К содержанию
Словарь терминов

Освящение месяца и Шаббата

Кидуш а-ходеш ве-а-Шаббат

Бааль Сулам · Ор а-Бахир

освящение месяца: это тайна сказанного мудрецами (ХАЗАЛЬ): «Исраэль освящает времена». В Его провидении есть два образа действия. Первый называется «днями» (ямим), что означает ясность, знание и наслаждение. Иными словами, любое благо, когда при самом его получении сразу ощущается, что оно благо, определяется словом «дни».

Второй образ действия называется «временами» (зманим). Их смысл в том, что при получении и постижении кажется, будто в них нет ни крупицы блага, а совсем наоборот. Но когда человек бережет их и трудится в них путем святой Торы, как нам заповедано, в итоге в них раскрывается благо. И задним числом выясняется: эти состояния пришли к нам как приготовление (азмана) к будущему благу, которого провидение удостоило нас через них.

В этом и тайна слова «времена» (зманим): от выражения «приготовление имеет силу» (азмана мильта хи). Знай: сама основа светов и их сущность приходят к нам по тайне провидения, называемого «временами», как сказано выше.

Из этого ты поймешь, что такое благословение и святость: все благо и наслаждение, постигаемые нами от Его провидения сразу в момент получения, называются благословением, а периоды получения называются «днями». Но свет и наслаждение, постигаемые путем приготовления, когда в момент получения ощущается нечто противоположное благу, называются «святостью», а времена такого постижения называются временами.

«Исраэль освящает времена»: из сказанного ты поймешь, что в светах, называемых благословением, у низшего нет никакой доли, как сказано: «Кто предварил Меня, чтобы Мне рассчитываться с ним?» (Иов 41:3). Иное дело света, называемые святостью. При их получении нет ни капли ощущения жизненности и вкуса, а напротив — тяжелые страдания. Со стороны Дающего такой дар не имеет никакой цены, ведь Он ничего не дает, а напротив, еще и забирает у низшего то немногое, что у того было. Но если низший идет в этих состояниях путями Г-спода, как нам заповедано, и делает так, что страдания и унижение, полученные от Его провидения, обращаются в света и ощущение высшего блага, называемые святостью, как сказано выше, — тогда все это огромное богатство целиком относится к действиям низшего, получателя. Ведь провидение не вложило в это дело ничего осязаемого. Об этом и сказали мудрецы (ХАЗАЛЬ): «Исраэль освящает времена», а не Всевышний, если можно так выразиться. То есть вся полнота жизни, вырастающая из тайны времен, целиком приписывается Исраэлю: ведь со стороны провидения здесь не было дано никакой ценности. Но тогда нужно понять стих: «Я Г-сподь, освящающий вас» (Шмот 31:13). Отсюда ясно, что и в тайне святости Сам Всевышний создал нас, а не мы себя. Так же истолковали и стих: «Святы будьте, ибо свят Я, Г-сподь, Б-г ваш…» (Ваикра 19:2) — «Моя святость выше вашей святости». Если так, то почему же мудрецы сказали, что Исраэль освящает времена, как сказано выше?

Однако здесь кроется великая тайна: ведь без Его помощи у нас нет никакой силы и движения. Если бы свойство времен действительно было совершенно лишенным ценности со стороны Всевышнего, мы не смогли бы придать ему никакой ценности сами. Ведь даже если соберутся все мудрецы мира, они не смогут сотворить даже одного комара и ничего не прибавят к деяниям Всевышнего. Именно ради этого нам был дан Шаббат — тайна раскрытия светов, называемых святостью, которые были подготовлены и завершены со стороны Маациля, благословен Он, прежде всякого творения.

И в этом тайна исправления трех первых стадий из четырех известных стадий, совокупность которых называется свойством милосердия, или ХУБ и Тиферет, или второй стадией (бхина бэт). По тайне этих трех стадий раскрылась вся цель, святость и благословение, так что не осталось возможности добавить к Его деянию вовсе ничего — ни к худшему, упаси Б-г, ни к лучшему: ни в светах благословения, ни в светах святости, как сказано: «Ты освятил седьмой день во Имя Твое, цель сотворения неба и земли…» (а смысл слова «цель» в том, что к ней нельзя ничего прибавить или убавить; и сказано:) «…и благословил его больше всех дней, и освятил его больше всех времен». И это, несомненно, по тайне мира душ, ведь его корень — до сотворения мира и до греха древа познания (и хотя человек согрешил в шестой день, тем не менее скрытый свет не уходил до исхода святого Шаббата). Благодаря этой святости и благословению миры были исправлены во всем совершенстве для своего времени. Точно так же они светят и после сотворения мира по тайне дня Шаббат, что называется исправлением Самого Маациля, совершенно без участия низшего.

Однако четвертая стадия (бхина далет) в Малхут тогда не действовала. И в этом тайна сказанного мудрецами (ХАЗАЛЬ): в канун Шаббата в сумерках Он сотворил духов вредителей и не успел сделать им тела, пока не наступил Шаббат, и потому они остались духами без тел. Это и есть бесы (шедим): духи без тела. Ведь духи происходят из трех первых стадий, а тела происходят только из четвертой стадии (бхина далет). Разумеется, свет цели не мог бы проявиться в Шаббат творения, если бы в мире не существовало формы вредителей — то есть второго вида провидения, называемого временами. Ведь основа света и тайна святости притягиваются только силой времен, как сказано выше, и сказано: «…и освятил его больше всех времен», а иначе не было бы никакой цели, как сказано выше.

Однако те вредители были лишь ситра ахра напротив трех первых стадий, которые духовны, и потому называются «духами без тела»: их тело — это тайна ситра ахра напротив четвертой стадии, а она тогда еще не была сотворена. В Шаббат Он почил от всех Своих трудов, включенных во вторую стадию (бхина бэт), в свойство милосердия, «которые сотворил Б-г, созидая» (Берешит 2:3). То есть когда благословение и святость, включенные во вторую стадию, уже раскрылись, праведники могут исполнять волю Всевышнего («созидать») и исправлять также четвертую стадию, тела которой Всевышний не успел создать в Шаббат творения.

Эти бесы называются: «…и косматые духи будут плясать там» (Йешаяу 13:21), а также: «И чтобы не приносили больше жертв своих косматым духам…» (Ваикра 17:7). Хотя в Шаббат творения эти бесы уже были вполне исправлены, поскольку раскрылась цель: «И увидел Б-г все, что Он создал, и вот, хорошо весьма» (Берешит 1:31), — тем не менее на исходе святого Шаббата свет, скрытый для праведников будущего мира (названных «козлами, восходящими на овец» (Берешит 31:10)), ушел. Силой греха древа познания раскрылась скверна змея — четвертая стадия (бхина далет). Тогда бесы вернулись к прежней испорченности и снова стали вредить трем первым стадиям, как было до наступления Шаббата творения. Так возникли два вида вредителей: первый — эти бесы и косматые духи (сеирим), противоположные второй стадии (бхина бэт); второй — сама четвертая стадия, скверна змея и сам яд, впрыснутый им в Хаву. И низшие страдают от обоих этих станов.

Два стана (маханаим): все повреждения, исходящие от первого стана, исправляются в каждый Шаббат. Поскольку свет Шаббата творения обновляется и приходит к нам каждую неделю, вся ситра ахра и суды (диним), исходящие из трех первых стадий, исправляются этим светом до самого совершенства, как было вначале. Иное дело повреждения от второго стана: святость Шаббата на них никак не действует, ведь они не вошли в исправление Шаббата творения, как сказано выше.

В этом тайна стиха: «…пусть никто не выходит со своего места в седьмой день» (Шмот 16:29). В этом и тайна субботней границы (тхум шаббат): Всевышний Своим всемогуществом положил предел и не дал ситра ахра четвертой стадии пробудиться в день Шаббат. Пробудись она — и низшие не смогли бы получить никакого наслаждения от великого света дня Шаббат из-за свойства четвертой стадии, которая ничего оттуда не принимает, как разъяснено выше. В этом же тайна слов АРИ: «Наружу уходят и не входят эти дерзкие псы» (ле-вар натлин ве-ла алин анин кальбин де-хацифин). Ведь четвертая стадия зовется лающим псом, которого невозможно заставить замолчать. В день же Шаббат они остаются немыми псами, не могущими лаять (Йешаяу 56:10). Так продолжается до исхода Шаббата: тогда им снова дается власть лаять, а грешники возвращаются к суду Гехиннома. «Дай, дай!» (ав-ав): эти псы не только обретают собственную силу — четвертую стадию (бхина далет), первое «дай!», составляющее их долю, — но Святой, благословен Он, дает им власть ухватиться и за вторую стадию (бхина бэт), что служит вторым «дай!».

Отсюда берет начало образ монеты: юноша и дева с одной стороны, старец и старица с другой стороны. Где старица — это тайна второй стадии, а дева — четвертая стадия, «которой не познал ни один муж» (Берешит 24:16), по смыслу стиха: *«Стезя, которой не знает хищная птица» (Иов 28:7), — и это Моше, который зовется «мужем» (иш) со стороны четвертой стадии и зовется «Б-гом» (ЭЛОКИМ) со стороны второй стадии. В этом тайна того, почему Моше затруднялся в освящении месяца. Вторую стадию он мог освятить и притянуть на нее свет цели свойства Шаббата по тайне трех трапез — трижды «сегодня» (Шмот 16:25), когда даже ночь Шаббата светла как день: «…как тьма, так и свет» (Теилим 139:12), и первое «сегодня» сказано о трапезе ночи Шаббата. Четвертая же стадия совершенно не питается от этих трех трапез по уже названной причине: в ней не было связи, благодаря которой она могла бы исправиться в Шаббат творения; потому-то день освятился, а тел бесам Он сделать не успел. Из-за этого Моше испытывал затруднение и не мог освятить месяц, пока Святой, благословен Он, не показал ему огненную монету, подобную той самой монете («юноша и дева…»), и сказал ему: «Вот на такую смотри*!» — то есть на старца и старицу, — «и тогда сможешь ее освятить». И пойми это.

Высшая святость, низшая святость (кдуша илаа, кдуша татаа):

Итак, тайна освящения месяца ясна: Святой, благословен Он, показывает Моше, что нужно смотреть на вторую стадию (бхина бэт), с другой стороны включающую в себя четвертую стадию (бхина далет). Поэтому, когда он притягивает свет цели ко второй стадии, вместе с ней исправляется и четвертая стадия. Если бы Святой, благословен Он, не начал раскрывать свет цели в Шаббат творения по тайне слов «…и освятил его больше всех времен», то не было бы никакой возможности освятить месяц внизу — тайну четвертой стадии.

Из этого ты поймешь слова мудрецов (ХАЗАЛЬ) к стихам: «Святы будьте, ибо свят Я, Г-сподь, Б-г ваш» (Ваикра 19:2) и «Я Г-сподь, освящающий вас» (Шмот 31:13). Моя высшая святость — свет Шаббата — пребывает над вами и дает основу вашей собственной святости, то есть четвертой стадии. Значит, и в свойстве святости мы нуждаемся в Его помощи.

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун