Великолепие
Адар
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Великолепие» (адар, הָדָר). На первый взгляд кажется, что «великолепие» относится к сфире Ход. Однако в «Тиккуней Зоар» («Тиккуней Зоар Хадаш», лист 112б) разъяснено, что адар относится к Тиферет. Там сказано дословно: «„Голос Г-спода в великолепии“ (Теилим 29:4) — это почет (идур, הִידּוּר) для Исраэль Саба, о чем и написано: „И почитай (ве-адарта, וְהָדַרְתָּ) лицо старца“ (Ваикра 19:32)». Конец цитаты. Здесь прямо сказано, что адар относится к Тиферет. В нашей же книге «Ор Якар» мы объяснили это слово как указание на Нецах и привели множество доказательств из стихов Писания; так же разъяснено и в книге «Зоар» («Саба де-Мишпатим», лист 98а) по поводу стиха: «Славой [Ход] и великолепием [адар] облачился Ты» (Теилим 104:1), что адар относится к Нецаху. Возможно, именно это и имеется в виду в словах «почет для Исраэль Саба», так как Нецах служит престолом и основанием для Тиферет (см. также «Зоар», глава «Тецаве», лист 186а, где сказано, что и Есод иногда называется адар).
