К содержанию

Врата 23: Айн

п. 1 из 69 · осталось 62 мин · Пардес Римоним

Глава 39 из 54 · 62 мин

Врата 23: Айн

Рабби Моше Кордоверо (Рамак)

Пункт 1 · Облако

«Облако» (ав, ) — это Хесед, ведь и гематрия слова хесед ( = 72) равна числу 72 (). На это намекает стих: «Вот, Я приду к тебе в гуще облака» (Шмот 19:9), — и это сила и то, что выделяет из Себя Имя АБ. О нем же сказано: «Вот, Г-сподь восседает на легком облаке» (Йешаяу 19:1), где со словом ав соединено слово «легкое» (каль, ). Таким образом, АБ — это Хесед, когда он проявляется в семидесяти двух мостах, как известно.

Пункт 2 · Раб

«Раб» (эвед, ) — так называется Малхут. Так объясняется и в книге Зоар, в главе Кдошим (лист 86а), что высший Давид назван рабом в стихе: «…и раб Мой, которого Я избрал» (Йешаяу 43:10). А в «Тиккуней Зоар» сказано, что всякое выражение рабства (авдут, ) и служения (авода, ) указывает на раба — то есть на Метатрона, который и трудится в служении, и сам является рабом. И с его стороны человек должен делать себя подобным рабу.

Пункт 3 · Служение левитов

«Служение левитов» (аводат а-левиим, ). В книге Зоар, в главе Пкудей (лист 221б), объясняется, что Бина называется «служением левитов» в аспекте песни, как сказано: «И будет служить левит — он [Ему]» (Бемидбар 18:23), — о чем мы уже говорили во «Вратах сущности и управления». Там же приводится и другое толкование: Малхут называется «служением левитов», поскольку левиты носили Скинию (Мишкан) на плечах с места на место (см. «Зоар Хадаш», глава Хукат, лист 60б, где разъясняется, что Малхут именуется «служением» — авода, ).

Пункт 4 · Круглая

«Круглая» (агула, ) — так называется Бина, поскольку она подобна кругу, который невозможно ухватить [и постичь], в отличие от расположенного внизу строения [семи нижних сфирот], где постижение, если можно так выразиться, возможно. А когда она восседает над своими сыновьями, она становится «четырехугольной» (мерубаат, ), то есть покоящейся над ними: ведь слово «покоящаяся» (ровецет, , ср. Дварим 22:6) в арамейском переводе (Таргуме) передается как ревиа (, от одного корня со словом «четыре»). Так мы объясняли и выше, в статье «Афарсемон»: поднимаясь ввысь, она круглая, как замкнутая буква самэх; но внизу, над своими сыновьями, она подобна четырехугольной букве мэм, что указывает на излияние изобилия и на то, что мать покоится на гнезде, осеняя своих птенцов.

Пункт 5 · Телец

«Телец» (эгель, ), как мне представляется, относится к стороне Гвуры, подобно быку (шор, ). А «телица» (эгла, ) — это Малхут со стороны суда. Впрочем, эти названия могут указывать и на близкие к ним силы суда.

Пункт 6

Ад — «до», «вечность», «свидетель» (). В книге Зоар, в главе Ваехи (лист 247б), объясняется, что Малхут называется ад как тогда, когда она соединяется в единении с Тиферет, так и тогда, когда она находится внизу на своем месте. Возможно, причина в том, что «до нее» (адея, ) доходит Ацилут и дальше не идет, так как она — предел ступеней. Когда же она поднимается ввысь в единении со своим супругом, она также называется ад; об этом там и сказано: «И эта ад и наверху тоже так зовется». Причина в том, что тогда слово ад понимается в значении слова эда ( — «собрание», «свидетельница», а также «украшение»), и потому она всегда называется ад. Отчасти из сказанного там следует, что именем ад называется также Бина; но возможно, это относится и к Малхут, когда она пребывает вместе с Тиферет, — что выражено возвышением букв айн и далет (), образующих слово «свидетель» (эд). А в главе Берешит объясняется, что Есод тоже называется ад. Возможно, по двум причинам, которые мы уже приводили: либо потому, что это место, «до которого» (адав, ) доходил Ацилут вначале, до уменьшения [луны]; либо потому, что до него доходит Ацилут мужского мира, а от него и ниже начинается женский мир. Ведь Бина — это мужской мир, как разъясняется в книге Зоар, в главе Ваехи (лист 246а), и от Есода и выше всё относится к мужскому началу (захар). Либо же потому, что через него совершается единение, то есть «свидетельство» (эд), как мы уже объяснили.

Пункт 7

«Община», «собрание» (эда, ). В книге Зоар, в главе Ваеце (лист 155б), объясняется, что эда — это Малхут. Причина в том, что в ней собираются и сходятся (митваадим, , от того же корня, что и эда) юг, север и восток — то есть Хесед, Гвура и Тиферет — в процессе единения. Так же там истолкован и стих: «…и свидетельствам Моим этим научу их» (Теилим 132:12), — что слово «свидетельствам Моим» (эдотай, ) происходит от слова «община» (эда).

Пункт 8 · Свидетельство

«Свидетельство» (эдут, ) означает единение: не читай эдут («свидетельство»), а читай [переставив буквы] деот ( — «познания», мн. ч. от даат). Это Тиферет и Праведник [Есод]: оба они называются «познаниями» (деот) в смысле соединения. Праведник служит связующим свидетельством между Тиферет и Малхут, а Тиферет — между Хохмой и Биной; мы уже подробно разбирали это во «Вратах о том, является ли Эйн Соф Кетером». А в книге Зоар, в главе Пкудей (лист 221б), объясняется, что буквы йод и хэй (, Имя ЙА) — это «свидетельство», и ими поддерживается существование всех миров, согласно стиху: «Ведь в ЙА Г-сподь — твердыня вечная [букв. миров]» (Йешаяу 26:4). Возможно, смысл в том, что через них возникает само «свидетельство» — то есть Даат, представляющий собой букву вав (): Аба и Има — это буквы йод и хэй, а вместе с ним они составляют сочетание йод, хэй, вав ().

Пункт 9 · Эден

«Эден» (Эден, — также «наслаждение», «нега»). Существует много ступеней, называемых Эденом, и рабби Шимон бар Йохай, мир ему, разъяснил их в «Тиккуней Зоар». Однако он прямо указал, что главный и наиболее точный по смыслу Эден — это высший Кетер, тогда как остальные места называются так лишь иносказательно (в переносном смысле). Вот его слова в «Тиккуней Зоар» (Предисловие, лист 11а): «И нет Эдена, кроме высшего Кетера, который сокровенен и скрыт, и потому о нем сказано: „Глаз не видел Б-га, кроме Тебя“ (Йешаяу 64:3)». До сих пор его слова. Обрати внимание, что он выразился в форме исключения: «И нет Эдена, кроме…». И нельзя сказать, что слова «нет Эдена» относятся лишь к обсуждаемому здесь частному случаю — подобно талмудическому обороту «когда мы так говорим [то имеем в виду лишь данный случай]». Это видно из того, что он подробно развивает эту мысль, доказывая, что имя Эден в полном смысле применимо только к Кетеру: ведь об Эдене сказано: «Глаз не видел Б-га, кроме Тебя» (Йешаяу 64:3), — а раз так, имя Эден подходит только высшему Кетеру, который сокровенен, скрыт и совершенно непостижим. А смысл слов «Глаз не видел, ЭЛОКИМ, кроме Тебя» в том, что Имя ЭЛОКИМ здесь означает Бину, и никто, кроме Бины, не способен созерцать этот «глаз» (айн, ). В переносном же смысле Эденом называются Хохма и Бина, причем к Хохме это название подходит больше, чем к Бине.

Вот что говорит рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 55, лист 85а): «„И река выходит из Эдена…“ (Берешит 2:10). Есть Эден и есть Эден; это то, о чем написано: „…и из потока сладостей Твоих Ты напоишь их“ (Теилим 36:9). „Сладостей Твоих“ (аданеха, — букв. „Эденов Твоих“) — это, несомненно, высший Эден, высший Кетер; а нижний Эден — это буква йод () [Хохма]. И есть еще один Эден внизу — это высшая Има [Бина]; она является Эденом по отношению к реке, которая ниже ее, и это то, о чем написано: „И река выходит из Эдена, чтобы орошать [сад]“ (Берешит 2:10)». До сих пор его слова по нашему вопросу. Он выразился очень точно, сказав: «Есть Эден и есть Эден». Поскольку Писание говорит во множественном числе — «поток Эденов [сладостей] Твоих», а согласно принятому правилу подлинный Эден — это только высший Кетер, как объяснено выше, поэтому он и сказал: «Есть Эден и есть Эден», то есть существуют разные уровни Эдена, но не все они равны. И он подчеркнул это тем, что употребил оборот «это то, о чем написано» (ада ху дихтив, ), а не сказал просто «как написано» (дихтив, ), как он делает обычно. Ведь словами «это то, о чем написано» он хотел сказать: благодаря этому введению становится понятной форма множественного числа в словах «и из потока сладостей [Эденов] Твоих» ().

Далее он говорит: «Несомненно, высший Эден и т. д.» — то есть относительно высшего Кетера нет сомнений, что он является Эденом, поскольку это и есть истинный Эден. И он намеренно назвал его «высшим Кетером»: ведь Кетер, безусловно, называется не просто Эденом, а — раз мы видим, что он именуется «высшим Кетером», — то и называть его следует «высшим Эденом». А раз так, из этого следует, что ниже него есть другой Эден, который не называется «высшим». Поэтому он и сказал: «Нижний Эден — это буква йод ()», — то есть поскольку существует высший Эден, то нижним Эденом должна быть Хохма. Но поскольку перед ним встал вопрос: ведь имя Эден указывает на полную сокровенность, как видно из стиха «Глаз не видел Б-га, кроме Тебя» (Йешаяу 64:3), — поэтому он сказал: «…это буква йод», желая пояснить, что и Хохма тоже скрыта, так как даже намекающая на нее буква — йод — непостижима и сокровенна.

Далее сказано: «И есть [еще один] Эден» — то есть существует третий Эден, который уже не является Эденом сам по себе, по своей собственной сущности, но называется Эденом по отношению к реке, которая черпает в нем наслаждение (митаден, ) и выходит из него. Об этом и сказано: «И есть Эден внизу — это высшая Има»: сама по себе она не является Эденом, но становится Эденом по отношению к реке, которая наслаждается ею и исходит из нее. И он приводит стих: «И река выходит из Эдена» (Берешит 2:10), имея в виду, что согласно этому толкованию Тиферет — это река, выходящая из Бины. И хотя слово «Эден» по отношению к Бине не вполне точно, зато совершенно точно выражение «река выходит» — то есть исходит непосредственно из Бины, так как выходит она именно из Бины. Общий вывод из этих речений таков: главный Эден — это высший Кетер, к Хохме это имя относится отчасти, а к Бине — лишь с большой натяжкой, и она называется Эденом только постольку, поскольку река черпает в ней наслаждение. А в главе Ваехи (лист 247б), при разборе стиха «Благословения отца твоего…» (Берешит 49:26), слово «Эден» объясняется иначе.

Вот слова Зоара: «Что значит „из Эдена“ (ме-Эден, )? Всякий раз, когда все органы пребывают в единой связи и находятся в сладостном наслаждении (бе-идуна, ) от взаимного стремления — от самой главы наверху и донизу, — все они от своего наслаждения и стремления изливают в него [изобилие], и образуется река, которая течет и выходит поистине из Эдена [наслаждения]». До сих пор его слова. Но в сущности всё это сводится к одному: сам по себе Эден всегда находится наверху. Если же слово «Эден» употребляется внизу, то ни одна отдельная сфира внизу не называется Эденом; лишь когда все сфирот соединяются друг с другом в единении — от высшей главы, то есть Бины, и до самого низа, — это состояние называется Эденом. Смысл в том, что они не сами по себе являются Эденом, а называются так потому, что сами наполняются наслаждением (митадним, ), питаясь от главы, то есть от Бины; и более того, именно это прямо следует из самой формулировки Зоара.

Пункт 10

Эдна — «нега», «обновление» () — это Малхут, когда она наполняется изобилием и благоволением от высшего Эдена; и слово эдна раскладывается как «Эден буквы хэй» (). А Сара, поскольку на нее притянулось обновление (эдна) от этой высшей ступени Эдна, сказала: «После того как я увяла, было мне обновление [эдна]» (Берешит 18:12). При этом Писание точно употребило глагол хайта ( — «была») в женском роде. На эту же тонкость указано в книге Зоар (глава Шлах, лист 170б, см. там). Так же рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в главе Хукат (лист 182б) истолковал стих: «И восхвалил я [мертвых, которые уже умерли, более живых], которые еще [адена] живы» (Коэлет 4:2), — объяснив, что слово адена означает Малхут: Эден женского начала (некевы), представленного буквой хэй.

Пункт 11 · Прощающий преступление

«Прощающий преступление» (овер аль паша, , Миха 7:18). Рабби Моше объяснил, что это свойство относится к Тиферет, а причина в том, что он прощает преступление силой милосердия, подобно отцу, милосердному к сыновьям.

Пункт 12

Есть также выражение «проходящий среди исчисленных» (овер аль а-пкудим, , Шмот 30:13). В «Тиккуней Зоар» («Тиккуней Зоар Хадаш», лист 111а) объясняется, что Нецах и Ход называются «исчисленными» (пкудим), а Есод «проходит над ними» (овер алейхен), как разъяснено во «Вратах Ацилута», в главе 4. Таким образом, Есод называется так со стороны того своего уровня, которым он возвышается над ними.

Пункт 13 · Всесожжение

«Всесожжение» (ола, — букв. «восходящая»). Так называется Малхут, когда она со своего места получает [свет], поднимаясь по ступеням лестницы ступень за ступенью, пока не взойдет до Тиферет, чтобы соединиться со своим супругом, а оттуда они оба возвышаются к Бине, так как там их дом. И когда они совершают эти переходы, она называется ола («восходящая» / «жертва всесожжения»). Поэтому жертва всесожжения целиком посвящается Г-споду, и у посторонних сил нет в ней совершенно никакой доли. По этой же причине об утренней жертве всесожжения — постоянном всесожжении (олат а-тамид) — сказано: «Это всесожжение [на костре на жертвеннике всю ночь до утра]» (Ваикра 6:2): коль скоро она взошла (альта, ), она уже никоим образом не спускается вниз. В отличие от этого, в очистительной жертве за грех (хатат) есть нисхождение, как сказано: «И сошел он, совершив жертву за грех…» (Ваикра 9:22); жертва же ола всегда только восходит. Таковы слова рабби Шимона бар Йохая, мир ему, в Раайа Мехемна (глава Пинхас, листы 247 и 256б).

Однако в книге Зоар, в главе Ноах (лист 70а), на первый взгляд сказано, что ола относится к Тиферет, поскольку там говорится так: «Жертва всесожжения (ола) возносится как мужское начало (захар), а не как женское (Нуква), так как написано: „…пусть принесет его — самца без порока“ (Ваикра 1:3)». [Зоар продолжает:] «Почему же тогда написано „огненная жертва“ (ише, — в женском роде), ведь там должно было бы стоять слово „огонь“ (эш, )? Но хотя жертва всесожжения (ола) приносится как мужское начало и возносится к его месту, Нуква не должна отделяться от него, и она названа этим именем, чтобы соединить одно с другим: ведь Нуква восходит к мужскому началу, чтобы соединиться с ним воедино и т. д.». До сих пор слова Зоара. В действительности здесь нет никакого противоречия, так как и там говорится, что ола — это Малхут, как объяснено выше в Раайа Мехемна.

Смысл же этого отрывка таков: если бы ты подумал, что ола указывает только на Тиферет, а не на Малхут, на том основании, что написано: «…пусть принесет его — самца без порока» (Ваикра 1:3), — то возник бы вопрос: почему тогда написано ише (в форме женского рода), когда следовало бы сказать эш (в форме мужского рода)? Поэтому несомненно, что хотя в жертву всесожжения приносится самец и возносится он к своему месту, то есть к Тиферет, тем не менее главный намек в слове ола относится к Малхут, которая восходит к месту мужского начала. И Зоар объясняет, что ола — это Малхут, восходящая к мужскому началу; а самец приносится для того, чтобы показать, что Малхут поднимается к мужскому началу, и в Писании прямо названо лишь мужское начало, поскольку оно является главным. Теперь оба высказывания полностью согласуются друг с другом.

Пункт 14 · Мир

«Мир» (олам, ). Существует несколько миров, и они различаются по своему счету. Малхут называется «миром» (олам), и в Раайа Мехемна (глава Пинхас, лист 242а) объясняется, что слово олам [при чтении элем] означает «отрок» [слуга]. Причина в том, что либо она несет служение подобно отроку, либо это слово родственно слову альма ( — «юная дева»), так как она — прекрасная дева, ждущая соединения со своим супругом после избавления. А в книге Зоар, в главе Берешит (лист 58), написано, что слово олам без буквы вав () относится к Малхут, — и возможно, по той самой причине, которую мы разъяснили. Есть также «мир» в Есоде, однако он называется не просто «миром», а «миром душ» (нешамот), поскольку он представляет собой древо, с которого слетают души: ведь через него — то есть посредством единения — души слетают в Шхину. Некоторые же назвали его «средним миром» на том основании, что он занимает срединное, промежуточное положение между Тиферет и Малхут, но это несостоятельно. Тиферет некоторые назвали «миром строения» (олам а-биньян), и причина в том, что весь объем, который и определяется понятием «мир», как мы разъясним далее, сосредоточен в Тиферет: ведь он, как известно, объемлет шесть краев [шесть сфирот от Хеседа до Есода], и потому достойно называть его «миром».

Итак, существуют два главных мира: «этот мир» (олам а-зэ) [Малхут] и «грядущий мир» (олам а-ба), который представляет собой Бину. Так сказали и наши мудрецы, благословенна их память (Кидушин, лист 15а), о словах «…и будет служить ему навек [ле-олам]» (Шмот 21:6): «Это мир йовеля (юбилейного года)», — а это и есть Бина. При этом Бина называется «миром» только со стороны шести краев, которые скрыто заключены в ней.

Пункт 15

И она [Бина] называется «приходящим [грядущим] миром» (олам а-ба, ), что означает: «миром, который всегда приходит» — то есть изобилие которого никогда не задерживается, а непрестанно приходит. Именно поэтому сказано «приходящий» (а-ба, , в настоящем времени), а не «тот, который придет» (ше-яво, ). Малхут также называется «миром», включающим в себя семь светильников — семь сфирот, поскольку она вбирает в себя весь этот объем. Об этих двух мирах сказано: «…от века и до века [букв. от мира и до мира]» (Теилим 106:48); а между этими двумя мирами располагается связующий их срединный мир, который и представляет собой сами шесть краев, хотя Писание здесь отдельно не назвало его именем «мир». Малхут же называется «этим миром» (олам а-зэ, ), потому что из-за наших прегрешений приток изобилия к ней порой прерывается. Из-за этого прерывания мы не можем назвать ее «непрестанно приходящим миром» (олам а-ба), ведь выражение олам а-ба указывает на отсутствие перерыва. Поскольку же Малхут подвержена перерывам [в получении света], она называется «этим миром» — что означает: в ней есть лишь то, что имеется перед нами сейчас, пока не смилуется Г-сподь и на нее снова не изольется изобилие. Впрочем, в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 22, лист 62а) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что «грядущим миром» (олам а-ба) называется Тиферет.

Вот его слова: «Буквы вав и хэй () — это два дитяти, и это „этот мир“ и „грядущий мир“: вав — грядущий мир, который является долгим миром, а хэй — этот мир, который не является долгим». До сих пор его слова. Мы же можем сказать, что в основе своей «грядущий мир» — это Бина, а называется она так со стороны того своего свойства, которым она протягивает поток (реку), чтобы орошать насаждения в саду.

Пункт 16

А эта река и есть буква вав () [Тиферет], то есть «долгий мир», и называется он так в силу своей связи с Биной, поскольку исходит из нее. Некоторые называют Бину «миром жизни» (олам а-хаим), так как она принимает высшую жизнь, заключенную в Хохме, и изливает ее вниз по путям жизни. Согласно этому, она называется данным именем только тогда, когда изливает силу жизни от Хохмы. Другие назвали ее «миром разума» (олам а-сехель): ведь она именуется миром разума, когда принимает силу разума от Высшего Разума — то есть от Хохмы, близкой к Кетеру, как мы еще разъясним. Иные же назвали Хохму «миром сокровенности» (олам а-хеэлем), поскольку [шесть] краев существуют в ней как тончайшие сущности, и потому ее назвали «миром сокровенности». Согласно этому, Хохма называется «миром сокровенности» лишь тогда, когда эти тончайшие сущности в ней начинают скрыто проявляться; и тем не менее даже при этом она именуется «миром сокровенности».

Пункт 17 · Глубина

«Глубина» (омек, ). Автор книги «Сефер Йецира» назвал все сфирот «глубинами» (амаким, ), как мы уже объясняли во «Вратах о том, является ли Эйн Соф Кетером», и там мы разъяснили причину этого.

Пункт 18 · Омер

«Омер» (омер, — мера сыпучих тел, а также «сноп»). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 19, лист 37а) назвал Бину именем омер. Вот его слова: «„И отмерили они омером…“ (Шмот 16:18) — это высшая Шхина [Бина], которая составляет омер на каждую голову [гульголет, ср. Шмот 16:16], то есть череп главы (гульгольта де-рейша)». До сих пор его слова.

Пункт 19

Слово же омер происходит от понятия «вязание снопов» (имур, ), что означает собирание и связывание воедино. Ведь именно Бина собирает в сноп (омерет, ) и связывает три первые сфиры внутри себя; это и есть «череп» (гульголет), поскольку три первые сфиры называются черепом. Таким образом, Бина называется омер потому, что она собирает и связывает воедино три первые сфиры.

Пункт 20 · Птица

«Птица» (оф, ). В «Тиккуней Зоар» объясняется, что Есод называется «птицей небесной» (оф а-шамаим), поскольку он является птицей для Тиферет (которая именуется «небесами», шамаим); имеется в виду птица, которая парит и служит Тиферет. А Метатрон — это птица для Малхут, служащая под ее началом: каково отношение Малхут к Тиферет, таково же и отношение Метатрона к Малхут.

Пункт 21 · Молодой олень

«Молодой олень» (офер, , ср. Шир а-Ширим 2:9) — так называется Тиферет, как разъяснено в книге Зоар, в главе Берешит (лист 49а). По-видимому, он называется офер тогда, когда питается от двух высших оленей — Гдулы [Хеседа] и Гвуры — и усиливает силу суда: ведь и Малхут с его стороны называется «прахом» (афар, — те же буквы без вав), как разъяснено там же, что она именуется прахом в аспекте [своего нижнего уровня], о чем мы скажем в соответствующей статье.

Пункт 22 · Творящий чудо

«Творящий чудо» (осэ феле, , Шмот 15:11) — так называется Тиферет со стороны Кетера, который именуется «чудом» (пеле, ), что при перестановке букв составляет слово алеф (), как разъяснено в соответствующих статьях. Так это объясняется в «Тиккуней Зоар», и всякое свершение чуда происходит через него [Тиферет].

Пункт 23

«Сильный», «суровый» (аз, ) — так называется Гвура, суровое (аза, ) свойство суда. Так объяснено в книге Зоар, в главе Ваехи (лист 240а), на основе стиха: «…и из сильного вышло сладкое» (Шофтим 14:14).

Пункт 24 · Мощь

«Мощь» (оз, ) — это Тиферет. Так истолковали наши мудрецы, благословенна их память (Звахим, лист 116а): «И нет иной „мощи“ (оз), кроме Торы», — а это Письменная Тора, Тиферет. По-видимому, он называется оз тогда, когда включает в себя семьдесят (буква айн, = 70) ветвей и семь (буква зайн, = 7) сфирот. А в «Тиккуней Зоар» («Тиккуней Зоар Хадаш», лист 119а) объясняется, что «мощь Его» (узо, ) — это Шхина, высшая Има, то есть Бина, и о ней сказано: «[Поклялся Г-сподь десницею Своею] и мышцею мощи Своей» (Йешаяу 62:8). Ведь Гвура — это ее рука (мышца), и именно о ней в молитве говорится: «И Шхина мощи Его — в горних высотах», смотри там.

Пункт 25 · Венец

«Венец» (атара, ). Малхут называется венцом (атарой), но именуется она так лишь тогда, когда восходит до Кетера и становится там венцом на главе своего супруга — «венцом великолепия [Тиферет]» (Йешаяу 62:3), а также венцом на главе каждого праведника [и Есода] и коронкой (тага) над буквами свитка Торы. Мы подробно остановимся на объяснении этого во «Вратах букв», при разборе буквы зайн (см. Предисловие к «Тиккуней Зоар», лист 10б). «Глаз» (айн, ) представляет собой совокупность нескольких сфирот, соединенных вместе (см. всё это в «Тиккуней Зоар», Тиккун 4, лист 18б). Каким образом? Веки глаза, которые открываются и закрываются, — это Нецах и Ход. Сам глаз — это Гдула [Хесед], Гвура и Тиферет, то есть три цвета, окружающие зрачок: белый, красный и зеленый [золотисто-желтый]. Зрачок (бат айн) — это Малхут, а большой зрачок — это Бина. Свет же в зрачке глаза — это буква йод () от Хохмы при посредстве высшего Кетера.

Таким образом, весь этот состав образуется здесь из соединения сфирот. А в Раайа Мехемна (глава Пинхас, лист 256б) объясняется, что она [Малхут] называется «глазом» с правой стороны. Можно сказать, что она включает в себя все эти свойства со стороны Гдулы [Хеседа], и причина в том, что именно там коренится зрение, как будет разъяснено далее. Поэтому о Малхут сказано: «[Я помню тебе преданность юности твоей,] любовь невесты твоей [букв. включенности твоей]» (Ирмеяу 2:2) — где слово келулотаих () указывает на эту совокупность (клалут, ) с правой стороны, от которой пробуждается любовь. И потому сказано: «Пленила ты сердце мое одним взглядом глаз твоих [букв. одним из глаз твоих]…» (Шир а-Ширим 4:9). Рабби Моше объяснил, что слова «…глазом к глазу [увидят, как возвращается Г-сподь в Цион]» (Йешаяу 52:8) означают Тиферет и Малхут, так как оба они называются «глазом»; и возможно, это происходит благодаря тому, что оба они включают в себя указанные свойства. Вместе с тем из книги Зоар, в главе Мишпатим (лист 122б), следует, что глаза относятся к Гвуре, поскольку там сказано: «Когда Гвура распространяется и глаза пылают и т. д.», как мы приводили это во «Вратах сущности и управления». Некоторые же объясняли, что «глаза» — это Хохма и Бина, а другие относили их к Гдуле и Гвуре; есть также несколько мест в книге Зоар, из которых видно, что это Нецах и Ход, и мы не станем здесь вдаваться в подробности. Над всеми же глазами есть один Глаз, у которого нет век и который никогда не закрывается, — это Кетер. В Идре он называется «провидением над всем» (ашгахута де-хола), и он изливает милосердие во все нижние глаза. А в «Тиккуней Зоар» сказано, что Малхут, когда она включает в себя упомянутые цвета, называется «источником воды» (эйн а-маим, — то же написание, что и «глаз»), который не иссякает.

Пункт 26 · Мрак

«Мрак» (эйфата, , ср. Иов 10:22). Рабби Моше объяснил, что Малхут иногда называется «страной мрака» (Иов 10:22) со стороны Гвуры, и сам смысл этого выражения свидетельствует об этом.

Пункт 27 · Город

«Город» (ир, ). Существуют два города: верхний город — это Бина, Высший Йерушалаим; и нижний город — это Город Давида, Нижний Йерушалаим, то есть Малхут. По-видимому, она называется «городом» со всем тем устройством, которое заключено в ее стенах, как мы объясняли во «Вратах устройства миров»: там есть центральная точка — точка Храма, а вокруг этой точки расположено множество палат, дворов, домов и стен, как мы подробно описали там.

Пункт 28 · Эрув

«Эрув» (эрув, — объединение владений для переноса предметов в Шаббат). В «Тиккуней Зоар» (Тиккун 24, лист 67а) объясняется, что Тиферет называется эрувом, потому что посредством него объединяют владения (меарвин, ) и переносят [изобилие] из дома в дом — а именно из верхнего дома, Бины, в нижний дом, Малхут. Тиферет объединяет и связывает их воедино, и это называется эрув.

Пункт 29 · Над АВАЯ

«Над АВАЯ» (аль АВАЯ, ). В книге Зоар, в главе Ахарей Мот (лист 79б), объясняется, что три первые сфиры называются «над АВАЯ», поскольку они находятся выше Тиферет [носящего Имя АВАЯ]. Именно поэтому Хана, зная, что рождение сыновей зависит от высшей судьбы (мазаля), молилась «над АВАЯ». Об этом и говорит Писание: «И молилась она Г-споду [букв. над Г-сподом, аль АВАЯ]…» (Шмуэль I, 1:10), а затем воздала хвалу тому высшему месту, откуда ей было ниспослано рождение сына.

Пункт 30 · Над небесами

«Над небесами» (аль шамаим, ) — это Гдула [Хесед] и Гвура, которые находятся выше «небес» (шамаим), то есть выше Тиферет. Так разъяснено в книге Зоар, в главе Ваикра (лист 77а), и мы уже приводили эти слова и разбирали их в статье «Ме-аль шамаим» («Свыше небес»).

Пункт 31 · Над всеми водами

«Над всеми водами» (аль коль маим, , ср. Йешаяу 32:20) — это Бина. Так объясняется в книге Зоар, в главе Шмот (лист 6а). Называется же она так потому, что возвышается «над всеми водами» — то есть стоит выше всего строения [семи нижних сфирот] и даже выше Хеседа [олицетворяющего воды].

Пункт 32 · Причина причин

«Причина причин» (илат а-илот, ). Мы уже разъяснили это понятие во «Вратах о том, является ли Эйн Соф Кетером»: существует различие между «Причиной причин» (илат а-илот) и «Причиной над всеми причинами» (илат аль коль а-илот, ).

Пункт 33 · Столп огненный и облачный

«Столп огненный и облачный» (амуд а-эш ве-а-анан, , ср. Шмот 14:24) — это Шхина. Когда она питается от Хеседа в свойстве дня, она называется «столпом облачным» (амуд а-анан), поскольку облако — со стороны Хеседа. А когда она питается от Гвуры, именуемой свойством ночи, она называется «столпом огненным» (амуд а-эш). Нецах и Ход называются «столпами мраморными» (амудей шеш, , Шир а-Ширим 5:15) по той причине, что в них заключено число «шесть» (шеш, ): ведь говорят «Нецах нецахим» [один Нецах и два во множественном числе — три] и «Ход одот» [еще три, а вместе шесть], как мы разъяснили в статье «Нецах». Они же соответствуют и тем двум столпам, которые воздвиг царь Шломо, мир ему, в Храме: оба они — Яхин и Боаз — указывают на Нецах и Ход. Кроме того, они называются и просто «столпами» (амудим).

Пункт 34 · Чистая шерсть

«Чистая шерсть» [ср. Даниэль 7:9] — так называется Хесед, поскольку она воплощает белизну.

Пункт 35 · Виноград

«Виноград». Ягоды винограда означают шесть сфирот, то есть шесть концов: в них хранится вино, сберегаемое с шести дней творения, а сами они и есть эти шесть дней. При этом бывает виноград белый, бывает красный, а бывает черный. Когда ягоды питаются от Хеседа, они белые; увидеть их во сне — к добру, поскольку они указывают на Хесед. Когда же они питаются от Гвуры, они красные; и если человек ел их [во сне], это для него благоприятный знак, так как он смирил суд, победил и отменил его. А черные указывают на суровость суда, выражая черноту, заключенную в Гвуре; так это объяснено в «Зоар Хадаш» на Шир а-Ширим. В главе же Насо (лист 127а) сказано, что виноград относится к Малхут. Это можно пояснить так: поскольку слово анавим — «виноград, виноградины» () стоит во множественном числе, оно означает шесть концов внутри Малхут, которыми она принимает изливающееся на нее высшее вино. Суд же бывает мягким [добрым] и жестким, и в этом состоит различие между красным и белым виноградом (как сказано в книге Зоар, глава Трума, лист 144а).

Пункт 36 · Отрада

«Отрада» (онег, ). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 55, лист 85б), что это общность трех Шаббатов, то есть Бины, Тиферет и Малхут. Само это слово образовано начальными буквами слов Эден (), нахар — «река» () и ган — «сад» (). Он разъяснил, что Эден — это Бина вместе с Хохмой и заключенным в них Кетером; «река» — это Тиферет, то есть река, выходящая из Эдена и орошающая «сад» [ср. Берешит 2:10], который есть Малхут. На все это и указывает слово онег. А в книге Зоар, глава Эмор (лист 94а), объясняется, что отрада и наслаждение пребывают в Бине, и именно это точно выражено в стихе: «И наслаждайся Г-сподом…» (Теилим 37:4) — то есть Биной. Можно также сказать, что Бина называется отрадой (онег) тогда, когда внутри нее скрыты Тиферет и Малхут.

Пункт 37

«Смирение» — означает Тиферет в качестве скрытого Даат, который служит колесницей нашего учителя Моше, мир ему; о нем сказано: «И человек Моше был очень смиренным…» (Бемидбар 12:3). А слова наших мудрецов, благословенна их память (в мидраше Шир а-Ширим Раба, глава 1): «То, что мудрость сделала венцом для своей головы, смирение сделало каблуком для своей подошвы…» — объясняются так: Малхут со стороны левой линии называется страхом, а со стороны правой линии называется мудростью (Хохмой). Поскольку со своей стороны она усиливает левую линию над правой, сказано: «Начало мудрости — страх пред Г-сподом…» (Теилим 111:10), ведь с точки зрения этого свойства страх всегда берет верх. И все же она служит пятой [каблуком] и престолом для своего мужа, который называется смиренным в аспекте Даат. А так как порой она становится «венцом мужа своего» [Мишлей 12:4], мудрецы сказали, что на уровне смирения он всегда остается венцом над ней — то есть в качестве Даат, который поднимается до самого Кетера (см. в «Тиккуней Зоар Хадаш», лист 137, где сказано дословно: «И потому: „Пята [награда] смирения — страх пред Г-сподом…“ (Мишлей 22:4)»; см. там же и в Предисловии [к книге Зоар], лист 8а).

Пункт 38 · Бедняк

«Бедняк». Есть «бедняк» и «бедная»: «бедняк» — это Есод, а «бедная» — Малхут. О Праведнике [Есоде] рабби Шимон бар Йохай, мир ему, сказал, что «у него нет ничего собственного», и потому оба они называются бедными. Некоторые недоумевают по поводу слов о том, что «у нее нет ничего от себя самой»; но я вижу здесь [сомневающегося] человека, а [серьезного] возражения не вижу. Ведь подобно тому как луна представляет собой отполированное тело, не имеющее собственного света, кроме того, который она получает от солнца, так и Малхут не имеет света от самой себя, кроме того, который она получает от Тиферет: она заимствует у него свет и изливает его вниз. Если же кто-нибудь возразит: «Раз у нее нет собственного света, значит, у нее нет и своего действия; а в таком случае каким образом остальные сфирот состоят из десяти, ведь если у Малхут нет света, их оказывается только девять?» — на это мы ответим: когда исчезает свет луны, мы ведь не говорим, что само светило луны исчезло из мира, — это, несомненно, не так. Напротив, в полнолуние ее действия проявляются в полную силу, а в дни ущерба у нее тоже есть свое действие, но не такое сильное, как прежде, когда свет исходил от нее. Так же обстоит дело и с Малхут: сама сфира не упраздняется из-за уменьшения ее света и изобилия, а лишь убывает и скудеет ее свечение.

Тогда она остается подобной сапфиру: когда в него бьет солнечная искра, сам камень светит сильным светом; а когда этот свет и бьющая в него солнечная искра исчезают, камень от этого не упраздняется и не погружается в полную тьму. И если мы говорим о темноте в нем, то лишь ввиду отсутствия того прежнего великого света, а не потому, что у нее вовсе нет никакого света. Даже когда говорится, что «у нее нет ничего от себя самой», это означает, что у нее вовсе нет света от того потока, который прежде изливался на нее и благодаря которому сиял тот сильный свет. И все же ее действия не прекращаются, подобно луне, которая, как мы объяснили, не исчезает совсем; однако свет ее то убывает, то прибывает в зависимости от места и времени. И точно так же, как мы разъяснили это в отношении Малхут, которая названа «бедной», поскольку «у нее нет ничего от себя самой», следует понимать и сказанное о Есоде, который назван «бедняком», поскольку «у него нет ничего собственного».

Пункт 39

«Облако» — это Хесед. Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил (в книге Зоар, глава Эмор, лист 103а, и в «Тиккуней Зоар», Тиккун 30, лист 72б), что Малхут со стороны Хеседа называется облаком. А семь Облаков славы представляли собой семь сфирот в Шхине; потому они и назывались «Облаками славы», что «слава» — это Малхут, как мы разъяснили в соответствующей статье.

Пункт 40 · Ветвь дерева праотцев

«Ветвь дерева праотцев» (анаф эц авот, ; ср. Ваикра 23:40). Три праотца — Гдула, Гвура и Тиферет — называются «ветвью дерева праотцев», и потому мирт трехлистен в знак них троих. Следует знать, что когда они именуются «ветвью дерева праотцев», каждый из них включается в другого так, что в каждом присутствуют все трое. Вот почему требуются три ветви мирта, причем в каждом гнезде [узле на стебле] листья должны расти по три — как указание на их равное единство и драгоценное взаимное сочетание. Основа же этой ветви находится в Тиферет, который объединяет их в себе и густо покрыт ими; так это объяснено в книге Зоар, глава Ваикра (лист 24а), и это же вытекает из самого смысла слов «дерево» и «ветвь».

Пункт 41 · Прах

«Прах» (афар, ) — это свойство Малхут. Она называется прахом, поскольку такова суть стихии праха [земли] среди четырех высших стихий, как мы разъяснили в предыдущих вратах, и поскольку она приносит плоды подобно земному праху, рождающему плоды; так это объяснено в книге Зоар (глава Ваишлах, лист 170б). Некоторые относят слово «прах» также и к Бине. А в книге Зоар, в главе Насо (лист 125) и в главе Балак (лист 210б), разъясняется, что «прах» — это силы суда в Малхут в аспекте суда, представляющего собой ее низшую ступень и соответствующего нити голубой шерсти (тхелет); это и есть прах, который находится внизу. И точно так же эти силы суда располагаются внизу, на самой нижней ступени, как там объяснено; следовательно, именно по этому свойству Малхут называется прахом. В главе же Берешит (лист 49а) сказано, что Малхут называется прахом (афар) тогда, когда она питается от Тиферет, именуемого офер — «молодой олень» () [ср. Шир а-Ширим 2:9], — по-видимому, именно во время усиления стороны Гвуры.

Пункт 42 · Дерево

«Дерево». Есть много разных «деревьев», как мы сейчас разъясним, но «дерево» без уточнений — это Тиферет, согласно стиху: «…ведь человек — дерево полевое…» (Дварим 20:19). Иногда же он называется Древом жизни. Причина в том, что это дерево — древо Ацилута в целом — черпает жизнь от Хохмы. Так это объяснено во многих местах книги Зоар (см. главу Шмини, лист 40а и лист 41а), и в особенности в Раайа Мехемна (глава Мишпатим, лист 117а), где сказано дословно: «„Древо жизни“ — это Тиферет, а жизнь его — Хохма и Бина…». Так же это объясняется и в «Тиккуней Зоар». О нем сказано, что ствол его простирается на пятьсот лет пути: это пять сфирот, каждая из которых состоит из десяти, а десять раз по десять [в каждой из пяти] составляют пятьсот. А Есод называется «деревом, приятным [на вид]» [ср. Берешит 2:9], поскольку в нем сосредоточена красота всех видов [цветов], подобно тому как и Тиферет назван так от слова пеэр — «великолепие, краса» (). Согласно этим толкованиям, они называются «приятными на вид» лишь постольку, поскольку в них заключены, раскрываются и видны цвета сфирот — будь то в Есоде или в Тиферет. Есть также «плодовое дерево» [Берешит 1:11] — это Малхут. Она называется плодовым деревом потому, что представляет собой древо, в котором находятся плоды и души (нешамот), изливающиеся в нее свыше; так это разъяснено в книге Зоар, глава Ваехи (лист 238а).

Кроме того, есть «Древо познания добра и зла» [Берешит 2:9], и рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в своих книгах иногда называет Малхут Древом познания добра и зла. Но не следует обманываться и думать, будто в самой Малхут, не дай Б-г, есть зло: это имя применяется к ней лишь переносно, потому что добро и зло располагаются ниже нее. Само же «Древо познания» — это Малхут, поскольку она есть древо, вступающее в единение с высшим Даат; а под ней находятся добро и зло: добро — это Метатрон, а зло — Самаэль. Так объяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 53, лист 85а, и в «Тиккуней Зоар Хадаш», лист 124а). Там же (в упомянутом месте «Зоар Хадаш») он разъяснил еще, что мир Брия также называется Древом познания добра и зла. Несомненно, в самом мире Брия вовсе нет зла, как мы разъяснили во «Вратах АБЕА», а относится к нему это название таким же образом, каким оно относится к Малхут. Иногда же это имя переносно прилагается к Малхут по другой причине — потому что она питается от «глубины добра» и «глубины зла» [ср. Сефер Йецира 1:5], то есть от Гдулы и Гвуры; так это разъяснено в книге Зоар, глава Берешит (лист 35а).

Далее, есть «дерево пересаженное» (эц шатуль, ) [ср. Теилим 1:3] и «дерево насажденное [укорененное]» (эц натуа, ). «Пересаженное» относится к стороне Метатрона, которому свойственны отрыв и водворение на место: иногда он отделен и оторван от святости, а иногда покоится на месте и соединен со святостью. Смысл этого в том, что порой у него есть свет свыше, а порой нет света свыше; иногда он находится в единении со Шхиной, а иногда нет, как мы объяснили во «Вратах АБЕА». Напротив, «дерево насажденное» — это Тиферет в аспекте непрерывности единения, о чем сказано: «Я Г-сподь, это Мое Имя, и славы Моей не отдам иному…» (Йешаяу 42:8). Поэтому он всегда прочно насажден и не подвержен пересадке, как Метатрон.

Пункт 43 · Печаль и скорбь

«Печаль и скорбь». В книге Зоар, глава Ноах (лист 71а), сказано дословно: «„Скорбь“ [Берешит 3:16–17, 5:29] — это уныние и гнев без свечения лика, когда меркнет луна и не находится благословений; „в скорби“ — это сторона иного духа, удерживающего благословения от мира». Смысл этого в том, что когда недостает высшего света и изобилия, воцаряется суд и получают подпитку клипот, такое состояние называется скорбью.

Пункт 44 · Совет

«Совет». Наши мудрецы, благословенна их память, сказали (Брахот 61а): «Почки дают совет». Смысл этого в том, что Нецах и Ход, представляющие собой «почки», как мы объяснили в посвященной им статье, наделяют советом Малхут. Так же разъясняется и в книге Зоар (глава Балак, лист 193б), что Нецах и Ход называются «советами издалека» (Йешаяу 25:1). Причина в том, что они подают совет пророкам, а пророчество приходит не иначе как [через] Малхут. Поэтому мы говорим: подобно тому как они называются пророками, а само пророчество — это Малхут, так же они называются «советами» и «советниками», а Малхут — «советом».

Пункт 45 · Деревья шиттим

«Деревья шиттим [акации]». Рабби Моше объяснил, что Нецах и Ход называются «деревьями шиттим», поскольку они стоят, поддерживают строение и удерживают Мишкан [ср. Шмот 26:15]. Однако это толкование не обязательно.

Пункт 46 · Кость

«Кость». В кости есть сторона, указывающая на милосердие, и сторона, указывающая на суд; и точно так же в плоти. Белизна кости указывает на милосердие, а ее твердость — на суд; в плоти же краснота указывает на суд, а ее мягкость на ощупь — на милосердие. Поэтому рабби Шимон бар Йохай, мир ему, относит к суду то одно, то другое. В «Тиккуней Зоар» (Тиккун 69, лист 105а) он говорит дословно: «„Кость от костей моих“ (Берешит 2:23) — это буква йод () с буквой хэй (), а „плоть от плоти моей“ (там же) — буква вав () с буквой хэй». Здесь прямо сказано, что Хохма и Бина — буквы йод и хэй — несомненно, называются «костью от костей моих» в знак того, что обе они представляют собой большее милосердие, нежели Тиферет и Малхут, и потому он уподобил их кости по ее белизне. А Тиферет с Малхут — буквы вав и хэй — названы «плотью от плоти моей», поскольку они представляют собой суд, подобный красноте плоти. Можно также сказать, что подобно тому как плоть по своей природе покрывает кость, а кость облачается в плоть, так и Хохма с Биной облачаются в Тиферет и Малхут, а Тиферет и Малхут раскрывают тайну Хохмы и Бины. В другом же месте «Тиккуней Зоар» (Тиккун 65, лист 93а) сказано дословно: «Одно — от доброго начала, а другое — от дурного начала: одно — со стороны крепкой кости, жесткого суда, а другое — со стороны плоти, и оттуда происходят мягкосердечные; те же, кто от кости, — жестоковыйные. И о жене, взятой от кости, сказал Бен Сира: „Кость, что выпала на твою долю, — грызи ее…“». Здесь он явно поменял свойства местами, сказав, что со стороны кости — суровый суд, а со стороны плоти — милосердие. А в Раайа Мехемна (глава Ки Теце, лист 281а) сказано дословно: «Он — „брат“ (ах, акроним ): асур ве-хавуш — „связанный и узник“ (), не имеющий права выкупить сам себя, так как она — буква далет () [в слове „один“], сама кость „брата“. „Костью от костей моих“ (Берешит 2:23) он назвал ее по отношению к себе на черепе, где возлагается головной тфилин, а „плотью от плоти моей“ (там же) назвал ее со стороны сердца».

Смысл этого ясен: со стороны черепа — места головного тфилин, то есть венца мозга (моаха), — он назвал ее костью, а со стороны сердца, то есть Бины, она называется плотью. В еще одном месте (Раайа Мехемна, глава Пинхас, лист 255б) сказано, что Малхут со стороны Хеседа называется «костью от костей моих», а со стороны Гвуры — «плотью от плоти моей». Суть же дела, как мы уже объяснили, в том, что в самом прообразе сменяются разные стороны сравнения, и на данный момент у нас нет для этого единого промежуточного согласования.

Пункт 47 · Сама сущность небес

«Сама сущность небес [букв. кость небес]» [ср. Шмот 24:10]. В упомянутом месте Раайа Мехемна рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что Малхут называется «костью небес» потому, что она взята от Тиферет, который именуется небесами, — то есть она «кость от небес». А рабби Моше разъяснил, что Нецах и Ход называются «твердью небес» по имени той мощи (а-оцма, ), которая приходит к ним от небес, так что они сами придают сущность [и опору] (эцем, ) всякой сущности, находящейся под ними. Однако основное толкование — то, которое дал рабби Шимон бар Йохай, мир ему. Что же касается чертогов, то именем «Сама сущность небес» называется второй чертог, как мы разъясним во «Вратах чертогов», в главе 2.

Пункт 48 · Ацерет

«Ацерет» (ацерет — «праздничное собрание, задержка», ). Малхут называется Ацерет, и в книге Зоар (глава Балак, лист 197а) объясняется, что она зовется так потому, что благодаря ее красоте и приятности в глазах мужа на нее без всякого строгого расчета изливается великое изобилие, ведь сама она его достойна. Но после того как это изобилие приходит к ней, она задерживает его из-за дурных поступков людей, недостойных такого блага. И когда изобилие задерживается там, она называется Ацерет — то есть она «удерживает» (оцерет, ) изобилие в своей руке и не отпускает его вниз [иначе как понемногу], как мы объяснили в статье «Кнесет Исраэль».

Пункт 49 · Пята

«Пята» (акев, ). Так называется Малхут, и так объяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в Раайа Мехемна (в «Тосафот Зоар», лист 306б; приведено также в «Ашматот» к главе Берешит, лист 16). Причина в том, что подобно тому как пята — завершение тела, так и Шхина — завершение ступеней мира Ацилут. Поэтому и имя Яаков () относится к Шхине, что мы разъяснили в соответствующей статье. Рабби Моше же отнес слово «пята» к Хохме на том основании, что она служит пятой для Кетера; однако это не подходит ни к понятию «пята», ни к понятию «смирение», как мы уже показали (в статьях «Страх» и «Смирение»).

Пункт 50 · Связывание

«Связывание» (акеда, ). В «Тиккуней Зоар» рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что Малхут со стороны Гвуры называется связыванием (акеда). Возможно, это связано с узлом суда и его связыванием: сама Гвура называется «связанным» (акуд, ), а Малхут — «связыванием».

Пункт 51

«Основа» — это Есод. Причина в том, что он служит фундаментом, основой и корнем мира, как написано: «…а праведник — основа мира» (Мишлей 10:25), то есть основа для Малхут; так это разъяснено в «Тиккуней Зоар».

Пункт 52 · Бесплодная

«Бесплодная» (акара, ). Так называется Малхут, и причина в том, что она — «Рахель бесплодная» (Берешит 29:31), доколе «не призрит и не увидит Г-сподь с небес» (Эйха 3:50). Или же имеется в виду акерет а-баит — «опора [хозяйка] дома» (; ср. Теилим 113:9); это толкование многократно разъясняется в разных местах книги Зоар.

Пункт 53 · Вечер

«Вечер» (эрев, ). Есть «большой вечер» и «малый вечер», что соответствует большой Минхе и малой Минхе. «Большой вечер» (эрев рав, , букв. также «великое смешение» [ср. Шмот 12:38]) начинается с шести часов [полудня] и далее: тогда усиливается сила суда, исходящая со стороны мягкого суда — сфиры Ход. А по ее сторонам властвуют клипот: во время «большого вечера» (эрев рав) — жесткие клипот, а во время «малого вечера» — клипа жесткая, но не настолько, как первая. Поэтому нет ничего удивительного в том, что есть «вечер» в святости и «вечер» [смешение] в клипе: ведь и то и другое верно, и одно связано с другим, как мы уже объясняли (см. книгу Зоар, глава Ки Тиса, лист 191, и книгу «Коэлет Яаков», статья «Эрев»).

Пункт 54 · Аравот

«Аравот» (Аравот, — седьмой небосвод [ср. Теилим 68:5]) — относится к Тиферет. Относительно этого имени в книге Зоар (глава Трума, лист 165а) мнения разделились. Рабби Моше объяснил, что небосвод Аравот относится к Есоду, и так же сказано в другом месте книги Зоар. Возможно, причина в том, что подобно тому как Тиферет называется Аравот оттого, что в нем «смешиваются» (митъарвим, ) силы — Гдула и Гвура, — так и в Есоде смешиваются Нецах и Ход, представляющие собой силу Гдулы и Гвуры. А в «Тиккуней Зоар» («Тиккуней Зоар Хадаш», лист 121б) разъясняется, что сам Тиферет называется Аравот, тогда как Есод — это «дно [почва] Аравот», поскольку он является продолжением буквы вав () и завершением уравновешивающей средней линии; поэтому к нему тоже подходит имя Аравот.

Пункт 55 · Речные ивы

«Речные ивы» [Ваикра 23:40] — это Нецах и Ход, поскольку они располагаются на берегу потока (то есть Есода, будучи «берегами [устами]») над всеми водами, текущими по этому потоку. В книге же Зоар объясняется, что «поток» — это стороны Гвуры. Можно сказать, что речь там идет о Нецахе и Ходе, когда они питаются от Гвуры; а можно сказать, что имеются в виду пять гвурот, распространяющихся от Гвуры, — это учение из главы Эмор (напечатанное в главе Ваехи, лист 220б), и оно записано у нас. Мы склоняемся ко второму толкованию в силу приведенного там учения.

Пункт 56 · Арвит

«Арвит» [вечерняя молитва] — это Малхут. Поэтому мудрецы сказали [Брахот 27б]: «Вечерняя молитва Арвит — дело добровольное (решут, , букв. также „власть, владение“)», ведь над ней — власть (решут) ее мужа. Об этом написано: «…и переночевал там, потому что зашло солнце…» (Берешит 28:11), и она — владение (решут), хранимое для своего мужа.

Пункт 57 · Грядка

«Грядка» [цветник; ср. Шир а-Ширим 5:13]. Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в «Тиккуней Зоар», что Малхут называется грядкой, поскольку она — сад (ган, ) и грядка для Торы, в которой насажены пятьдесят три ( = 53) раздела Торы. А возможно, «грядкой» называется отдельная часть сада, тогда как сама Малхут объемлет все грядки.

Пункт 58 · Мгла

«Мгла». Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 30, лист 72б), что Шхина со стороны Гвуры называется мглой, и привел в подтверждение стих: «А Моше приблизился ко мгле, где Б-г» (Шмот 20:21), поскольку Имя ЭЛОКИМ относится к стороне Гвуры. В другом же месте «Тиккуней Зоар» сказано, что «мгла» относится к стороне Тиферет, — возможно, когда он питается от Гвуры (см. также Раайа Мехемна, глава Пинхас, лист 225а, где сказано, что ХУБ называются «облако и мгла вокруг Него» (Теилим 97:2)).

Пункт 59 · Ложе

«Ложе» [одр] (эрес, ) — означает Малхут, то есть Шхину. При перестановке букв получается слово эсер — «десять» (), поскольку она состоит из десяти [сфирот]. О ней сказано: «Г-сподь поддержит его на одре недуга…» (Теилим 41:4) — имеется в виду Шхина, пребывающая над изголовьем больного.

Пункт 60 · Трава

«Трава» (эсев, ). Это слово рабби Шимон бар Йохай, мир ему, разъяснил в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 21, лист 61б) дословно так: «Что такое эсев („трава“)? Это 72 () и буква шин (), то есть семьдесят два Имени, служащие одеяниями (левушим) для семидесяти двух высших Имен, подобно траве [стеблю и шелухе], которая служит одеянием для пшеничного зерна». Мысль его здесь совершенно ясна. А в другом месте (Тиккун 51, лист 84а) он объяснил: «Эсев („трава“) — это 72 и буква шин: это Яаков, объединяющий в себе трех праотцев, которые суть ветви древа и восходят к семидесяти двум Именам, [выводимым из трех стихов] Вайиса, Вайаво, Вайет (; Шмот 14:19–21); и этим Именем сотворены травы и деревья, представляющие собой души (нешамот) праведников». Оба эти высказывания вместе составляют одно целое и поясняют друг друга. Ведь что касается «семидесяти двух Имен, служащих одеяниями», то уже известно, что «высокий наблюдает за высоким» (Коэлет 5:7), и у семидесяти двух Имен есть семьдесят два Имени АВАЯ, которые служат источниками для Имени АБ (72), как мы разъяснили во «Вратах частностей Имен».

Смысл в том, что эти семьдесят два Имени служат одеянием (левушем) для семидесяти двух сокровенных Имен, корень которых — Имя АДОНАЙ, как там упомянуто. Это и есть «трава», служащая одеянием для «пшеницы», то есть Шхины. Сами же семьдесят два Имени находятся в Тиферет: именно там пребывает Имя АБ (72), охватывающее 216 () букв — трижды по 72 по числу трех праотцев; и этим Именем АБ сотворены души (нешамот), вылетающие из Праведника [Есода]. А сами эти души служат одеяниями Шхины, как объяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему (в Предисловии [к книге Зоар], лист 6б), толкуя стих «…как вид огня внутри него вокруг…» (Йехезкель 1:27) (вот его слова: «И это Шхина, ведь так установили мудрецы: души пред Шхиной подобны свечам пред факелом»): речь идет о душах праведников, которые окружают ее и становятся для нее одеянием, чтобы она украшалась ими, представая перед своим мужем, как известно. Так же она облачается в них и в этом мире, как мы разъяснили во «Вратах АБЕА», в главе 4. Все это мы привели, стараясь свести оба эти высказывания к единому смыслу; само же слово «трава» (эсев) указывает на Тиферет, когда он включает в себя трех праотцев.

Пункт 61 · Приносящий плод

«Приносящий плод» (осе при, ; ср. Берешит 1:11) — так называется Тиферет. Причина в том, что именно он производит и выделяет из себя плоды и души (нешамот) для Малхут, ведь главное созидание зависит от мужского начала; так это объяснено в книге Зоар, глава Ваехи (лист 238а).

Пункт 62 · Дым

«Дым». Есть недобрый дым, о котором сказано: «…ведь тогда задымится гнев Г-спода и ревность Его…» (Дварим 29:19). Это дым, выходящий сверху вниз силой Гвуры, когда она пробуждается во множестве своих сил жесткого суда и сурового бича, чтобы губить, не дай Б-г. А есть добрый дым — это дым жертвенника, и он представляет собой Тиферет, который поднимается силой пробуждения Бины к Хохме, восходит к Хохме, и там через него Хохма и Бина вступают в единение в качестве Даат, после чего вниз сходят изобилие и благословение. Поскольку же главное его пробуждение происходит со стороны Бины — женского начала, он именуется дымом суда.

Пункт 63

Подробнее об обоих этих видах дыма мы говорили во «Вратах сущности и управления», в главе 12.

Пункт 64 · Богач

«Богач» (ашир, ) — так называется Тиферет. Он именуется так по отношению к Праведнику [Есоду] и Цедеку [Малхут], которые бедны и не имеют ничего собственного, тогда как он «насладится обилием мира» (Теилим 37:11), и потому зовется богачом. Возможно также, что он называется богачом (ашир) только тогда, когда включает в себя все десятки (а-асириет, ): это и есть настоящее богатство (ошер, ), ведь тот, у кого есть десять (эсер, ), не сравнится с тем, у кого есть сто или тысяча. Так мы разъяснили во «Вратах „Десять, а не девять“», в главе 6. А возможно, он называется богачом благодаря тому, что питается от Бины, в соответствии с речением [мудрецов]: «Кто хочет разбогатеть, пусть обратится к северу [во время молитвы]».

Пункт 65 · Десять и десятерица

«Десять и десятерица [десятый день]» (эсер, и асор, ) — так называется Шхина, и причина в том, что она состоит из десяти сфирот. Не следует удивляться тому, как все сфирот могут состоять из десяти, ведь мы уже разъяснили это во «Вратах сущности и управления», в главе 2. Здесь имеется в виду, что все они раскрываются в ней и она поистине украшается десятью [сфирот]; только в этом аспекте — в силу такой общности — Малхут и называется «десять» (эсер) или «десятерица» (асор). В книге же Зоар, глава Эмор (лист 102), объясняется, что каждое слово асор [в Писании] указывает на нее, потому что сверху вниз до Малхут насчитывается десять ступеней, и слово асор означает десятую ступень — как если бы было сказано «десятая» (см. также книгу Зоар, глава Тцаве, лист 185б). А в «Тиккуней Зоар» разъясняется, что в ней все сфирот называются «десятью» потому, что благодаря ей они восходят к десятижды десяти, что составляет сотню.

Пункт 66 · Десятая часть

«Десятая часть» (исарон, ). Все сфирот называются «десятыми частями» благодаря Малхут. Причина в том, что через нее каждая из них начинает включать в себя десять (эсер, ), так как именно Малхут завершает этот счет — как мы уже объясняли выше по книге «Тиккуней Зоар» в статье «Десять». Три праотца [Хесед, Гвура и Тиферет] благодаря ей становятся «тремя десятыми частями», а повторение «по десятой части» (исарон исарон; Бемидбар 28:29) указывает на Нецах и Ход, которые образуют две десятых части. Так это разъяснено в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 17, 31а).

Пункт 67 · Время

«Время» (эт, ). Малхут называется «временем», и о ней сказано: «Время действовать ради Г-спода» (Теилим 119:126). Дело в том, что она включает в себя двадцать восемь времен [согласно Коэлет 3:2–8]: четырнадцать добрых — когда она полна [света] и соединена с солнцем [Тиферет], и четырнадцать дурных — когда она идет на убыль. Об этом сказано: «И пусть не во всякое время входит» (Ваикра 16:2). Существует также «дурное время» — это клипа. Из этого понятен смысл приветствия миром: принято первыми желать мира и говорить «в добрый час» — то есть указывать на Малхут в ее полноте. А «недобрый час», не дай Б-г, — это ее ущербность и власть клипот. Поэтому нужно остерегаться говорить «пусть это будет в недобрый час», не дай Б-г, ведь говорящий так словно проклинает самого себя — да убережет нас Милосердный. В книге Зоар, в главе Ваера (116а), разъясняется, что «время благоволения» (эт рацон, ), слово «ныне» (ата, ) и слово «в свое время» (бе-ита, ) в стихе «в свое время Я ускорю это» (Йешаяу 60:22) — все это одно и то же и означает «время АВАЯ» (). А в «Тиккуней Зоар» объясняется, что «временем» называется Бина со стороны Гвуры; поэтому и сказано: «пусть не во всякое время входит» — так как иногда она изливает суд. И как эти двадцать восемь времен есть в Малхут, так же они есть и в Бине, ведь внизу не бывает суда, если он не пробуждается свыше.

Пункт 68 · Древний

«Древний» (Атика, ). Рабби Шимон бар Йохай в книге Зоар иногда называет так Кетер, иногда именует его «Древнейшим из древних, сокровенным и т. д.» (Атика де-Атикин, тмира, ), [а иногда] относит это имя к Эйн Соф. В этом вопросе главное различие и характер притока определяются контекстом каждого места. И все же, когда он называет Кетер «Древнейшим из древних» (Атика де-Атикин), это указывает на предельную сокрытость; когда именует его просто «Древним» (Атика), это тоже указывает на сокрытость, но не в такой мере; а когда он называет «Древним» (Атика) Хохму, это означает, что и она сокрыта. Все зависит от рассматриваемых ступеней. Само же значение слов в выражении «Древнейший из древних и т. д.» мы разъяснили во «Вратах Имен» [Врата 19].

Пункт 69 · Мольба

«Мольба» (атар, ). Это слово происходит от выражения «И молился (ва-йеатар, ) [Ицхак Г-споду]...» (Берешит 25:21). В книге Зоар, в главе Толдот (137а), разъясняется, что эта молитва дошла до самого высшего Кетера. Само же слово ва-йеатар родственно слову хатира — «подкоп, прорывание хода» (), как объяснили наши мудрецы, благословенна их память (там же и в трактате Санхедрин, 103а). Имеется в виду прохождение сквозь сфирот, пока молитва не достигнет высшего Мазаля [Кетера], так как именно от него зависит рождение детей — согласно изречению мудрецов, благословенна их память: «Дети, жизнь и пропитание зависят не от заслуг [а от мазаля] и т. д.» (Моэд Катан, 28а). И возможно, что везде, где сказано ва-йеатар («и молился»), речь идет о восхождении молитвы до самого Кетера. На этом с помощью Небес, милосердно изливающих на нас Свое изобилие, завершается разъяснение статей на букву айн (). Теперь с помощью Твердыни и Его спасения приступим к разъяснению буквы пэй ().

Заметка

Заметки в этой книге

Выделите текст или коснитесь абзаца и выберите цвет — место сохранится здесь, со своей заметкой, если захотите.

Все заметки

Заметки хранятся в этом браузере. Войдите, чтобы они были на всех ваших устройствах.

Ещё

Поделиться