К содержанию
Словарь терминов

Соударение края с краем

Акаа сафа эль сафа

Бааль Сулам · Ор а-Бахир

Источник этого понятия в его корне восходит к тайне пророчества Моше, о котором сказано: «в видении открываюсь Я ему» (Бемидбар 12:6). «Видение» (марэ) означает созерцание (истаклют), по смыслу стиха: «И увидел Г-сподь, что он свернул посмотреть» (Шмот 3:4); ведь все соединения (зивугим) в высших видениях — и даже телесный зивуг в них — совершаются только через созерцание, то есть свет хая. Здесь есть два созерцания: первое созерцание (истаклют алеф) — в словах «И увидел Г-сподь», а второе созерцание (истаклют бэт) — в словах «что он свернул посмотреть». Высший всегда называется рош (головой) или тремя первыми сфирот (ГАР), однако он слит со всем телом (гуф), которое также называется семью нижними сфирот (ЗАТ), и распространяется в нем. Он сворачивает посмотреть в венце (атара), покоящемся на нем, — что и выражено словами «И увидел Г-сподь…», — тогда как отраженный свет по своему источнику поднимается точно от пэ де-рош и выше. Вот перед тобой два конечных края (софиют): созерцание нижнего произошло в завершении гуф, которое называется венцом (атара), а созерцание высшего раскрылось в завершении рош, так как весь свет, относящийся к высшему, — это уровень рош и не более. Так два этих края (губы) и завершения ударили друг в друга, и дыхание (эвель), поднимающееся от ЗАТ, которое прежде скрывалось и отталкивалось, теперь укрепилось навечно, поскольку рош облачена в него навечно.

Слышание. В этом заключена тайна речи, обращенной из Ацилута в мир Брия, где Ацилут — это рош, а мир Брия — гуф; в этом же и смысл слов: «и сказал он: "Вот я!"» (Шмот 3:4). Через отталкивание в ЗАТ — то есть в семи потоках дыхания (авалим): ХАГАТ, Нецах, Ход, включающем их Есоде и Малхут, которые служат местами встречи, — все они, по смыслу стиха «Поистине, стало известно это слово» (Шмот 2:14), обратились в «звучные кимвалы» (Теилим 150:5; буквально: «кимвалы слышания»), то есть в зов и речь: «Моше, Моше!» (Шмот 3:4), — пока он не ответил: «Вот я!» Отсюда видно, что соударение края с краем (губ с губами) — завершения рош с завершением гуф — рождает подлинные слова (речь), так как он услышал и сказал: «Вот я!» (см. статью «Голос и речь»).

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун