Четыре стороны света (четыре ветра): восток, запад, юг, север
Далет рухот: мизрах, маарав, даром, цафон
Бааль Сулам · Ор а-Бахир
Далет рухот: мизрах, маарав, даром, цафон (четыре стороны света (четыре ветра): восток, запад, юг, север, ד׳ רוּחוֹת מִזְרָח מַעֲרָב דָּרוֹם צָפוֹן) — ты поймешь их по смыслу стиха: «От четырех ветров приди, дух, и дохни на этих убитых» (Йехезкель 37:9) (см. статью «Воскрешение мертвых» и статью «Моше»). В телах убитых есть четыре основы — огонь, воздух (дух), вода и прах (эш, руах, маим, афар). Когда четыре ветра (духа) — Хохма, Бина, Тиферет и Малхут — облачаются каждый в свой сосуд, а именно: Хохма в огонь, Бина в воду, Тиферет в воздух (дух), а Малхут в прах, — тогда все света оказываются каждый на своем месте и тело встает к жизни (воскрешению). Если же, например, одного из четырех ветров недостает, то праху недостает света Малхут: ведь тогда нет духа Хохмы, и из-за этого дух Бины вынужден облачиться в огонь, дух Тиферет — в воду, а дух Малхут — в воздух. В итоге прах в теле остается без света, и потому тело не может воскреснуть. Пойми это из правила обратного соотношения между светами и сосудами («Эц Хаим», врата 5, гл. 6; см. также статью «Дух и тело»).
Из этого ты поймешь и смысл стиха: «Отряхнись от праха, встань» (Йешаяу 52:2), — ведь воскрешение наступает лишь тогда, когда свет доходит до праха и облачается в него, и тогда пробуждение действует как сила, поднимающаяся от отряхивания праха.
