Глава 1 из 19 · 21 мин
Часть 1: Введение и четыре стадии прямого света
Бааль Сулам
Пункт 1
Рабби Хананья бен Акашья говорит: «Захотел Святой, благословен Он, очистить Исраэль, и потому умножил для них Тору и заповеди, как сказано: «Г-сподь возжелал ради праведности Своей возвеличить Тору и прославить» (Йешаяу 42:21)» (Макот 23б). Известно, что слово зхут — «заслуга» () происходит от понятия издохехут — «очищение» (), в соответствии со сказанным нашими мудрецами, благословенной памяти: «Заповеди были даны лишь для того, чтобы очистить ими Исраэль» (Берешит раба 44:1). И необходимо понять, что это за очищение (закут), которого мы достигаем с помощью Торы и заповедей, а также что представляет собой [заложенная] в нас толща (авиют), которую нам необходимо очистить с помощью Торы и заповедей.
Мы уже говорили об этом в моих книгах «Паним Меирот у-Масбирот» и «Талмуд Десяти Сфирот», однако здесь повторим [это] вкратце.
Замысел творения состоял в том, чтобы насладить творения по щедрости Его широкой руки, да будет Он благословен и превознесен. Отсюда в душах было заложено огромное желание и стремление получать Его изобилие (шефа), ведь желание получать служит сосудом (кли) для наслаждения, заключенного в изобилии. Ведь в какой мере велико и сильно желание получить изобилие, в точности в такой же мере ощущаются наслаждение и притягательность, заключенные в этом изобилии, — не больше и не меньше. Они связаны друг с другом настолько, что различить их можно только по отношению: наслаждение относится к изобилию, а огромное желание получить это изобилие относится к принимающему творению. Оба они неизбежно исходят от Творца, да будет Он благословен, однако между ними есть указанное различие: изобилие исходит непосредственно из Его сущности, то есть представляет собой сущее из сущего; желание же получать, включенное в него, — это корень творений, то есть корень принципиально нового, что означает появление сущего из ничего. Ведь в Его сущности, упаси Б-г, заведомо нет никакого свойства желания получать.
Поэтому названное желание получать считается всей материей творения от начала и до конца. Все бесчисленные виды творений, их бесконечные проявления, а также пути управления ими, которые уже раскрылись или раскроются в будущем, — это не что иное, как различные меры и градации желания получать. А все, что есть в самих этих творениях, то есть все получаемое в заложенное в них желание получать, исходит из Его сущности как сущее из сущего. Это вовсе не относится к категории заново сотворенного сущего из ничего, поскольку здесь нет ничего принципиально нового: это исходит из Его вечности как сущее из сущего.
Пункт 2
Из сказанного следует, что желание получать во всем многообразии своих градаций неизбежно включено в сам замысел творения вместе с тем великим изобилием, которым [Творец] задумал насладить и одарить творения. И знай, что в этом заключается смысл понятий света и кли, которые мы различаем в высших мирах: они обязательно приходят связанными воедино и вместе нисходят со ступени на ступень. По мере того как ступени опускаются от света Его лика и отдаляются от Него, да будет Он благословен, возрастает и огрубление желания получать, заключенного в изобилии.
И можно сказать наоборот: в той мере, в какой огрубляется желание получать в изобилии, оно опускается со ступени на ступень, как мы объясним далее, вплоть до самого низшего места. Там, где желание получать окончательно огрубляется во всем надлежащем объеме, это место определяется как мир Асия; само желание получать рассматривается как тело человека, а получаемое им изобилие — как мера жизненного наполнения в этом теле. Точно так же обстоит дело и с остальными созданиями нашего мира.
Таким образом, вся разница между высшими мирами и этим миром состоит в следующем: пока желание получать, включенное в Его изобилие, еще не огрубело до своей окончательной формы, считается, что оно все еще пребывает в духовных мирах, возвышающихся над этим миром. А когда желание получать огрубело в своей окончательной форме, считается, что оно уже находится в этом мире.
Пункт 3
И названный порядок нисхождения, приводящий желание получать к его окончательной форме в этом мире, совершается по порядку четырех стадий, заключенных в четырех буквах четырехбуквенного Имени. Ведь четыре буквы Имени АВАЯ (), да будет благословенно Его Имя, включают в себя абсолютно все мироздание, без малейшего исключения.
В общем виде они раскрываются в десяти сфирот: Хохма, Бина, Тиферет, Малхут и их корень. И это именно десять сфирот, поскольку сфира Тиферет сама включает в себя шесть сфирот, называемых Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах, Ход, Есод, а корень называется Кетер. Однако в своей основе они именуются: Хохма, Бина, Тиферет, Малхут. И помни это.
Они же представляют собой четыре мира, называемые: Ацилут, Брия, Ецира, Асия. При этом мир Асия включает в себя также и этот мир. Таким образом, нет ни одного создания в этом мире, которое не брало бы начало из Эйн Соф, благословен Он, то есть из замысла творения, цель которого — насладить Свои творения, как сказано выше. И каждое создание сразу же обязательно включает в себя свет и кли, то есть определенную меру изобилия вместе со свойством желания получать это изобилие. Мера изобилия исходит из Его сущности как сущее из сущего, а желание получать это изобилие сотворено заново как сущее из ничего, как сказано выше. И для того чтобы это желание получать обрело свое окончательное свойство, оно должно нисходить вместе с заключенным в нем изобилием через четыре мира: Ацилут, Брия, Ецира, Асия. И тогда создание обретает законченный вид [в единстве] света и кли, называемых телом и светом жизни в нем.
Пункт 4
Необходимость же нисхождения желания получать по названным четырем стадиям в [мирах] Ацилут, Брия, Ецира и Асия вызвана тем, что существует великое правило относительно келим: распространение света и его уход делают кли пригодным для его назначения. Пояснение: пока кли ни разу не отделялось от своего света, оно включено в свет и растворяется в нем, подобно свече перед факелом. Причина этого растворения — их крайняя, диаметральная противоположность. Ведь свет — это изобилие, исходящее из Его сущности как сущее из сущего, и с точки зрения замысла творения в Эйн Соф, да будет Он благословен, он весь состоит из свойства отдачи и не содержит в себе ни малейшего желания получать. Напротив, кли — это огромное желание получить данное изобилие, составляющее весь корень заново созданного творения, и в нем нет совершенно ничего от свойства отдачи.
Поэтому, пока они соединены вместе, желание получать растворяется в заключенном в нем свете и способно зафиксировать свою форму лишь после того, как свет однажды покинет его. Ведь после ухода света кли начинает испытывать к нему сильнейшую тягу, и это стремление должным образом определяет и закрепляет форму желания получать. И когда после этого свет возвращается и вновь облачается в него, они уже рассматриваются как две различные сущности: кли и свет, или тело и жизнь. Обрати на это особое внимание, ведь это глубже всякой глубины.
Пункт 5
И потому необходимы четыре стадии Имени АВАЯ, называемые: Хохма, Бина, Тиферет, Малхут. Ведь первая стадия (бхина алеф), называемая Хохма, по сути содержит в себе все выделенное [из Источника] в целом — как свет, так и кли. В ней есть огромное желание получать вместе со всей полнотой света, называемого светом хохма или светом хая, поскольку это весь свет жизни в выделенном, облаченный в его кли. Однако эта первая стадия считается сплошным светом, а кли в ней почти неразличимо: оно смешано со светом и растворяется в нем, словно свеча перед факелом.
За ней следует вторая стадия (бхина бэт). Дело в том, что кли сфиры Хохма на завершающем этапе своего развития усиливается в уподоблении свойств пребывающему в нем высшему свету: в нем пробуждается желание отдавать Источнику согласно природе находящегося внутри него света, который весь направлен на отдачу. И тогда благодаря этому пробудившемуся желанию к нему от Источника притягивается новый свет, называемый светом хасадим. Вследствие этого оно почти полностью отделяется от света хохма, которым наделил его Источник, ведь свет хохма может быть принят только в собственное кли — то есть в огромное желание получать во всем его объеме, как сказано выше.
Таким образом, свет и кли второй стадии совершенно отличны от первой стадии: кли в ней — это желание отдавать, а свет в ней определяется как свет хасадим, то есть свет, притягиваемый силой слияния (двекут) выделенного с Источником. Ведь желание отдавать уподобляет его свойства Источнику, а подобие свойств в духовном и есть слияние, как будет объяснено далее.
За ней следует третья стадия (бхина гимель). После того как свет в выделенном уменьшился до света хасадим вовсе без света хохма, а известно, что свет хохма — это основа жизненной силы выделенного, вторая стадия в конце своего развития пробудилась и притянула внутрь себя определенную меру света хохма, чтобы он светил внутри находящегося в ней света хасадим. И это пробуждение вновь привлекло определенную меру желания получать, представляющую собой форму нового кли, которое называется третьей стадией или сфирой Тиферет. А свет в ней называется светом хасадим со свечением хохма, поскольку основу этого света составляет свет хасадим, и лишь меньшую его часть — свет хохма.
За ней следует четвертая стадия (бхина далет). Дело в том, что и кли третьей стадии в конце своего развития пробудилось притянуть свет хохма в полной мере, как это было в первой стадии. Это пробуждение представляет собой тягу к свету в объеме желания получать первой стадии, но превосходит его: ведь теперь оно уже отделено от того света, поскольку свет хохма сейчас не облачен в него, а кли лишь стремится к нему. Поэтому форма желания получать закрепляется во всем своем совершенстве: ведь кли фиксируется именно после распространения света и последующего его ухода, как сказано выше. И когда впоследствии оно вновь примет свет обратно, кли окажется предшествующим свету. Вот почему эта четвертая стадия считается завершенным кли и называется сфирой Малхут.
Пункт 6
И эти четыре указанных различия составляют суть десяти сфирот, различаемых в каждом выделенном и в каждом сотворенном — как в общем масштабе четырех миров, так и в мельчайшей детали мироздания. Первая стадия называется Хохма, или мир Ацилут; вторая стадия называется Бина, или мир Брия; третья стадия называется Тиферет, или мир Ецира; четвертая стадия называется Малхут, или мир Асия.
И теперь объясним эти четыре стадии в отношении каждой души.
Когда душа исходит из Эйн Соф, благословен Он, и приходит в мир Ацилут, она представляет собой первую стадию души. Там она еще не определяется этим именем, ведь само имя «душа» указывает на наличие определенного отличия от Источника, благословен Он, благодаря которому она вышла из состояния Эйн Соф и проявилась как нечто самостоятельное. Но пока в ней нет формы кли, ничто не отделяет ее от Его сущности, чтобы она заслуживала собственного отдельного имени. А как ты уже знаешь, в первой стадии кли вовсе не заметно в качестве кли и полностью растворено в свете.
И в этом смысл сказанного о мире Ацилут, что весь он — абсолютная Б-жественность, в соответствии со сказанным: «Он, Его жизненные силы и Его сосуды едины в них» (Тиккуней Зоар, Предисловие, 3б). И даже души остальных живых существ, когда они проходят через мир Ацилут, считаются еще слитыми с Его сущностью.
Пункт 7
В мире же Брия уже властвует упомянутая выше вторая стадия, то есть кли желания отдавать. Поэтому, когда душа нисходит, приходит в мир Брия и обретает находящееся там кли, она определяется именем «нешама» (душа). Это означает, что она уже вышла и отделилась от Его сущности и обрела собственное отдельное имя — «нешама». Впрочем, это кли чрезвычайно чистое (зах), поскольку его свойства подобны Источнику, и потому она считается абсолютной духовностью.
Пункт 8
А в мире Ецира властвует упомянутая выше третья стадия, которая уже отчасти содержит форму желания получать. Поэтому, когда душа нисходит, приходит в мир Ецира и обретает это кли, она выходит из духовного состояния «нешама» и называется именем «руах» (дух). Ведь здесь ее кли уже смешано с небольшой толщей, то есть с тем малым желанием получать, которое в ней появилось. Впрочем, она все еще считается духовной, поскольку этой меры толщи недостаточно, чтобы полностью отделить ее от Его сущности и назвать самостоятельным отдельным телом.
Пункт 9
В мире же Асия властвует четвертая стадия — окончательное оформление кли огромного желания получать, как сказано выше. Поэтому творение обретает форму тела, полностью отделенного от Его сущности и существующего самостоятельно. А заключенный в нем свет называется «нефеш», что указывает на свет, лишенный собственного движения.
И знай, что нет ни единой мельчайшей детали мироздания, которая не включала бы в себя [все четыре мира]: Ацилут, Брия, Ецира, Асия.
Пункт 10
И ты видишь, как этот нефеш, будучи светом жизни, облаченным в тело, исходит непосредственно из Его сущности как сущее из сущего. Проходя через четыре мира: Ацилут, Брия, Ецира, Асия, он все больше отдаляется от света Его лика, пока не входит в предназначенное для него кли, называемое телом. И тогда считается, что кли достигло своей окончательной требуемой формы.
И хотя заключенный в ней свет чрезвычайно уменьшился, так что в нем уже не распознать истока его происхождения, тем не менее благодаря занятиям Торой и заповедями с намерением доставить радость Своему Создателю человек постепенно очищает свое кли, называемое телом, пока оно не станет достойным принять великое изобилие во всем объеме, заложенном в замысле творения в момент его создания. Об этом и сказал рабби Хананья бен Акашья: «Захотел Святой, благословен Он, очистить Исраэль, и потому умножил для них Тору и заповеди».
Пункт 11
И благодаря этому ты поймешь истинный критерий для различения между духовным и материальным. Все, в чем присутствует желание получать, завершенное во всех своих проявлениях (то есть четвертая стадия), называется материальным и пребывает во всех деталях реальности, предстающей перед нашими глазами в этом мире. А все, что находится выше этой максимальной величины желания получать, определяется как духовное — то есть миры Ацилут, Брия, Ецира, Асия, возвышающиеся над этим миром, они сами и все сущее в них.
И отсюда ты поймешь, что все подъемы и спуски, о которых говорится в отношении высших миров, вовсе не означают мнимого физического пространства, упаси Б-г, но относятся исключительно к четырем стадиям желания получать. Ведь все наиболее удаленное от четвертой стадии считается более высоким местом, а все приближающееся к четвертой стадии считается местом более низким.
Пункт 12
Однако необходимо понять: коль скоро вся основа творения и всего мироздания в целом — это исключительно желание получать, а все сверх этого вовсе не относится к категории сотворенного, но исходит из Его сущности как сущее из сущего, — то почему мы рассматриваем это желание получать как грубую толщу и замутненность и нам заповедано очищать его с помощью Торы и заповедей, ведь без этого мы не достигнем возвышенной цели замысла творения?
Пункт 13
И дело в том, что подобно тому как материальные объекты отделяются друг от друга физическим расстоянием, так и духовные сущности отделяются друг от друга различием свойств. С этим ты встречаешься и в нашем мире. Например, два человека, близкие по своим взглядам, любят друг друга, и пространственная удаленность не заставляет их отдалиться друг от друга. И наоборот: когда они далеки друг от друга во взглядах, они ненавидят друг друга, и пространственная близость нисколько не сблизит их. Получается, что различие формы их мыслей удаляет их друг от друга, а близость формы их мыслей сближает их. Если же, к примеру, природа одного во всех отношениях диаметрально противоположна природе другого, то они далеки друг от друга, как далек восток от запада.
Подобным же образом пойми и в отношении духовного: все различия отдаления и сближения, соударения (зивуга) и единения, рассматриваемые в духовных объектах, — это лишь мерила изменения свойств. В зависимости от меры различия свойств они отделяются друг от друга, а в зависимости от меры подобия свойств сливаются друг с другом.
И теперь ты поймешь: хотя желание получать является обязательным законом для сотворенного — ведь оно составляет все свойство творения в нем и служит сосудом (кли), способным вместить цель замысла творения, — тем не менее именно из-за этого оно оказывается полностью отделено от Источника. Ведь между ним и Источником возникает различие свойств вплоть до полной противоположности: Источник весь состоит из отдачи, и в Нем, упаси Б-г, нет даже искры получения, тогда как творение целиком состоит из желания получать, и в нем нет ни искры отдачи. Не может быть более далекой противоположности свойств, и потому эта противоположность неизбежно отделяет творение от Источника.
Пункт 14
И чтобы избавить творения от столь глубокого разделения, произошло Первое сокращение (ЦА). Суть его заключалась в том, что названная четвертая стадия была отделена от всех парцуфим святости, так что эта огромная мера получения осталась свободным пространством, пустым от всякого света. Ведь все парцуфим святости вышли с экраном (масахом), установленным в их кли Малхут, чтобы не принимать свет в эту четвертую стадию.
И тогда, когда высший свет притягивается и распространяется к выделенному, а этот масах отталкивает его назад, это рассматривается как соударение между высшим светом и масахом. Оно поднимает отраженный свет снизу вверх и облачает десять сфирот высшего света. Ведь та часть света, которая отталкивается назад, называется отраженным светом; и, облачая высший свет, она затем становится сосудом получения для высшего света вместо четвертой стадии. Затем кли сфиры Малхут расширилось на величину этого отраженного света — оттолкнутого света, который поднялся и облачил высший свет снизу вверх, — и распространилось также сверху вниз, благодаря чему света облачились в келим, то есть внутрь этого отраженного света.
