К содержанию
Словарь терминов

Чаша заслуг и чаша вины

Каф зхут ве-каф хова

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Чаша заслуг и чаша вины» (каф зхут ве-каф хова, כַּף זְכוּת וְכַף חוֹבָה). «Чаша заслуг» — это Хесед, а «чаша вины» — Гвура. Причина в том, что первая выступает в защиту творений и милует их, а вторая служит чашей обвинения, чтобы судить весь мир. Рабби Моше же сказал, что само слово каф («чаша», «ладонь») означает Хесед, а «заслуга» (зхут) — Тиферет.

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун