Врата
Шаар
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Врата» (шаар, שַׁעַר). В «Тиккуней Зоар» объяснено, что Малхут называется вратами (шаар), так как это слово состоит из переставленных букв слова эсер — «десять» (עֶשֶׂר), указывая на то, что она включает в себя десять [сфирот]. Кроме того, в арамейском переводе (Таргуме) слово «врата» — тара (תַּרְעָא = 671), и наполнение Имени АДОНАЙ (אדנ״י) — алеф, ламэд, пэй (אל״ף = 111), далет, ламэд, тав (דל״ת = 434), нун, вав, нун (נו״ן = 106), йод, вав, далет (יו״ד = 20) — в числовом значении также дает 671. Об этом сказано: «Это врата Г-спода…» (Теилим 118:20).
