Аминь
Амен
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
Амен (אָמֵן). У этого слова есть множество толкований, но главное из них — слова рабби Шимона бар Йохая, мир ему, в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 18, л. 35): амен относится к сфире Есод, которая связывает и соединяет в единении Жениха с Невестой. Таково же и числовое значение двух Имен вместе — АВАЯ (= 26) и АДОНАЙ (= 65) в их сплетении (יאהדונהי = 91), что составляет тайну слова амен (= 91). И именно посредством Есода они соединяются в единении, как написано: «...ведь все на небесах и на земле» (Диврей а-ямим I, 29:11), что в арамейском переводе передано как: «тот, кто связывает воедино небеса и землю».
Когда же он [Есод] совершает это действие, он называется амен (אָמֵן), поскольку это слово указывает на всех троих вместе: Жениха, Невесту и шафера (шушбин, שׁוֹשְׁבִין).
