К содержанию
Словарь терминов

Десять сфирот прямого и отраженного света

Эсер а-сфирот де-ор яшар ве-ор хозэр

Бааль Сулам · Ор а-Бахир

(см. статью «Отраженный свет»). Там объяснено: само ступенчатое нисхождение света называется сфирот прямого света, а различение их отсутствия на этих ступенях — то есть уход светов к своему корню, когда они собираются в экран, — зовется отраженным светом. В этом тайна стиха: «И творящий тьму» (Йешаяу 45:7), ведь отраженный свет — это тьма, но именно он служит тем фитилем, за который держится высший свет (см. там подробно); мы же объясним это в своем месте.

Кетер прямого света: это высший свет до того, как он приходит к получению и облачению в низших, то есть когда он светит в низших, но они его еще не ощущают: иначе нельзя было бы назвать его вообще никаким именем.

Малхут отраженного света: это отсутствие названного света, когда у получающих тоже нет никакого ощущения — точно так же, как они не ощущали его при свечении в них (в этом тайна голоса: «Моше, Моше! И сказал он: „Вот я“» (Шмот 3:4)).

Хохма прямого света: этот свет открывается получающим сразу после раскрытия соударения высшего света со стороны света хасадим — света шести концов (ВАК), по тайне первой тени (цель, צֵל) в слове цильцелей (צִלְצְלֵי) в стихе: «Кимвалы громогласные» (Теилим 150:5).

Но светом сущности он зовется из-за близости к Кетеру: ведь это начало раскрытия высшего света в получающих, из-за чего он становится вторым после Кетера, и Кетер покоится лишь на нем. Поэтому свет хохма порой зовется светом Лика: высший Лик (Кетер) открывается в нем и покоится на нем, — правда, не сразу, а позже, при соударении на четвертой стадии, как сказано ниже.

Зеир Анпин отраженного света: это отсутствие света первой стадии — света хасадим и шести концов (ВАК), как сказано выше (пока у него нет второго соударения на четвертой стадии, как сказано выше). Именно поэтому соударение высшего света с этой тьмой притягивает лишь уровень ЗА без головы (рош). Таково общее правило: какова величина отсутствия, такова и высота его уровня в раскрытии отраженного света (см. статью «Прямой и отраженный свет»).

Бина прямого света: это свойство света хасадим, однако в ней есть свет трех первых сфирот (ГАР) в свойстве слуха. Различие между Биной прямого света и Хохмой прямого света в том, что Хохма — это зрение по тайне стиха: «И глаза твои будут видеть Учителей твоих» (Йешаяу 30:20), тогда как Бина — свет слуха.

Отсюда понятно, почему в четырех стадиях Эйн Соф совершенство Бины предшествовало совершенству Хохмы (ведь невеста шестого дня предшествовала невесте седьмого дня), тогда как в катнуте Хохма предшествует Бине и в Эйн Соф тоже.

ЗА прямого света: это шесть концов (ВАК) света хасадим, подобно Хохме прямого света в катнуте, как разъяснено выше. В этом тайна стиха: «Каково имя Его и каково имя сына Его, если знаешь?» (Мишлей 30:4): «Имя Его» — тайна первой стадии прямого света, а «имя сына Его» — тайна третьей стадии прямого света (которая зовется также одним сосудом (кли эхад) или соф де-Миквэ).

Все отличие первой стадии от третьей в том, что первая стадия прямого света — это весь объем света, приходящего к постижению получающего, почему она и зовется светом сущности получающего и его жизненной силой (хая); третья же стадия прямого света — частный свет и малая ветвь от его общего света.

Кроме того, в первой стадии прямого света Сам Эйн Соф, благословен Он, светит окружающим светом: ведь это свет в самом начале своего распространения от корня к неэцалю. Третья же стадия прямого света принимает окружающий свет лишь от второй стадии — Бины прямого света, поэтому ее свечения ограничены и ей недостает трех первых сфирот (ГАР) по сравнению с матерью Биной. В первой стадии этот недостаток совершенно не чувствуется, ведь окружающий свет от Эйн Соф озаряет ее из-за близости к Маацилю и корню. Поэтому мы и подчеркнули выше, что третьей стадии неизбежно недостает ГАР; в первой же стадии прямого света ГАР хотя еще и не раскрылись, она не ощущает это как недостаток из-за своей близости к корню.

Малхут прямого света: это протяжение света Кетера по тайне: «конец его слит с началом его». То есть свет облачается в неэцаля еще до того, как доходит до его ощущения, и тем самым завершает свет, постигаемый ощущением.

Различие между этим светом и светом Кетера в том, что в Кетере свет слит воедино без различения сфирот, тогда как в Малхут в нем уже различимы девять первых сфирот и у нее есть решимот от них, под чьим воздействием она находится. И когда свет светит в Малхут прямого света, первые света поднимаются к Кетеру, так что Кетер теперь выступает как свет девяти первых сфирот, недостающих сейчас свету Малхут прямого света, и пойми это.

Четыре стадии отраженного света: это просто отсутствие и уход каждой из четырех стадий прямого света, но в обратном порядке: уход света Кетера прямого света называется здесь Малхут; уход света первой стадии прямого света (Хохмы) называется здесь ЗА; уход света второй стадии (Бины прямого света) называется здесь тоже Биной; уход света третьей стадии называется здесь Хохмой; а уход света четвертой стадии называется здесь Кетером отраженного света.

Причина проста: глубина меры ухода заставляет свет возвращаться к корню соразмерно своей величине. Представь это как дыхание (эвель), выходящее изо рта: сколько воздуха человек вдохнул в рот, ровно столько же он непременно должен выдохнуть обратно — ни больше, ни меньше. Если он вдохнул много, то и выдыхает много, а если вдохнул мало, то и выдыхает мало.

Так же рассуди и здесь: представь облачающийся свет, называемый прямым светом, как воздух, входящий в рот. Когда же свет исчезает и уходит, выходящее дыхание, которое поднимается к своему корню, неизбежно равно объему вошедшего прямого света.

Поэтому если облачавшийся свет был светом шести концов (ВАК), то уходящее и возвращающееся дыхание поднимается и удерживает свет ВАК. А если облачавшийся свет был светом трех первых сфирот (ГАР), то уходящее дыхание удерживает свет ГАР. И здесь есть три свойства ГАР:

Три свойства ГАР: нужно знать, что с самого начала прихода прямого света к облачению в получающего против него непременно встает отраженный свет: ведь во что иначе облачился бы прямой свет? Даже в отношении стадии Кетер прямого света, о которой мы сказали, что это высший свет до того, как он доходит до ощущения получающего (то есть облачается в него неощутимо), не думай по ошибке, будто там вовсе нет отраженного света. Совершенно невозможно даже помыслить, чтобы прямой свет хоть как-то облачился в получающего, если там нет ни малейшей доли отраженного света.

Отраженный свет называется искрами: дело же вот в чем: отраженный свет, улавливающий свет и удерживающий его в низшем, проявляется не сразу и не в один миг, а через многократное движение туда и обратно («устремление и возвращение», рацо ва-шов). Поэтому он и называется искрами. Отсюда знай и пойми: пока мера этих искр не соберется настолько, чтобы войти в ощущение получающего, этот свет называется Кетером прямого света.

Кетер прямого света: ясно разъяснено: пока искры дыхания от ухода прямого света не наполнились в нужной и должной мере, чтобы закрепить прямой свет в ощущении низшего, этот облачающийся в низшего свет считается Кетером прямого света. Ведь любой свет, пока он не дошел до постижения получающего, считается включенным в свой корень в Эйн Соф, благословен Он: низший еще вовсе не ограничил его и ничего о нем не знает. А значит, он еще не вышел из корня и потому называется Кетером прямого света или корнем всего.

Малхут отраженного света: однако дыхание, уходящее при этом облачении, предельно мало по глубине: ведь оно оценивается и измеряется по реальному бытию (йешут) облачающегося света, как сказано выше. А раз облачающийся свет столь мал, что низший его еще не ощущает, то и искры дыхания от его ухода тоже крайне малы. Поэтому здесь возникает обратное соотношение. Прямой свет даже при облачении в низшего еще не вышел из области корня, ведь низший его не чувствует и о нем не знает, — и потому он называется Кетером и Эйн Соф. Напротив, искры дыхания от ухода того же света оцениваются по глубине отсутствия света у низшего, а это наименьшая величина — облачение без ощущения, как сказано выше. И потому они называются лишь Малхут отраженного света.

Первая стадия — Хохма прямого света: ты уже знаешь, что это начало ощущения получающим высшего света, облаченного в него. Из сказанного выше понятно само собой: отраженный свет предшествует прямому свету. Ведь пока искры отраженного света (возникшие от дыхания ухода света во время господства Кетера прямого света) не собрались и не соединились в полную меру, достаточную, чтобы закрепить высший свет в низшем, высший свет не может закрепиться в получающем. Значит, когда мы говорим «первая стадия прямого света», само собой разумеется, что отраженный свет ей предшествовал.

