К содержанию
Словарь терминов

Увы

Ахах

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

По поводу слова «увы» (ахах, אֲהָהּ) в стихе «Увы, Г-споди Б-же!» (Йехезкель 4:14) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в книге Зоар, глава Ахарей Мот (л. 74а), что в слове ахах буква алеф (א) указывает на Кетер, а две буквы хэй (ה) [хэйин] — на Бину и Малхут. Смысл этого в том, что когда Шхина — последняя буква хэй — была низвергнута с небес [Тиферет], благословения удалились также и из Бины, представляющей собой высшую хэй, и задержались в Кетере, то есть в букве алеф. Поэтому и произносят ахах, оплакивая эти три ступени — каждую соответственно ее положению; смотри там.

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун