Порошки (благовония) торговца
Авкат рохель
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
Выражение «порошки (благовония) торговца» (авкат рохель, אַבְקַת רוֹכֵל, Шир а-Ширим 3:6) в книге Зоар (глава Мишпатим, лист 117) истолковано как Бина. Возможно, она называется так потому, что в ней заключены и мысленно вырисовываются все формы, в смысле слов молитвы Рош а-Шана: «Сегодня — зарождение мира». В «Тиккуней Зоар» же (Тиккун 21, лист 44) это отнесено к сфире Есод: возможно, Есод именуется «торговцем благовониями» (рохель), поскольку он подобен парфюмеру, смешивающему пряные составы. Так и сказано дальше (там же, лист 54): «Он — торговец благовониями, а она — его благовонный порошок», то есть Есод — это торговец, а Малхут — его благовонный порошок.
