К содержанию
Словарь терминов

Муж и жена

Иш ве-иша

Бааль Сулам · Ор а-Бахир

Эти имена даны прежде всего по названию основ — сфирот Есод. Как сказали мудрецы, благословенна их память (Сота 17а), между мужем и женой (иш ве-иша, אִישׁ וְאִשָּׁה) покоится Шхина; если же они разгорячились, то превратились в огонь и огонь (эш ве-эш, אֵשׁ וְאֵשׁ), потому что буквы ЙА (יה) улетели от них. Буквы ЙА — йод (י) мужа и хэй (ה) жены — это высший и нижний в рош де-Миквэ («собрания вод»), по смыслу стиха: «И воззвал: Моше, Моше!» (Шмот 3:4). Часть сущности выскользнула из нижнего: ножка буквы хэй (ה) убавилась и оказалась высечена, пока не отпала и не отдалилась от крыши буквы хэй. Та часть, которая была высечена и отнята от левой ножки буквы хэй, и называется буквой йод (י).

Пойми это из стиха: «И вид [славы] Г-сподней — как огонь поядающий на вершине горы» (Шмот 24:17). Когда буква айн (ע) приближается к числу «двенадцать» (штей эсре, שְׁתֵּי עֶשְׂרֵה), тут же сгорает и скрывается мужская часть из двенадцати парцуфим, заключенных в упомянутой букве хэй (ה). Там остается «одиннадцать» (аштей эсре, עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה): четыре парцуфа в крыше, четыре парцуфа в правой ножке и три парцуфа в левой ножке. А недостающая часть — это мужская доля, которая называется буквой йод (י) мужа (иш, אִישׁ) и присоединяется к мужскому началу в мужском парцуфе, тогда как место выемки называется буквой хэй (ה) жены (иша, אִשָּׁה).

Это и есть основы — сфирот Есод — ЗОН: на этих двух основах строится всё здание, и нет ничего кроме них, как сказано в стихе: «И да будут они начертанием между глазами твоими» (Дварим 6:8).

В этом смысл сжигающего и сгорающего: мужской Есод сжигает, а Есод Нуквы сгорает. Ведь Има называется Сарой (Сара, שָׂרָה) — от слов «свернул, чтобы посмотреть» (сар, שָׂר; Шмот 3:4). Когда она сворачивает (сара, סָרָה), она ударяет в высший свет и поднимает отраженный свет снизу вверх — а это буква йод (י) мужа, высеченная с левой стороны буквы хэй (ה).

Об этом сказано в стихе: «Взгляните на скалу, из которой вы иссечены» (Йешаяу 51:1), — часть рош словно высечена в свойстве воззвания «Моше, Моше!», поднялась и слилась с Авраамом.

В этом и смысл слов «Аба спускается и пробивает отверстие»: после того как Има свернула, ударила в свет и вернула его в Есод Абы, этот отраженный свет — буква йод (י) мужа — вернулся и распространился сверху вниз как посещение свыше и вверение залога (пкида, פְּקִידָה).

Это и называется: «Аба спускается, и буква хэй (ה) становится буквой хэт (ח)», так как он вернул вверенный залог (пикадон, פִּקָּדוֹן) на ее место, и они слились друг с другом. Тогда между ними покоится Шхина, ведь нисхождение Абы восполнило ее недостаток (отсюда и название буквы хэт, חֵית — от слова «нисхождение», нехита), и так продолжалось, пока они снова не разгорячились.

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун