К содержанию
Словарь терминов

Град

Барад

Бааль Сулам · Ор а-Бахир

Это тайна стихов: «громы и град, и огонь пылал внутри града…» (Шмот 9:23–24), «а дождь не пролился на землю» (Шмот 9:33). Тогда вынуждены услышать голос Г-спода, ведь тайна вод выражена в словах: «и дух Б-жий витал» — касаясь и не касаясь (ср. Хагига 15а), то есть высших вод он касается, а нижних вод не касается; в первый день те и другие воды властвовали вместе, а во второй день произошло разделение — «над водою» (Берешит 1:2), так как тогда «пар поднимался с земли» (Берешит 2:6), чтобы орошать сад (ср. Берешит 2:10).

Ты должен знать, что есть высшие воды, которые всегда находятся перед лицом Владыки и проявляют свою силу во второй день творения, где разъясняется, что «Ему принадлежит море, и Он создал его» (Теилим 95:5). Оттуда притягиваются разделение и небосвод, а под небосводом нижние воды плачут и говорят: «Мы тоже хотим быть перед лицом Владыки!» (Тиккуней Зоар). Однако они опустились в великую бездну — в сердце моря, куда притягиваются и стекают все потоки от слез грешников (ср. Коэлет 1:7). Но есть облака от второй стадии (бхины бэт), по тайне стиха «и облако Г-сподне над ними днем» (Бемидбар 10:34): они спускаются в море, поднимаются и проливают дождь, стекающий на землю, как ранний дождь (йоре, יוֹרֶה) и поздний дождь (малкош, מַלְקוֹשׁ; ср. Дварим 11:14). Йоре происходит от слов «стрелами расстрелян будет (яро йияре, יָרֹה יִיָּרֶה)» (Шмот 19:13) и притягивается сверху, из головы (рош), а затем малкош всеми силами устраняет жесткость (а-коши, הַקּוֹשִׁי) и отсекает солому (маль а-каш, מָל הַקַּשׁ, ср. Таанит 6а): ранний дождь (йоре) оплодотворяет и умножает плоды земли, а поздний дождь (малкош) очищает ее от ситра ахра.

Поэтому дождь и называется матар (מָטָר) — от слова метаэр («очищающий», מְטַהֵר), а йоре — от слова Тора (תּוֹרָה, ср. Таанит 6а). Ведь йоре притягивается из рош де-Миквэ («собрания вод»), где высшие и нижние воды всё еще смешаны: поэтому там и сказано «витал», то есть «касается и не касается» — со стороны высших вод касается, а со стороны нижних вод не касается, и те и другие воды смешаны и буквально соединены вместе. Поздний же дождь (малкош) притягивается из тох де-Миквэ, что соответствует второму дню, и там высшие воды прикасаются, а потому и нижним водам моря недостает только подъема. В этом смысл слов «и пар поднимался» (Берешит 2:6): облако, притягиваемое от ясности Имы и от ее замкнутости, спускается (благодаря подготовке пятого дня) в глубины моря, а затем поднимается наверх, к высшим водам, и тогда нижние воды обретают подъем подобно высшим водам.

Мир Исправления: однако всё это относится к миру Исправления. До исправления же было время, когда облака не могли поднять воды из моря к высшим водам по свойству второго дня, а действовало свойство четвертого дня, когда высшие воды светили туда по тайне стиха «свет ценный и застывший (ве-кипаон, וְקִפָּאוֹן)» (Зхарья 14:6): воды застыли на своем месте и не струились к получающему — к земле, что и называется ущербностью светил. Поэтому ради блага получающих было подготовлено исправление опускающей силы (см. статью «Спуск и подъем»).

Барад (град, בָּרָד): по смыслу стиха «И сошел (вайеред, וַיֵּרֶד) Г-сподь посмотреть на город и башню, которые строили сыны человеческие» (Берешит 11:5), и вместе с этим спуском — «огонь пылал» (Шмот 9:24): внутри града был скрыт огонь, из-за которого «дождь не пролился (натах, נִתַּךְ) на землю» (Шмот 9:33). Дождь (матар) — от слова «очищающий» (метаэр): к земле пришло очищение, как от упомянутого выше позднего дождя (малкош), потому что застывшее расплавилось (натах, נִתַּךְ) и ценный свет озарил землю. В этом тайна казни градом, обрушившейся на Паро и Мицраим, отчего Паро просил Моше и Аарона: «Помолитесь (атиру, הַעְתִּירוּ) — от слова хатира (חֲתִירָה), «подкоп» под Престолом Славы (ср. Санхедрин 103а) — Г-споду… и я отпущу вас, и вы больше не останетесь стоять» (Шмот 9:28) — в застывшем состоянии. И об этом сказано в ответе Моше: «И сказал ему… я простру руки мои — ясно, как расправляют одежду (ср. Ктубот 46а) — к Г-споду… и града больше не будет» (Шмот 9:29). Пойми главное чудо: здесь раскрылась граница, по смыслу стиха «Доселе дойдешь и не перейдешь» (Иов 38:11). Всё описанное выше привело к тому, что такого спуска больше не произойдет (см. статью «Спуск и подъем»), а проистекает это здесь из тайны сокрытия внутренних Аба ве-Има; пойми это.

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Град» (барад, בָּרָד): рабби Моше объяснил, что «град» относится к Хеседу, так как по своей основной природе он представляет собой воду и противоположен огню. Однако в книге Зоар (глава Ваеце, лист 161) разъяснено, что под действием Гвуры воды изобилия замерзают и не изливаются вниз. Так и в природе северный ветер охлаждает и замораживает; отсюда неизбежно следует, что «град» — это сила Гдулы [Хеседа], сближающаяся с Гвурой. Именно об этом сказано: «и огонь пылающий внутри града» (Шмот 9:24), а также: «град и угли огненные» (Теилим 18:13) — они близки друг к другу.

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун