Бааль Сулам · ТЭС, часть 15
В каждой сфире парцуфа различают четыре ступени: лицевую и обратную стороны букв (паним ве-ахор де-отийот) и лицевую и обратную стороны числа (паним ве-ахор де-миспар). Например, в Кетере любого парцуфа лицевая сторона — это четыре буквы простого имени АВАЯ, а обратная сторона Кетера — это четыре буквы имени АВАЯ в квадрате (рибуа): י, יה, יהו, יהוה. Они и называются лицевой и обратной сторонами букв. Они указывают на девять сфирот Кетера: простое имя АВАЯ — это девять сфирот лицевой стороны Кетера, а имя АВАЯ в квадрате — девять сфирот его обратной стороны. Малхут же Кетера выражена гематрией: гематрия четырех букв простого имени АВАЯ, равная 26 (כ״ו), относится к Малхут лицевой стороны Кетера, а гематрия имени АВАЯ в квадрате, равная 72 (ע״ב), — это Малхут обратной стороны Кетера. И когда хотят выделить девять сфирот обратной стороны Кетера той или иной ступени, их называют обратной стороной букв. Когда же говорят о Малхут обратной стороны Кетера, ее называют обратной стороной числа. Точно так же обстоит дело и в остальных сфирот. См. ниже Лицевая и обратная сторона БОН в БОН (пункт 147).
