Ты
Ат
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Ты» [ж. р.] (ат, אַתְּ). В книге Зоар, в главе Лех-Леха (лист 81б), на стих «Вот, я знаю, что ты (ат) — женщина, прекрасная видом» (Берешит 12:11) разъясняется, что это слово указывает на Малхут. И хотя она называется также ата («ты» [с буквой хэй на конце], אַתָּה), как мы разъясним далее, это подобно парам лейль (לֵיל) и лайла (לַיְלָה) — «ночь», наар (נַעַר) и наара (נַעֲרָה) — «отрок» и «отроковица», как объяснено во «Вратах порядка Ацилута» (глава 2).