И хотя первая стадия прямого света — это свет сущности и Хохма, он раскрывается не сразу во всем своем величии, а постепенно, ступень за ступенью. Ведь совершенно ясно: свет Эйн Соф, благословен Он, облачающийся во все миры (и оживляющий всё), не принимает никаких изменений от облачения в низших. Поэтому Рав (АРИ) говорит, что высший свет неизменен и совершенно одинаков от начала луча и до конца мира Асия. Все различия и перемены в мирах и парцуфим существуют лишь относительно получающих, которые ощущают это именно так: силой первого замысла они были подготовлены ко всем своим ощущениям. В самом же Его свете, благословен Он, нет ни малейшей перемены от ощущений получающих, что понятно и очевидно.

Отсюда ты поймешь, что даже в первом неэцале в начале луча мысленно представляются катнут и гадлут: он не может удержать высший свет иначе как с помощью отраженного света. А мы уже объяснили, что отраженный свет наполняется не сразу и не в один миг, а только через соединение меры искр. Поэтому в мере наполнения искр есть четыре ступени: они наполняются за четыре раза, составляющие четыре ступени. И пока они не наполнятся на всех четырех ступенях, прямой свет еще не закрепляется в неэцале должным образом. Поэтому знай: имена КАХАБ и ЗОН прямого света или четыре стадии прямого света имеются в виду только после наполнения всех четырех стадий отраженного света. До этого четыре стадии прямого света рассматриваются в иных различиях, как сказано выше. Так что самая первая стадия прямого света — это еще не ГАР, сущность и свет лика: мы различаем в ней лишь свет хасадим и ВАК, как сказано выше. Ведь при первом проявлении высшего света для удержания его низшим искры отраженного света наполнились лишь в мере света ВАК. (Впрочем, у него есть три особых достоинства: близость к Маацилю, включение в себя всего света и окружающий свет Маациля).

Прямой свет не раскрывается без четвертой стадии: нужно знать и то, что хотя высший свет даже в прямом свете рассматривается относительно получающих в катнуте и гадлуте (поскольку искры отраженного света соединяются в свою меру за четыре раза), это вовсе не значит, будто высший свет сначала облачается через искры ВАК, а затем искры ГАР приходят раскрыться в низшем, и когда они наполнятся в должной мере, в нем раскрывается ГАР и так далее. Это не так. Даже для ступени ВАК и катнута прямого света в низшем уже обязана быть вся мера, нужная для полноты получения и удержания высшего света, то есть все четыре стадии искр. Но дело в том, что хотя они уже находятся в нем, для своей задачи они собираются только по порядку четырех ступеней: сначала для ВАК, затем для нешама, затем для хая и затем для ехида. (И это мы объяснили в «Паним Масбирот»: все четыре включены еще в Эйн Соф, благословен Он, но по тайне «Он и Имя Его едины», см. там).

Так ты поймешь общее правило Рава: если в парцуфе есть две ступени, у него есть руах; если три ступени — в нем есть нешама; а если четыре ступени — у него есть также хая (см. там). Из сказанного это станет совершенно понятно: здесь имеется в виду собирание отраженного света в четыре срока, как сказано выше. Поэтому, конечно, в первый срок, когда в нем проявился отраженный свет первой стадии, у него есть лишь две ступени, и его высота — уровень ВАК. Во второй срок, когда к нему собирается и отраженный свет третьей стадии, у него появляется нешама. А в четвертый срок, когда к нему собирается отраженный свет четвертой стадии, у него есть хая и ехида. И пойми это.

Первая стадия — Зеир Анпин отраженного света: это отсутствие света первой стадии прямого света в то время, когда он находится еще на уровне ВАК. Пойми это хорошо: когда наполнилась мера искр для первой стадии отраженного света, тогда и вышла первая стадия прямого света, ведь отраженный свет всегда предшествует прямому свету, как сказано выше. То есть он предшествует в раскрытии удержания для ступени. В возникновении же отраженного света прямой свет, конечно, предшествовал отраженному свету: реальное бытие предшествует отсутствию, и именно оно определяет меру отраженного света.

Вторая стадия — Бина прямого света: это первый уровень ГАР из трех уровней ГАР в десяти сфирот. Это тайна постижения слуха по стиху: «Слушаться голоса Его» (Дварим 30:20), что в Зоаре истолковали по тайне «сын ЙА» (בֵּן יָהּ). Этот слух — тайна ГАР по стиху: «Ведь какой великий народ есть, к которому Б-г был бы так близок, как Г-сподь, Б-г наш, во всем, когда мы взываем к Нему?» (Дварим 4:7) — именно «во всем, когда взываем». И именно к которому близок «Б-г» (אלקים). Ведь свет ГАР де-Бина — это тайна Имени ЭЛОКИМ или АВАЯ с огласовкой ЭЛОКИМ. А известно, что огласовка управляет буквами: выходит, ЭЛОКИМ здесь главное, и буквы АВАЯ направляются им. В этом и тайна стиха: «…ведь дом Мой назовется домом молитвы для всех народов» (Йешаяу 56:7) — именно «для всех народов» (см. также статью «Третья стадия прямого света»).

Бина отраженного света: это отсутствие света Бины прямого света. В этом тайна стихов: «…и кто глух, как вестник Мой, которого Я посылаю?» (Йешаяу 42:19) и «…и глухие, у которых есть уши» (Йешаяу 43:8). Ведь отраженный свет — это отсутствие света слуха, и потому он называется глухим.

Третья стадия — Зеир Анпин прямого света: это тайна срединного столпа высшего света, проявляющегося в неэцале, и тайна прекрасного сына — сына ЙА (בן יה).

Здесь нужно понять порядок нисхождения четырех стадий прямого света друг из друга. Низший растет в их постижении по числу полученных им ступеней: ведь постигший две стадии прямого света несравним с тем, кто постиг три стадии прямого света, и тем более со взявшим все четыре стадии. И если сказано, что неэцаль постиг третью стадию прямого света, он, конечно, прежде уже постиг две первые стадии. Поэтому не удивляйся, что сами ступени при нисхождении убывают, а постигающий их неэцаль растет с каждой новой полученной ступенью. Например, когда неэцаль получает первую стадию, у него есть только уровень ВАК; когда же получает вторую стадию, обретает уровень ГАР по тайне слуха, хотя сама по себе первая стадия неизмеримо выше второй, ведь вторая — ее порождение.

Отсюда ты поймешь тайну букв йод, хэй, вав (יהו). Первая стадия прямого света — это высший свет на первой ступени, когда он приходит и облачается в неэцаля, как сказано выше; она называется буквой йод (י), ведь все буквы непременно начинаются с точки, а точка — это тайна буквы йод. И уже разъяснено: это вся общая мера света, должного облачиться в неэцаля.

Буква хэй (ה) — это тайна самого неэцаля в той мере, в какой он готов принять этот свет первой стадии. Сама эта готовность обозначается буквой хэй (ה). По правде говоря, такую готовность создал в неэцале предшествующий отраженный свет. Однако сам сосуд получения, рожденный из этого отраженного света, называется не отраженным, а прямым светом: ведь здесь имеется в виду не тот сосуд получения, который он обрел благодаря ему и который называется светом ГАР. Так что готовность, возникшая у неэцаля из-за отраженного света первой стадии, была достаточна для света ВАК, и это тайна прямого и отраженного света, обозначаемая буквой йод (י). Названная же готовность, обозначаемая буквой хэй (ה), создается отраженным светом второй стадии, и потому прямой и отраженный свет этой стадии называются ГАР.

И все же не ошибись: прямой свет, притягивающийся к неэцалю по тайне буквы хэй (ה), — это не новый свет, то есть не прибавка к сущности отраженного света. Ведь уже разъяснено: весь свет, должный облачиться в неэцаля, уже раскрылся и пришел в первой стадии, и все зависит только от сосудов получения. Сначала сосуды получения были малы, поэтому от первой стадии он получил свет лишь по тайне буквы йод (י). Теперь же, когда сосуды получения увеличились по тайне буквы хэй (ה), он получил от того же света первой стадии гораздо большую меру — свет уровня ГАР, называемый слухом или светом уха (озэн). Поэтому и прибавка ГАР, пришедшая по тайне буквы хэй (ה), покоится главным образом на первой стадии: ведь и буква хэй (ה) получила свет от нее, а никто не может дать того, чего не имеет сам. И так как свет буквы хэй (ה) изошел из света буквы йод (י), буква йод (י) считается корнем, а буква хэй (ה) — ветвью.

Отсюда ты поймешь сказанное в Зоаре: «Хохма и Бина вместе выходят и вместе покоятся» (кахда нафкин ве-кахда шарьян). Теперь, когда раскрылась буква хэй (ה), ясно, что главный свет, добавившийся при этом получении, покоится на букве йод (י), то есть на самой Хохме. Но при первом своем появлении, до раскрытия буквы хэй (ה), она так не проявлялась, а раскрылась лишь теперь, вслед за буквой хэй (ה). Выходит, ГАР ступени йод (י) и свет уха пришли одновременно. Это считается зивугом буквы йод (י) и буквы хэй (ה), ведь обе они разом стали светом ГАР, а в свете ГАР они неизбежно соединены в полном равенстве свойств. Потому это и называется зивугом ХУБ. В этом тайна стиха: «Добродетельная жена — венец мужа своего» (Мишлей 12:4): свет ГАР, ставший венцом его головы, он обрел только благодаря своей жене — букве хэй (ה).

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун