Галереи его и палаты его
Ахсадрайо ве-адрайо
Бааль Сулам · ТЭС, часть 12
«Палаты» (адраин) означают внутренние покои, а «галереи» (ахсадреин) — внешние покои; это названия для ХАГАТ и НЕХИ ЗА. В ХАГАТ хасадим скрыты: даже когда в хасадим есть свечение хохма, оно укрыто там и не раскрывается. Поэтому ХАГАТ и считаются внутренними покоями: свечение хохма скрыто там и не видно снаружи. А НЕХИ ЗА — от груди (хазе) и ниже — считаются внешними покоями: когда в хасадим есть свечение хохма, они выходят и раскрываются именно там. По этому раскрытию свечения хохма они и названы внешними покоями. (Т. 1, с. 222, п. 244).
