К содержанию
Словарь терминов

Цимбалы звонкие, цимбалы громогласные

Цильцелей шама, цильцелей труа

Бааль Сулам · Ор а-Бахир

Первая и вторая стадии называются цимбалами звонкими, то есть тенью серебра, как сказано выше. Они называются цимбалами звонкими потому, что дают услышать тайну [слов]: «Моше, Моше!», пока он не сказал: «Вот я!» (Шмот 3:4). А различие между ними в том, что первая стадия — это слышание в слышании, а вторая стадия — это видение в слышании, в тайне стиха: «И весь народ видел голоса» (Шмот 20:15).

Цимбалы громогласные: это тайна третьей и четвертой стадий, то есть исключительно тени мудрости (хохма), а различие между ними — как сказано выше. Слово «труа» (труа, תְּרוּעָה) происходит от слова «видение», и потому Хохма и Бина (ХУБ) называются «возлюбленными друзьями» (реим а-ахувим), а лежащая на них тень называется цимбалами громогласными. Зеир Анпин и Нуква (ЗОН), относящиеся к первой стадии, называются «возлюбленными» (додим), то есть страстным влечением (кисуфин), в котором они сильно жаждут и стремятся друг к другу; от этого тень между ними слышна и ощутима во всех органах тела. Поэтому цимбалы звонкие называются также тенью серебра, и в этом тайна стиха: «Пока не повеет день и не побегут тени…» (Шир а-Ширим 2:17).

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун