К содержанию
Словарь терминов

Поток

Нахаль

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Поток» (Нахаль, נַחַל). Комментаторы объяснили, что Хесед называется первым потоком, Гвура — вторым потоком, и так все [семь нижних сфирот] до конца мира Ацилут. Причина в том, что Бина — это Великое море, о котором написано: «…и разобьет ее на семь потоков» (Йешаяу 11:15). Впрочем, «потоками» называются семь ветвей, протягивающихся от Хеседа — первоосновы воды, как мы уже объясняли. Само же название «поток» и «река» дается только со стороны Тиферет, который именуется буквой вав (ו), вытянутой подобно потоку. Тиферет называется также «потоком древним» (Шофтим 5:21) — нахаль кдумим (נַחַל קְדוּמִים). Рашби (в «Тиккуней Зоар», Тиккун 55, лист 85а) объяснил, что «потоком древним» он называется со стороны Бины и Хохмы, поскольку там находится то, что именуется кедем — «древностью» (קֶדֶם), как будет с Б-жьей помощью разъяснено в соответствующей статье. А со стороны Кетера, в единении Хохмы и Бины, он называется «потоком сладостей Твоих» (Теилим 36:9) — потоком, исходящим от высших «сладостей», аданим (עֲדָנִים), хотя корень Эдена (עֵדֶן) — это Кетер, как уже было сказано и как мы еще объясним в соответствующей статье. Между «рекой» и «потоком» есть различие: «потоком» называется русло, которое наполняется текущими водами лишь время от времени, пусть даже с большими перерывами, тогда как «рекой» называется то, что течет постоянно и не иссякает. И поскольку питание Тиферет от трех первых сфирот не столь непрерывно, он называется «потоком», так как в этом бывает видимый перерыв. Напротив, его питание справа и слева [от Хеседа и Гвуры] никогда не оскудевает, и потому с их стороны он называется «рекой», как мы с Б-жьей помощью объяснили в соответствующей статье. А в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 21, лист 60б) объясняется, что просто «поток» — это Есод, в связи со стихом: «…и выбрал себе Давид пять гладких камней из потока» (Шмуэль I 17:40); см. там. Нахала бли мецарим — «Надел без границ» (נַחֲלָה בְּלִי מְצָרִים) [Шаббат 118а]: так называется Бина.

Причина в том, что [только] до этого места доходит вой псов, кричащих ав, ав — «Дай, дай!» (הַב הַב) [ср. Мишлей 30:15], как мы объясним во «Вратах подмен». В саму же Бину вопли и обвинения враждебных притеснителей уже не достигают — так объяснили все комментаторы. Мне же представляется, что слово мецарим — «границы» — происходит от слова мецар — «теснина, межа» (מֵצַר): всякая постигаемая вещь имеет свои межи, то есть очерченный предел, но в Бине, а тем более от Бины и выше, нет никакого постижения, и она ничем не ограничена; поэтому она и называется «наделом без границ» — тем, у чего нет предела. Иногда же «наделом без границ» называется и Тиферет — тогда, когда он поднимается ввысь, в Бину; и в этом случае такой надел именуется «наделом Яакова, отца твоего» (Йешаяу 58:14), что наши мудрецы, благословенна их память (Шаббат 118а), истолковали как «надел без границ». А в Зоаре, в главе «Хукат» (лист 182а), на стих: «Хороша мудрость вместе с наделом…» (Коэлет 7:11) объясняется, что «надел» — это Праведник, основа мира [Есод]. И называется он «наделом» потому, что представляет собой изобилие, нисходящее от Тиферет к Малхут, то есть удел самой Малхут; при этом из сказанного там видно, что для него это наименование является переносным, а не его основным именем.

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун