К содержанию
Словарь терминов

Поле

Саде

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Поле» (саде, שָׂדֶה). Само по себе слово «поле» без уточнений означает Малхут, как разъяснено в книге Зоар, в главе Хаей Сара (лист 122а, смотри там). Она называется «полем» в стихах: «и мяса, растерзанного зверем в поле» (Шмот 22:30) и «ведь в поле встретил он ее…» (Дварим 22:27). Что же касается выражения «яблоневое поле» (сде тапухим, שְׂדֵה תַּפּוּחִים), то ему даются разные толкования. Как представляется, в своей основе это наименование относится к Тиферет: она названа так потому, что включает в себя три цвета — красный, белый и зеленый, а это и есть цвета яблока; так объяснил рабби Моше. В «Раайа Мехемна» (Пинхас, лист 232) сказано, что Тиферет называется Эрех апаим (Долготерпеливый, букв. «Долгий ликами»), как мы объяснили в соответствующей статье. Причина этого в том, что у нее есть два лика — лик Хеседа в свойстве белизны (ловена) и лик суда в свойстве красноты (одема); эти две стороны лика подобны двум яблокам [скулам] — одно с одной стороны, а другое с другой. По этой причине Тиферет и называется «яблоневым полем» — ведь в ней есть два яблока. А в книге Зоар, в главе Толдот (лист 142б), объясняется, что «яблоневым полем» называется Малхут: потому что сама она именуется «полем», а все «яблоки» — то есть праотцы — изливают в нее свое изобилие. Так же и в главе Ваихи (лист 249) сказано дословно: «Приди и смотри: когда луна пребывает в полноте своей власти, она зовется яблоневым полем».

Малхут называется также «полем Анатота» (сде Анатот, שְׂדֵה עֲנָתוֹת) [ср. Ирмеяу 32:7–9], когда она пребывает в бедности и скудости (ания, עֲנִיָּה); так объясняется там же в книге Зоар.

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун