Светило тьмы
Буцина де-кардунута
Бааль Сулам · ТЭС, часть 6
«Буцина» означает «светило», а «кардунута» — «трудность» или «тьма». Это указывает на нижнюю хэй, то есть на четвертую стадию (бхина далет). Это тайна нижней хэй в глазах (эйнаим) в Кетере мира Некудим, свечение которой не раскрыто. Она и есть точка внутри буквы вав (ו), то есть мелапум, который Есод де-АК передал в ХУБ мира Некудим: в Име раскрылась только буква вав (ו), а точка скрылась в ней. Об этом и говорится, что буцина де-кардунута скрыта в Есод де-Има (с. 427, п. 37).