В этом заключается суть понятий рош (голова) и гуф (тело) на каждой ступени. Ведь ударное соединение (зивуг де-акаа) высшего света с экраном поднимает отраженный свет снизу вверх и облачает десять сфирот высшего света в качестве десяти сфирот де-рош, что означает корни келим, поскольку там еще не может быть подлинного облачения. А затем, когда Малхут распространяется вместе с этим отраженным светом сверху вниз, отраженный свет завершает свое формирование и становится келим для высшего света; тогда и происходит облачение светов в келим, и это называется гуф данной ступени, что означает окончательно сформированные келим.
Пункт 15
Таким образом, после Первого сокращения в парцуфим святости взамен четвертой стадии образовались новые келим, возникшие из отраженного света от зивуга де-акаа в масах. Однако необходимо понять: как этот отраженный свет становится сосудом получения, если изначально он представляет собой лишь свет, отвергнутый и не принятый, и, следовательно, выполняет функцию, прямо противоположную собственной природе?
И я объясню тебе это на примере явлений нашего мира. Природе человека свойственно любить и ценить свойство отдачи, тогда как свойство получения от ближнего кажется ему презренным и унизительным. Поэтому человек, пришедший в дом к своему другу, который просит его разделить с ним трапезу, откажется есть, даже если очень голоден, — ведь ему стыдно и унизительно быть получателем подарка от ближнего. Но когда друг настойчиво и долго упрашивает его — настолько, что гостю становится очевидно: своей трапезой он окажет хозяину великую услугу, — тогда он соглашается и ест у него. Ведь теперь он уже не чувствует себя получателем подарка, а своего друга — отдающим; напротив, теперь он сам становится отдающим и делает одолжение другу тем, что принимает от него это благодеяние.
И ты видишь: хотя голод и аппетит служат непосредственным сосудом получения для еды, и у этого человека было достаточно голода и аппетита, чтобы принять угощение друга, он все же не мог проглотить ни кусочка из-за стыда. Но когда друг начинает упрашивать его, а тот раз за разом отказывается, в нем начинает формироваться новое кли получения для этой трапезы. Настойчивые уговоры друга и упорное сопротивление гостя, накапливаясь, в итоге соединяются в достаточную меру, которая превращает для него свойство получения в свойство отдачи. Тогда он начинает ясно понимать, что своей трапезой доставит другу огромную радость и окажет ему услугу, — и именно тогда у него рождаются [новые] келим получения для угощения друга.
И теперь оказывается, что именно сила его отталкивания стала главным сосудом получения для трапезы, а вовсе не голод и аппетит, хотя именно они обычно и служат естественными сосудами получения.
Пункт 16
И на приведенном выше примере взаимоотношений между людьми можно понять суть упомянутого зивуга де-акаа и поднимающегося благодаря ему отраженного света, который становится новыми келим получения для высшего света вместо четвертой стадии. Ведь напор высшего света, который ударяет в масах и стремится распространиться в четвертую стадию, подобен настойчивым уговорам разделить трапезу: подобно тому как хозяин горячо желает, чтобы друг принял его угощение, так и высший свет желает распространиться к получающему. А действие масаха, который ударяет в свет и возвращает его обратно, подобно отказу и сопротивлению друга, не желающего принимать угощение и отклоняющего благодеяние. И точно так же, как в примере отказ и сопротивление преобразились и стали истинным сосудом получения для трапезы, ты можешь представить себе, что отраженный свет, поднимающийся от соударения с масахом и отталкивания высшего света, именно и становится новыми келим получения для высшего света вместо четвертой стадии, служившей сосудом получения до Первого сокращения.
Однако это исправление установлено лишь в парцуфим святости [миров] Ацилут, Брия, Ецира и Асия, но не в парцуфим клипот и не в этом мире, где сама четвертая стадия служит сосудом получения. Поэтому они отделены от высшего света, так как противоположность свойств четвертой стадии отсекает их; и по этой причине клипот, а также грешники считаются мертвыми, ведь они отделены от Источника Жизни заключенным в них желанием получать, как сказано выше в пункте 13, посмотри там внимательно. И вникни в это хорошенько, ведь подробнее объяснить невозможно.