К содержанию
Словарь терминов

Песнь

Шир

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Песнь» (шир, שִׁיר). Рашби, мир ему, объяснил в «Тиккуним», что «песнь» (шир) относится к Хохме, и знак для памяти: «князь йод» (сар йод, שַׂר י). А в другом месте он объяснил, что Малхут называется шира — «песнь» [в женском роде] (שִׁירָה), что означает: «песнь буквы хэй» (шир хэй, שִׁיר ה). Иногда же он относит слово шир [в мужском роде] и к Малхут — а в книге «Шир а-Ширим» («Песнь Песней») в этом нет никакого сомнения. Причина в том, что у Хохмы и Малхут общая сущность в аспекте буквы йод, заключенной в Малхут, как мы разъяснили во «Вратах сущностей» [Вратах 4]; и с этой стороны к ней также применимо слово шир как «князь йод» (сар йод). Когда же буквы йод и хэй берутся обе вместе, она называется шира, что означает: «князь йод, князь хэй» (сар йод, сар хэй). В другом месте (в Предисловии к «Тиккуней Зоар», лист 3а) сказано, что «песнь левитов — с левой стороны». Это можно объяснить через слово Исраэль (יִשְׂרָאֵל), которое там раскладывается на слова шир Эль — «песнь Б-га» (שִׁיר אֵל) и толкуется как «песнь левитов» (см. там). Но там, где в другом месте сказано, что шир означает «песнь буквы йод» (шир йод), нет сомнения, что в этом участвует и Бина в аспекте песни.

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун