К содержанию
Словарь терминов

Бедняк

Ани

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Бедняк». Есть «бедняк» и «бедная»: «бедняк» — это Есод, а «бедная» — Малхут. О Праведнике [Есоде] рабби Шимон бар Йохай, мир ему, сказал, что «у него нет ничего собственного», и потому оба они называются бедными. Некоторые недоумевают по поводу слов о том, что «у нее нет ничего от себя самой»; но я вижу здесь [сомневающегося] человека, а [серьезного] возражения не вижу. Ведь подобно тому как луна представляет собой отполированное тело, не имеющее собственного света, кроме того, который она получает от солнца, так и Малхут не имеет света от самой себя, кроме того, который она получает от Тиферет: она заимствует у него свет и изливает его вниз. Если же кто-нибудь возразит: «Раз у нее нет собственного света, значит, у нее нет и своего действия; а в таком случае каким образом остальные сфирот состоят из десяти, ведь если у Малхут нет света, их оказывается только девять?» — на это мы ответим: когда исчезает свет луны, мы ведь не говорим, что само светило луны исчезло из мира, — это, несомненно, не так. Напротив, в полнолуние ее действия проявляются в полную силу, а в дни ущерба у нее тоже есть свое действие, но не такое сильное, как прежде, когда свет исходил от нее. Так же обстоит дело и с Малхут: сама сфира не упраздняется из-за уменьшения ее света и изобилия, а лишь убывает и скудеет ее свечение.

Тогда она остается подобной сапфиру: когда в него бьет солнечная искра, сам камень светит сильным светом; а когда этот свет и бьющая в него солнечная искра исчезают, камень от этого не упраздняется и не погружается в полную тьму. И если мы говорим о темноте в нем, то лишь ввиду отсутствия того прежнего великого света, а не потому, что у нее вовсе нет никакого света. Даже когда говорится, что «у нее нет ничего от себя самой», это означает, что у нее вовсе нет света от того потока, который прежде изливался на нее и благодаря которому сиял тот сильный свет. И все же ее действия не прекращаются, подобно луне, которая, как мы объяснили, не исчезает совсем; однако свет ее то убывает, то прибывает в зависимости от места и времени. И точно так же, как мы разъяснили это в отношении Малхут, которая названа «бедной», поскольку «у нее нет ничего от себя самой», следует понимать и сказанное о Есоде, который назван «бедняком», поскольку «у него нет ничего собственного».

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун