К содержанию
Словарь терминов

Различие между Биной и Тиферет

Авхан ми-Бина ле-Тиферет

Бааль Сулам · Ор а-Бахир

Выше уже разъяснено, что Бина на своем месте — это три точки огласовки шурук, или кубуц: экран (масах, מָסָךְ), поднимающий отраженный свет (ор хозэр) снизу вверх, причем сам этот экран называется кубуц, а притягиваемые им Кетер и Хохма — это огласовка цере, то есть ХУГ. Тиферет же — это большое состояние (гадлут) для Бины: он поднимается как сокращенный свет (ор мецумцам) и согласует две точки цере в виде знака кантилляции сегольта де-таамим. Там, наверху, он называется Даат, а то, что протягивается от него вниз, называется Тиферет; поэтому он служит срединным засовом (Шмот 26:28), и всё это происходит силой сфиры Нецах четвертого дня.

Различие между Тиферет и Нецахом: хотя Нецах называется огласовкой хирик, таким он становится лишь после того, как над Биной раскрылся свет Тиферет уровня ГАР, поднявшийся туда силой Нецаха. Тогда в самом Нецахе наступает застывание и опустошение, из-за чего он и называется хирик, как сказано выше; то же, что поднялось от него в Бину, чтобы согласовать там две линии, — это Тиферет. Поэтому Тиферет называется разделяющим небосводом, а Нецах относится уже к нижним водам, но служит живыми водами.

Из этого ты поймешь три сфиры — Бину, Тиферет и Нецах: по сути это одно и то же, но малое состояние (катнут) на своем месте — это Бина, огласовка цере и ХУГ, как разъяснено выше; когда же вышла изначальная сфира, называемая Нецах, ее верхняя часть поднялась в Бину и образовала там Даат и Тиферет — сегольта де-таамим (в знаках кантилляции) и сеголь в огласовках (некудот), а та часть, которая осталась на своем месте и опустела, называется Нецах.

Ход подобен Бине: в своем малом состоянии (катнут) он тоже вышел в виде огласовки шурук, поскольку притянул к себе Кетер и Хохму один под другим в виде огласовки шва; и он тоже родил прекрасного сына, называемого Есод. Этот сын так же поднялся наверх, чтобы притянуть ГАР для Хода, но уже через сочетание свойства милосердия (мидат а-рахамим) с судом (Дин). Поэтому его точка стоит посередине букв, в отличие от Тиферет, который служит огласовкой холам над буквами — то есть относится к верхним водам в виде сегольта де-таамим, как сказано выше. Здесь же это промежуточные воды, живые воды, то есть Нецах и Ход, расположенные выше Есода, — промежуточные воды вместо верхних вод, тогда как Малхут, расположенная ниже Есода, — это нижние воды. Итак, Есод согласует Нецах и Ход подобно тому, как Тиферет согласует ХУГ; однако ХУГ — это ступени Кетера и Хохмы, как сказано выше, то есть подлинные верхние воды, тогда как Нецах и Ход — это изначальные сфирот, в которые притянута жизненная сила (хайут, חַיּוּת), и потому они называются живыми водами (маим хаим, מַיִם חַיִּים), или промежуточными водами, а не подлинными верхними водами, ведь по своему источнику они вышли после ГАР, ниже Бины.

КАХАБ и ХУГ — подлинные верхние воды: разделив изначальные сфирот на две части, ты увидишь, что в пяти высших сфирот — КАХАБ и ХУГ — нет ничего от нижних вод, поскольку ХУГ — это Кетер и Хохма в виде огласовки цере, как сказано выше. Пять же нижних сфирот — Тиферет, Нецах, Ход, Есод и Малхут — все относятся к нижним водам, так как Тиферет поднялся из Нецаха, который расположен уже ниже Бины. Поэтому КАХАБ и ХУГ, находящиеся выше Бины, называются пятью хасадим, а ТАНЕХИМ, идущие после Бины, — пятью гвурот. Выходит, что в самой Бине есть пять хасадим (а не выше нее), и точно так же в самой Малхут есть пять гвурот (а не выше нее).

Но можно объяснить это и иначе: в тот самый миг, когда раскрылось Первое сокращение (ЦА) в свойстве пятого дня, сразу же выделились десять сфирот.

Десять сфирот: ведь от точки сокращения и выше вышли пять сфирот — КАХАБ (рош, тох и соф де-Миквэ («собрания вод»)), а также Хесед и Гвура (сокращенный свет, ор мецумцам, и место точки сокращения, маком а-некуда). Точно так же от точки сокращения и ниже вышли те же самые пять стадий под именами ХАГАТ (рош, тох и соф де-Миквэ), Нецах и Ход (сокращенный свет и место точки сокращения). Название КАХАБ сменилось на ХАГАТ потому, что они передаются и приходят через жесткий экран пятого дня, из-за чего от них скрылся рош: поэтому от Кетера осталось лишь свойство Хеседа, от Хохмы осталось лишь свойство Гвуры, а от Бины остался лишь Тиферет (по смыслу стиха: «подобно великолепию человеческому, чтобы жить в доме» (Йешаяу 44:13), где «великолепие» — тиферет, תִּפְאֶרֶת). Так же и от Хеседа сокращенного света осталось лишь свойство победы (ницахон — Нецах), а от Гвуры места точки сокращения осталось лишь свойство величия (Ход).

Итак, все десять сфирот — это лишь пять стадий, но из-за точки сокращения, стоящей в хазе, эти пять стадий — КАХАБ и ЗОН — при прохождении через нее к нижним засчитываются еще раз. Здесь смена места повлекла за собой смену формы: ГАР превратились в ХАГАТ, а ЗОН, бывшие на уровне ХУГ, превратились в Нецах и Ход, что и означает смену имени. Поэтому пять стадий КАХАБ и ЗОН, светящие на месте своего выхода, — это пять хасадим, а те же пять стадий КАХАБ и ЗОН, передаваемые через экран вниз, — это пять гвурот. В этом смысл того, что Нуква выделилась между руками (зроот) де-ЗА — то есть в свойстве пятого дня деяния Берешит, из толщи (авиют, עָבִיּוּת), опускающейся от Гвуры (места точки сокращения), поскольку именно там находится место Нуквы с самого ее выделения. Пойми, что у нее есть доля в правой руке — в Хеседе (сокращенном свете), по тайне двух великих светил (Берешит 1:16), когда она была там дочерью головы (рош), и есть доля в левой руке — в месте точки сокращения, когда она опустилась и уменьшилась. Поэтому она в буквальном смысле выделилась из них обоих вместе, что и называется: «между руками де-ЗА».

Следовательно, Нуква разделяет между пятью хасадим и пятью гвурот: от Нуквы и выше находятся пять хасадим — КАХАБ и ХУГ, а от Нуквы и ниже — пять гвурот, то есть ХАГАТ, Нецах и Ход, как сказано выше. В этом смысл того, что Нуква называется царским венцом (Кетер Малхут): со стороны правой руки (сокращенного света) она называется Кетером и ей недостает девяти нижних сфирот, а со стороны левой руки (пятого дня, места точки сокращения) она называется одной лишь Малхут и ей недостает девяти первых сфирот. Поскольку же она включает в себя оба эти свойства вместе, как сказано выше, она и называется обоими именами сразу — Кетер Малхут. Однако она действует в них не одновременно, а поочередно: в четвертый день — в Кетере, по смыслу слов «не пользуются два царя одним венцом (кетером)» (Хулин 60б), а в пятый день — в Малхут, когда она становится Атиком для мира Брия — «головой для лисиц» (Авот 4:15).

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун