К содержанию
Словарь терминов

Создал

Бара

Бааль Сулам · Ор а-Бахир

Подобно слову «выделил» (в мире Ацилут): в святом языке нет другого столь же тонкого слова для этого понятия («Маарехет а-Элокут», гл. 7). Некоторые же объясняют его от выражения «и проруби (у-варе, וּבָרֵא) их мечами их» (Йехезкель 23:47), в значении пробивания отверстия — подобно тому, как прорезают нечто замкнутое через щель, чтобы отделить и выяснить (леварер, לְבָרֵר) одно от другого; так было и в Ацилуте (комментарий р. Йегуды Хаята на «Маарехет а-Элокут», гл. 7). Мне же из всех мест видится, что оно происходит от арамейского выражения «выйди и учи снаружи (ле-бара, לְבָרָא; ср. Эрувин 9а)», то есть означает внешнюю сторону: вывод светов изнутри наружу называется бара. Поэтому по отношению к внутреннему парцуфу слово бара можно сказать также и о парцуфе АБ, так как Творец вывел его из буквы йод внутренней АВАЯ наружу.

Гмар Тиккун · Книга Зоар, Предисловие

Духовное действие выведения свойства наружу («бар»), за пределы прямого созерцания высшей ступени; когда свойство отдачи (Бина) при втором сокращении выходит из головы высшего парцуфа (Арих Анпин) в его тело, оно порождает ступени Зеир Анпин и Малхут внутри человека вне ослепляющего прямого света, создавая защищенное пространство для самостоятельной внутренней работы в вере выше знания. См. Арих Анпин, Бина, МИ, ЭЛЕ и Тело без головы.

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун