К содержанию

Врата 23: Бэт

п. 1 из 43 · осталось 39 мин · Пардес Римоним

Глава 25 из 54 · 39 мин

Врата 23: Бэт

Рабби Моше Кордоверо (Рамак)

Пункт 1 · Саму букву бэт

Саму букву бэт () мы разъясним во «Вратах букв», и так мы поступили со всеми буквами.

Пункт 2 · Колодец

«Колодец» (беэр, ) — это Малхут. Причина в том, что она представляет собой колодец, из которого бьет живая вода благодаря роднику и источнику, которые находятся внутри нее. Однако иногда это свойство называется бор — «яма [водоем для сбора воды]» (), а иногда — беэр («колодец»). Ямой (бор) она является тогда, когда внутри нее нет ни родника, ни источника, а есть лишь собранная вода, которую она получила извне, и она пребывает в бедности. Когда же она называется колодцем (беэр), из нее самой струится вода благодаря роднику и источнику внутри нее. Так это объяснено в книге Зоар, в главе Ноах (лист 60), и мы привели и разъяснили это место во «Вратах сущности и управления», в главе 19. Там выяснилось, что бьющий изнутри нее поток — это нешамот праведников. А из книги Зоар, главы Беаалотха (лист 150), в толковании стиха «Колодец, который выкопали князья» (Бемидбар 21:18), следует, что она называется колодцем (беэр) лишь тогда, когда получает от Бины через Гвуру. Возможно, что источник внутри нее — это и есть поток изобилия Бины, передающийся через нешамот праведников; но это требует дальнейшего изучения там, на своем месте, так как оба объяснения равновесны. Иногда же колодец (беэр) называется Беэра (), и в книге Зоар, в главе Хукат (лист 183), это объясняется так: «„А оттуда — в Беэру; это тот колодец…“ (Бемидбар 21:16). Почему здесь сначала сказано Беэра, а затем — беэр („колодец“)? Беэра — это после того, как воды собираются в море и спускаются вниз, а беэр — в час, когда Ицхак наполняет его». Здесь прямо сказано, что она называется беэр, когда получает со стороны Гвуры и еще не отдает изобилие дальше, а лишь принимает его внутрь себя; именем же Беэра она называется тогда, когда наделяет изобилием нижних после того, как наполнилась от высших.

Отсюда следует, что Беэра — это Малхут сама по себе, после того как от нее удалилось дающее мужское начало (захар), и поэтому она сама начинает отдавать. Ведь у нас есть правило: ни одно свойство не отдает изобилие, пока само получает его, но начинает отдавать лишь после того, как полностью завершит прием, как мы разъясняли в предыдущих вратах. И не следует недоумевать по поводу «реки, которая не иссякает»: ведь речь там идет о Бине наверху, где находится источник благословений благодаря ее единению с Эденом [Хохмой], и поэтому она никогда не прерывается. Однако обычные сфирот не отдают, пока сами получают, и поэтому в таком состоянии она называется в мужском роде — беэр [без женского окончания], так как в присутствии мужского начала (захар) женское (некева) не выделяется отдельным именем.

Но после того как она приняла поток изобилия и он отошел, она сама начинает отдавать и сама по себе называется [с женским окончанием] Беэра. Этим проясняется и то, что сказано там далее: «Почему вначале сказано Беэра, а теперь — беэр? Вначале это была Нуква сама по себе, а теперь, когда сказано „это [тот колодец]“ (Бемидбар 21:16), это общность мужского и женского начал (захар и некева), и она называется беэр; а там, где присутствует мужское начало, даже если само слово женского рода [по другому чтению: даже при ста женских], мы называем все в мужском роде». Тем самым доказано, что беэр — это ее состояние вместе с мужским началом, которое наполняет колодец. На первый взгляд это кажется противоречащим тому, что мы привели выше [из главы Ноах]; но благодаря нашему разъяснению видно, что слова рабби Шимона бар Йохая говорят об одном и том же и полностью согласуются между собой. Иногда же она называется «колодцем живой воды» (Берешит 26:19), когда обильно питается от высших вод, либо в том же смысле, который мы разъяснили для сочетания «Б-г Живой» (ЭЛОКИМ ХАИМ). Она называется также Беэр-ла-Хай-Рои — «Колодец Живого Видящего меня» (, Берешит 16:14), поскольку она хранит [союз] и взирает на Есод, именуемый «Живым» (Хай, ), чтобы получать от него по своему обычаю. И она называется Беэр-Шева — «Колодец семи» (), когда включает в себя семь высших сфирот. А иногда Беэр-Шевой называется Бина, так как она наделяет изобилием семь [сфирот] и именно из нее все они черпают свое изобилие; так это объяснено в книге Зоар, в главе Ваеце. В книге же Зоар, в главе Толдот (лист 135б), видно, что «колодцем живой воды» Малхут называется со стороны Гвуры, и причина в том, что оттуда исходят «могущества дождей» (гвурот дождей).

Но есть также «яма» и «колодец» на стороне подмен [клипот]. О такой яме сказано: «а яма была пуста, воды в ней не было» (Берешит 37:24), и наши мудрецы, благословенна их память, истолковали (Шаббат 22а): «Воды в ней нет, но змеи и скорпионы в ней есть». О ней же сказано: «или если кто выкопает яму… и упадет туда…» (Шмот 21:33), а также: «И поднял меня из роковой ямы…» (Теилим 40:3). Такой колодец назван также в стихе: «тесный колодец — чужеземка» (Мишлей 23:27), и о нем сказано: «и да не сомкнет надо мною колодец уст своих» (Теилим 69:16). Мужское начало в клипот называется бор («яма» / «невежда», ), и отсюда изречение: «Невежда (бор) не боится греха» (Авот 2:5). А его женское начало (некева) называется бор-а (), и о ней сказано: «и бросили его в яму (а-бора)» (Берешит 37:24) — да спасет нас Милосердный!

Пункт 3 · Одеяние

«Одеяние» (бегед, = 9) — это Шхина, которая служит одеянием (левуш) Мелеха мира, как мы разъяснили в статье «Имрато» («Его речение»). Числовое значение этого слова равно девяти [бэт — 2, гимель — 3, далет — 4], так как она включает в себя девять сфирот (некудот).

Пункт 4 · Пустота

«Пустота» (боху, ) — это Гдула [Хесед]. Наши мудрецы, благословенна их память, разъяснили (Хагига 12а), что это «влажные камни… из которых выходит вода». Это указывает на исход букв из Бины: они включаются в Хесед, и он изливает воду как «свет, воду и небосвод», что означает буквы. При этом боху — нечто осязаемое, в чем есть вещественность, и оно облачает тоху («хаос»), то есть Бину, в которой нет осязаемой вещественности и которая непостижима, — подобно сказанному: «отпусти, отошли мать» (Дварим 22:7). Вещи же выходят из Бины, которая называется коах — «потенциал, сила» (), переходя из потенциала в действие — в Хесед (см. «Тиккуней Зоар», тиккун 19, лист 39а).

Пункт 5

Боаз () — это сфира Ход, и этому свойству соответствовала левая колонна, стоявшая в Храме (Мелахим I 7:21). Смысл этого имени — бо оз — «в нем мощь» () и крепость, поскольку основное свое питание (еника) он получает от Гвуры. Этим именем он называется тогда, когда укрепляет силу влечения к ударному соединению (зивугу).

Пункт 6 · Утро

«Утро» (бокер, ): существуют два «утра», помимо «рассвета» (шахар), который с Б-жьей помощью будет разъяснен на своем месте. Первое — это утро Авраама. Возможно, причина такого названия в том, что как утро есть начало света в мире, так и Хесед — начало раскрывающегося света. Кроме того, утро находится под властью Авраама — свойства Хесед, и потому написано: «И встал Авраам рано утром» (Берешит 19:27, 22:3). Второе же утро — это Цадик [Есод], свойство Йосефа, о котором сказано: «Едва рассвело утро [букв. утро стало светом]…» (Берешит 44:3). Возможно, он называется так со стороны Хеседа; и эти два утра разъяснены в книге Зоар, в главе Балак (лист 204а).

Пункт 7 · Чрево

«Чрево» (бетен, ) — это Бина, как сказано: «Из чрева чьего (ми) вышел лед?» (Иов 38:29), а имя МИ («Кто») означает Бину, как с Б-жьей помощью будет разъяснено в соответствующей статье. Однако это не сама сущность Бины, а «чрево Бины», и ее чревом является Малхут, когда она находится наверху; именно она называется чревом, и о ней сказано: «Чрево твое — ворох пшеницы» (Шир а-Ширим 7:3). Но не бывает чрева без тела (гуф), так как чрево соединяется в единении с телом — сфирой Тиферет, и все это происходит посредством Бины, когда они скрыты там внутри нее. Рабби Моше отнес слово «чрево» к самой Тиферет, но это мнение не является основным.

Пункт 8 · Бина

Бина (): рабби Шимон бар Йохай, мир ему, разъяснил в «Тиккуней Зоар» (тиккун 69, лист 103) так: «Биной она называется наверху, когда пребывает со своим супругом». А в другом месте (там же, лист 108) он написал: «Бина — там [буквы] ЙА (), то есть Аба и Има, и сын (бен, ) посреди них — колонна, поддерживающая их…». Из всего этого видно, что когда Хохма соединяется в единении с Биной посредством Тиферет в качестве Даат, как мы разъяснили во «Вратах сущности и управления», тогда она называется Бина, указывая на всех троих, поскольку это слово складывается из сочетания букв бен ЙА — «сын ЙА» ().

Пункт 9 · Яйцо

«Яйцо» (бейца, ): по поводу благословения «Выводящий хлеб из земли» (а-моци), для которого установлена мера в маслину и в яйцо, рабби Шимон бар Йохай, мир ему, разъяснил в «Раайа Мехемна» (глава Пинхас, лист 244б), что «яйцо» — это буква йод () четырехбуквенного Имени [АВАЯ], которая относится к Хохме. Однако в «Тиккуней Зоар» (Предисловие, лист 2б) он объяснил, что все сфирот называются «яйцами» со стороны Малхут, сказав так: «Ведь яйца — со стороны нижней Имы [Малхут], которая сама есть яйцо». Сфирот называются «яйцами» с ее стороны благодаря отраженному свету, поднимающемуся снизу вверх. И возможно, что буква йод, на которую указывает слово «выводящий» (а-моци) — то есть выводящий букву йод Имени, — это нижняя йод [буква йод Имени АДОНАЙ] со стороны отраженного света, который находился в Малхут; и она, безусловно, является «яйцом» (см. там же, в упомянутом месте «Раайа Мехемна»).

Пункт 10 · Дом

«Дом» (баит, ) — относится к Малхут и к Бине. Первая причина в том, что обе они служат домами: Бина — дом для Хохмы, которая, как известно, является ее супругом, и вместе они — отец и мать [для всех] нижних. В другом отношении Бина называется домом потому, что она служит домом для всех сфирот Ацилута, расположенных ниже нее: ведь в ней они пребывали, из нее вышли и в нее же возвращаются. А Малхут служит домом для Тиферет [своего супруга, а также является домом для всего Ацилута] в том отношении, что все возвращаются и устремляются к ней, поскольку, как известно, все они изливают в нее изобилие и все входят внутрь нее. Третья же причина для Малхут заключается в том, что подобно тому как дом вмещает в себя множество вещей и всевозможные сосуды, так и Малхут включает в себя множество сторон, ступеней и бессчетные силы. Впрочем, отчасти это относится и к Бине.

Пункт 11

Смысл двух первых причин названия этих «домов» отвечает двум разным свойствам в каждой из этих сфирот. В Бине есть одно свойство по отношению к Хохме, для которой она служит чертогом, и другое — по отношению ко всему миру Ацилут, сокрытому внутри нее. Так же и в Малхут есть эти два свойства: одно — по отношению ко всему высшему Ацилуту, который скрывается в ней, а другое — по отношению к одной лишь Тиферет. Но, помимо этих, у нее есть и другие «дома» — со стороны ее собственных сил, обращенных к нижним, которые сотворены, созданы и сделаны [в мирах Брия, Ецира и Асия] через ее посредство; и это третья причина, которую мы в ней разъяснили. Иногда же к слову «дом» присоединяется одно из Имен, например Бейт-Эль («Дом Б-га»), и Малхут называется так, когда получает изобилие с правой стороны [Хесед], именуемой ЭЛЬ.

Поэтому у Авраама, олицетворяющего правую сторону, все странствия шли ми-кедем — «с востока [от древности]» (, Берешит 12:8), то есть от Кетера и Хохмы, так как оба они называются предвечными, что с Б-жьей помощью еще будет разъяснено, — к Бейт-Элю, означающему Малхут; и поэтому сказано: «Бейт-Эль с запада [букв. со стороны моря]» (Берешит 12:8), что указывает на юг [Хесед]. Ведь все его служение состояло в том, чтобы наделять изобилием и исправлять это свойство [Малхут], протягивая к ней нить милости (Хеседа). Подобным же образом Ицхак привлекал изобилие с левой стороны и назвал ее «домом ЭЛОКИМ». И когда Яаков увидел это, он сказал: «Это не иное, как дом Б-жий [ЭЛОКИМ]» (Берешит 28:17) — со стороны Ицхака, в соответствии со стихом: «Его левая рука — у меня под головой» (Шир а-Ширим 2:6); так это объяснено в книге Зоар, в главе Ваеце (лист 151а).

Кроме того, рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил там же, что она называется так со стороны Бины, которая, как известно, тоже носит Имя ЭЛОКИМ. А из книги Зоар, главы Ваишлах (лист 173), видно, что Бейт-Элем называется сама Бина. Причину этого можно объяснить тем, что оттуда притягиваются питание и изобилие для Хеседа, именуемого ЭЛЬ: тогда Бейт-Эль означает дом и сокровищницу, из которых питается ЭЛЬ, то есть Хесед, и именно в этом качестве она так называется.

Пункт 12

Малхут называется также бейт а-кнесет — «домом собрания [синагогой]» (), когда она вбирает и собирает в себе благословения и изобилие от всех высших свойств, находящихся над ней. В «Тиккуней Зоар» (тиккун 44, лист 72а) об этом сказано так: «Дом собрания (бейт а-кнесет) — это собрание всех благословений».

Пункт 13

Кроме того, она называется Бейт а-Микдаш — «Домом Святилища [Храмом]» (). Причина в том, что она служит домом для Святилища (Микдаш), то есть для Тиферет; и этот земной Храм, который будет отстроен вскорости, в наши дни, будет соответствовать мерам горнего Храма — Малхут, пребывающей в нем. Однако наименование «Дом Святилища» является более частным, чем Йерушалаим, и включает в себя храмовые дворы, палаты и прочее, как мы разъяснили во «Вратах устройства мироздания».

Пункт 14

Она называется также бейт а-мелех — «домом мелеха» (). Рабби Моше объяснил это тем, что она служит домом для высшего мелеха — Бины. Но это не обязательно так, поскольку это просто дом мелеха — сфиры Тиферет: ведь он тоже называется мелех, а она — его дом.

Пункт 15

Есть также наименование бейт а-олам — «дом мира» (). Рабби Моше разъяснил, что это Хохма, так как она служит домом для всего неэцаля и сотворенного: ведь Он — место мира, но мир не есть Его место (Берешит Рабба 68:9).

Пункт 16

Малхут называется еще бейт звуль — «домом чертога» (; ср. Мелахим I 8:13). В книге Зоар, в главе Беаалотха (лист 150), это объясняется так: «Когда в ее руки вверяются все сокровищницы мелеха и она властвует над ними, тогда она называется бейт звуль». Причина в том, что бейт звуль означает дом, служащий высоким чертогом (звуль) для Шхины и всей горней свиты.

Пункт 17

Существует также наименование бейт дин — «дом суда» () без уточнений, и это Малхут. Она называется «судом из трех [судей]», как разъяснил рабби Шимон бар Йохай в «Раайа Мехемна» (глава Мишпатим, лист 117): «Суд — это Шхина в трех: три животных ее колесницы (меркавы)». Имеется в виду, что она включает в себя три лика — лик льва, лик быка и лик орла, тогда как «человек» — это восседающий на колеснице, а кроме того, «человеком» называется и она сама, как мы разъяснили в статье «Адам». И вот, когда она включает в себя эти три лика, она называется «судом из трех», то есть получает с правой, с левой и со средней стороны. Есть также «суд чертога (звуль)», «высший суд» и «нижний суд» — это свойство мягкого суда и свойство сурового суда. Точно так же различаются «великий суд» и «малый суд»: «великим судом» он называется тогда, когда Гвура полна заслуг и оправданий со стороны Гдулы [Хеседа]. Это происходит, когда Бина нисходит к Гвуре и наполняет ее со стороны Гдулы — тогда она и называется «великим судом», как разъяснено в словах рабби Шимона бар Йохая.

Пункт 18 · При этом, тогда

«При этом, тогда» (бе-хен, = 72 [бэт — 2, каф — 20, нун софит — 50]) — это сфира Хесед ( = 72 [хэт — 8, самэх — 60, далет — 4]), поскольку они равны по числовому значению; и в «Тиккуней Зоар» разъяснено, что всякое выражение у-ве-хен («и тогда») относится к Хеседу.

Пункт 19 · Первенец

«Первенец» (бехор, ): рабби Моше написал, что «первенец» — это Кетер, так как он, как известно, является первенцем для всего мира Ацилут; а некоторые отнесли это к Хохме. Однако в разделе «Пикудин» (в главе Бо, лист 43б) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, написал, что «первенец» — это Тиферет, так как он есть сын-первенец, включающий в себя шесть концов [сфирот от Хеседа до Есода]. А в «Раайа Мехемна» (там же, лист 42а) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что «первенец» относится к Тиферет со стороны Хеседа, и поэтому выкуп первенца совершается пятью серебряными монетами (села). Число же пять соответствует букве хэй ( = 5), которая была добавлена к имени Авраама, то есть букве хэй Бины. Вместе с тем рабби Моше истолковал слово «первенец» также применительно к Хохме и Малхут. И это согласуется с тем, что разъяснено в «Тиккуней Зоар» (тиккун 14, лист 28б): о Хохме сказано: «Освяти Мне всякого первенца» (Шмот 13:2), а потому все свойства первородства исходят со стороны Хохмы; Малхут же называется [в женском роде] бехора — «первородная» (). Сфирот же Нецах и Ход со стороны Хохмы называются бикурим — «первыми плодами» () для Малхут, как написано: «Первые плоды земли твоей приноси…» (Шмот 23:19, 34:26). Равным образом со стороны Хохмы они называются «первыми плодами» и для Есода, и о них сказано: «И начатки всех первых плодов всего…» (Йехезкель 44:30).

Поэтому следует сказать, что в своей основе «первенец» (бехор) — это Хохма, когда слово стоит в мужском роде. А если Тиферет называется «первенцем», то именно со стороны Хохмы, которая наделяет его первородством; и если Малхут называется в женском роде «первородной» (бехора), то благодаря присутствию в ней буквы йод (), которую она получает с ее [Хохмы] стороны. То же, что в «Раайа Мехемна» было сказано «со стороны Хеседа», относится лишь к серебру [выкупа], тогда как само свойство первенца исходит со стороны Хохмы. Причина этого в том, что Хохма является первенцем для всего, что входит в категорию неэцаля. И хотя Кетер предшествует Хохме, на то есть особая причина, как мы разъяснили во «Вратах о том, является ли Эйн Соф Кетером».

Пункт 20 · Высоты

«Высоты» (бамот, ) — это праотцы [Хесед, Гвура и Тиферет]. Так разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в «Тиккуней Зоар» (тиккун 52, лист 84а): «„И по высотам моим ведет меня“ (Шмуэль II 22:34; Хавакук 3:19) — это праотцы». Рабби Моше истолковал выражение «высоты земли» как относящееся к Бине, поскольку она возвышается над всеми «землями». Однако это не согласуется с грамматикой, так как слово «высоты» стоит во множественном числе. В действительности же Бина называется тем, что «над» (аль, ) «высотами земли», в стихе: «И возведу тебя на [букв. над] высоты земли» (Йешаяу 58:14), поскольку «земля» — это Малхут, «высоты» — праотцы, а то, что «над высотами», — Бина.

Пункт 21

Существуют также «чуждые высоты» [капища], о которых сказано: «а ты по высотам их ступать будешь» (Дварим 33:29), — это клипот, находящиеся ниже святости.

Пункт 22 · Сын

«Сын» (бен, ) без уточнений — относится к сфире Тиферет; так это разъяснено в книге Зоар и в «Тиккуней Зоар» в бесчисленном множестве мест.

Пункт 23

Он называется также «сыном Ишая» (бен Ишай, ). Смысл этого в том, что имя Ишай раскладывается на еш — «сущее» () и букву йод (): ведь Хохма, как известно, называется «сущим» (еш), а также буквой йод; Тиферет же является ее сыном, а Хохма — его отцом, как мы уже разъясняли.

Пункт 24

Он называется еще бен хорин — «свободным [букв. сыном двух свобод]» (). Причина этого объяснена в книге Зоар, в главе Лех Леха (лист 96): он питается от двух «свобод» (хорин) — Бины и Хохмы, когда они пребывают вместе. А бен херут — «сыном свободы» () в единственном числе — он называется тогда, когда питается от одной лишь Бины в свойстве йовеля [юбилейного года освобождения].

Пункт 25

Там же разъяснено, что он называется также бен шамен — «сыном елея [изобилия]» (; Йешаяу 5:1). Подобно наименованию бен хорин, это означает, что он питается от высшего елея — потока изобилия, который изливается с правой стороны при преобладании Хохмы над Биной. В этом и состоит различие между именами бен хорин и бен шамен: он называется бен хорин, когда преобладает Бина, и поэтому оба начала проявляются в свойстве милосердия Бины, которая есть свобода (херут); а бен шамен — когда Хохма преобладает над Биной, поскольку тайна елея (шемен) исходит с правой стороны.

Пункт 26

Он называется также бен баит — «домочадцем [букв. сыном дома]» () по отношению к Бине, которая служит домом для Хохмы. Именно там Моше стал колесницей (меркавой) и с ее стороны был назван «домочадцем» [ср. Бемидбар 12:7]; и это уровень сфиры Даат.

Пункт 27

Есть также слово баним — «сыновья [дети]» () во множественном числе, и у него два толкования: либо это шесть будних дней Творения [шесть сфирот от Хеседа до Есода] — шесть сыновей при одной дочери [Малхут], либо же Тиферет и Малхут — сын и дочь — вместе называются «детьми» (баним), как мы разъяснили в статье «Эм» («Мать»), см. там. А некоторые истолковали «сыновей» как сфирот Нецах и Ход по двум причинам: во-первых, потому, что нуждающийся в сыновьях должен сначала молиться и просить оттуда, а уже оттуда молитва поднимется к высшему созвездию (мазаль), как мы разъяснили во «Вратах сущности и управления»; и во-вторых, потому, что слово баним («сыновья») одного корня со словом биньян — «строение, созидание» (), ведь именно они созидают нижних и выделяют из себя воинства верха и низа.

Пункт 28

Кроме того, Нецах и Ход называются (в «Тиккуней Зоар», тиккун 48, лист 82б) «сынами Исраэля», так как они являются сыновьями сфиры Тиферет [именуемой Исраэль] и оттуда получают свое питание (еника). И можно сказать, что именно по этой причине они называются «сыновьями», и носят это имя в час своего питания оттуда.

Пункт 29 · Дочери Йерушалаима

«Дочери Йерушалаима» (Шир а-Ширим 1:5): в книге Зоар, в главе Ваихи (лист 242а), дано первое толкование, согласно которому это нешамот праведников, и называются они так потому, что получают изобилие от горнего Йерушалаима, то есть от Малхут. Согласно второму толкованию, это двенадцать волов, на которых покоится медное «море» (Мелахим I 7:25), — двенадцать принадлежащих ей нижних границ, на которых она возлежит; они и называются «дочерьми Йерушалаима». Мне же неясно, почему там не объяснено, что это «семь девиц, которых полагалось приставить к ней» (Эстер 2:9), и это требует дальнейшего изучения (см. в книге «Меорей Ор»).

Пункт 30 · Сын

«Сын [или: внешний]» (бар, ): в «Тиккуней Зоар» (тиккун 21, лист 44) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, разъяснил стих «Почтите сына (бар)» (Теилим 2:12) так: когда Цадик [Есод] уходит в изгнание и спускается со своего места, он называется бар — от арамейского слова барайта — «внешняя» (), так как оказывается снаружи, в изгнании со своего места. Это и есть барайта — внешнее состояние, когда «праведник гибнет» (Йешаяу 57:1), «а река иссякнет и высохнет» (Иов 14:11), и «она [Шхина — алаха] пошла в изгнание» (Нахум 2:8).

Пункт 31 · Град

«Град» (барад, ): рабби Моше объяснил, что «град» относится к Хеседу, так как по своей основной природе он представляет собой воду и противоположен огню. Однако в книге Зоар (глава Ваеце, лист 161) разъяснено, что под действием Гвуры воды изобилия замерзают и не изливаются вниз. Так и в природе северный ветер охлаждает и замораживает; отсюда неизбежно следует, что «град» — это сила Гдулы [Хеседа], сближающаяся с Гвурой. Именно об этом сказано: «и огонь пылающий внутри града» (Шмот 9:24), а также: «град и угли огненные» (Теилим 18:13) — они близки друг к другу.

Пункт 32 · Благословен

«Благословен» (барух, ): толкований этого слова великое множество даже в самих словах рабби Шимона бар Йохая, мир ему. При этом есть различие между благословениями на получаемое удовольствие и остальными благословениями, но здесь не место это разбирать. Кратко же рабби Шимон бар Йохай, мир ему, разъяснил, что слово барух включает в себя все десять сфирот. В «Тиккуней Зоар» (тиккун 70, лист 116б) он говорит так: «В слове барух буква бэт ( = 2) указывает на двоих — высшую Шхину [Бину] и нижнюю Шхину [Малхут]; буква рэйш () — на начаток (решит, ), то есть Хохму; буква вав ( = 6) указывает на шесть сфирот [от Хеседа до Есода]; буква каф () указывает на высший Кетер ()». Далее он объяснил там же, что буквы слова барух являются начальными буквами слов рош у-макор коль брахот — «глава и источник всех благословений» (), «ведь это глава и источник всех благословений; и потому буква бэт — это Хохма [вторая сфира], указывающая на Кетер, который есть глава и родник всех благословений».

Итак, здесь он относит слово барух к Хохме, указывающей на Кетер. А в разделе «Пикудин» (в главе Экев, лист 271а) он сказал, что барух относится к Бине, выразившись так: «Барух — это тайна источника, который превыше всего, чтобы изливать, притягивать и озарять светом все светила; и он благословен постоянно, так как его воды не иссякают, — и оттуда берет начало то, что называется грядущим миром». Здесь он прямо сказал, что барух относится к Бине. В другом же месте, разбирая изречение мудрецов (Брахот 12а): «Всякий преклоняющийся преклоняет колени при слове барух…», он прямо сказал, что барух относится к Малхут, и по этой причине при слове барух преклоняют колени. А в «Тиккуней Зоар» (тиккун 18, лист 35, и тиккун 70, лист 119) он отнес слово барух к Есоду, и так же истолковал слова «Всякий преклоняющийся преклоняет колени при слове барух…», поскольку именно туда нисходят сфирот, чтобы передавать изобилие. Подробный разбор этого предмета мы уже предназначили для нашего комментария к «Тиккуней Зоар», если Всевышний судит нам жизнь.

Пункт 33 · Железо

«Железо» (барзель, ): в книге Зоар (глава Ваэра, лист 24) объяснено, что оно относится к Малхут, а в другом месте видно, что оно относится к Тиферет. Возможно, именно о них обоих сказано: «Железо железом острится (яхад, — соединяется в единении)» (Мишлей 27:17). При всем том оно проявляется со стороны суда и войны, что совершенно очевидно по самому смыслу. Поэтому же сказано: «никакого железного орудия не было слышно в Доме [при строительстве его]» (Мелахим I 6:7) — ведь за железо держатся внешние силы; так это разъяснено в Зоаре к книге Шир а-Ширим.

Пункт 34 · Засовы

«Засовы [шесты]» (брихим, ; Шмот 26:26–28): в статье «Эцбаот» («Пальцы») мы уже отчасти разъяснили смысл пяти засовов и «среднего засова», который указывает на средний луч (кав). Засовов было пять справа и пять слева, и там мы объяснили, что это пять сфирот: Гдула, Гвура, Тиферет, Нецах и Ход. Судя же по словам рабби Шимона бар Йохая, мир ему, в «Тиккуней Зоар», пять упомянутых сфирот называются «засовами» по имени «среднего засова» — сфиры Тиферет, которая «проходит от края до края» (Шмот 26:28), то есть «от края неба и до края неба» (Дварим 4:32) — от высшей хэй () [Бины] и до нижней хэй [Малхут].

Пункт 35 · Внешняя

«Внешняя» (барайта, ): когда Малхут скитается и уходит со своего места по причине изгнания, она называется барайта, то есть «внешней», так как оказывается вне своего места. А в другом месте в «Тиккуней Зоар» (тиккун 21, лист 44б) объяснено, что она называется так со стороны Гвуры, поскольку именно из-за суровости суда она уходит в изгнание и скитается.

Пункт 36 · Завет, союз

«Завет, союз» (брит, ). Само по себе, без уточнений, это слово относится к трем местам: к Малхут, к Есоду и к Тиферет; все эти три значения часто встречаются в Зоаре. Однако в сочетании с другим словом его смысл меняется, как мы сейчас разъясним. Так, есть «завет языка» (брит лашон; Сефер Йецира 1:3) — он относится к Бине, но главным образом к Тиферет, как мы объяснили во Вратах «Десять, а не девять». В книге «Сефер а-Ора» сказано, что Бина называется «заветом языка», «заветом уст» и «заветом губ», а в Есоде находятся «завет наготы» (брит а-маор), «завет Шаббата» и «завет радуги». Малхут же, будучи связана между Есодом и Биной, также называется «заветом». В этом состоит тайна обнажения головки при обрезании (приа): само обрезание (мила) указывает на Есод, а обнажение (приа) — на Малхут.

Поэтому мудрецы сказали (Шаббат, лист 137б): «Сделавший обрезание, но не сделавший обнажения (приа) — словно и не делал обрезания», ведь у него недостает врат входа — Малхут, которой соответствует приа. Таков в общих чертах подход книги «Сефер а-Ора», хотя мы и привели его не дословно. Кроме того, Есод называется «заветом мира» (в Тиккуней Зоар Хадаш, лист 132а). Теперь разъясним все названные нами виды завета. «Завет языка» уже был объяснен выше, и из того основания, которое мы привели во Вратах «Десять, а не девять», это также станет совершенно ясным. Равным образом выяснится, что названия «завет уст», «завет губ», «завет наготы», «завет плоти» и «завет обрезания» означают по сути одно и то же. «Заветом мира» (брит шалом, ) Есод назван в знак того, что он примиряет и соединяет (машлим, ) между собой Тиферет и Малхут — в смысле стиха: «потому что все на небесах и на земле» (Диврей а-ямим I 29:11), что в Таргуме переведено как «соединяющий небеса и землю». А «завет обрезания» (брит мила) означает того, кто отсекает крайнюю плоть (орла) и истребляет ее из мира.

Пункт 37 · Водоем, пруд

«Водоем, пруд» (бреха, ) — это Малхут, поскольку она представляет собой водоем (), собирающий все изобилие из всех высших источников. Иногда «водоемом» называется также и Бина. Источник нижнего водоема — Тиферет через родник, то есть Есод; а источник верхнего водоема — Кетер через родник, то есть Хохму.

Пункт 38 · Благословение

«Благословение» (браха, ) — также относится к Малхут, но именно тогда, когда она получает питание с правой стороны. Так разъяснено в Раайа Мехемна и в других местах; кроме того, «благословением» называется и Бина. Так объяснено в Тиккуней Зоар (тиккун 55, лист 86а), где в качестве знака приведен стих: «Благословение Г-сподне — оно обогащает» (Мишлей 10:22), что соответствует словам мудрецов (Бава Батра, лист 25б): «Кто хочет разбогатеть, пусть обращается [в молитве] к северу». При этом между словами бреха — «водоем» () и браха — «благословение» существует различие: «водоемом» она называется постольку, поскольку служит вместилищем для изливающегося в нее изобилия, а «благословением» — постольку, поскольку сама изливает благословение вниз.

Пункт 39 · Молнии

«Молнии» (браким, ). В книге «Тиккуней Зоар» рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что молнии при даровании Торы исходили со стороны Есода, так как именно он называется «молнией» (барак, ). Вот его слова: «Молнии — со стороны Цадика, о котором сказано: „И вылетает, как молния, стрела Его“ (Зхарья 9:14)». Смысл этого в том, что Цадик [Есод] — это и стрела, и лук, мечущий семя, которое летит подобно стреле.

Пункт 40 · Благовония

«Благовония» (бсамим, ) — это семь [нижних] сфирот. Три праотца [Хесед, Гвура и Тиферет] называются «главными благовониями» (рашей бсамим, ), а Тиферет в аспекте Даат именуется «главой благовоний» (рош босем, ).

Пункт 41 · Плоть, мясо

«Плоть, мясо» (басар, ) — в большинстве случаев относится к Малхут. Об этом сказано: «и плоть от плоти моей» (Берешит 2:23) — здесь упомянуты две «плоти» (одна «плоть» находится в Тиферет и в уменьшенном состоянии): «и закрыл плотью место ее» (Берешит 2:21) — это ее пребывание в нем (а вторая «плоть» — это ее пребывание внизу, о чем сказано: «и станут одной плотью» (Берешит 2:24)). Так же и о нашем учителе Моше, мир ему, в связи с тем, что он стал колесницей [для этого уровня], сказано: «ведь и он — плоть» (Берешит 6:3): числовое значение слова бешагам — «ведь и» ( = 345) равно числовому значению имени Моше ( = 345), и на все это указано в Тиккуней Зоар. Бывает также «мясо» (басар) со стороны суда, о котором сказано: «Мясо еще было между зубами их…» (Бемидбар 11:33). Дело в том, что при перестановке букв слово басар образует слово шевер — «разлом, бедствие» (): Шхина со стороны суда называется «мясом» (басар); она красна и пылает пламенем от любви к своему Мужу с северной стороны, стремясь вступить с Ним в ударное соединение (зивуг). Когда же из-за прегрешений поколения благословение не достигает полноты и зивуг не совершается, она оборачивается «бедствием» (шевер).

Поэтому и о времени голода, когда нет зивуга, сказано [тем же словом шевер в значении «хлеб в зерне, покупаемый в голод»]: «а хлеб для утоления голода [домов ваших отвезите]…» (Берешит 42:19), и также: «что есть хлеб в Мицраиме» (Берешит 42:1). В этом и состояло прегрешение возжелавших прихоти [в пустыне]: они просили мяса и отвергли «хлеб с небес», означающий зивуг, — где «хлеб» это Шхина, а «небеса» это Тиферет, — пожелав вместо этого «мяса» [суда]. Потому и сказано: «и гнев Г-сподень возгорелся на народ» (Бемидбар 11:33). Плоть в человеке тоже происходит от левой стороны и потому подвержена тлению, как известно; подробнее мы остановимся на этом в статье «Кость» (эцем).

Пункт 42 · Дочь

«Дочь» (бат, ) без уточнений — это Малхут. Однако так она именуется в том своем свойстве, которое называется буквой йод, как мы разъяснили во Вратах «Существования»; и это же свойство называется «зрачком глаза» (буквально «дочерью глаза», бат айн, ). Когда она называется «зрачком глаза», имеется в виду, что вокруг нее располагаются три цвета [глаза], то есть три праотца, как известно из тайны устройства глаза и как разъяснено в упомянутых вратах и во Вратах «Души». При этом в аспекте буквы йод она называется «дочерью» по отношению к Хохме, а по отношению к Бине «зрачком (дочерью) глаза» называется ее пребывание в качестве буквы хэй — по принципу «женщина и ее дочь», то есть две буквы хэй [Имени АВАЯ]: «женщина» — это Бина, а «ее дочь» — Малхут. Иногда к этому слову присоединяется другое, и она называется бат коль — буквально «дочь голоса» [отголосок с небес] (). Рабби Моше объяснил это тем, что «голос» — это Бина, а Малхут — ее «дочь». И хотя слова его верны, рабби Шимон бар Йохай, мир ему, истолковал это иначе (в Тиккуней Зоар Хадаш, лист 133б); вот его слова: «Она есть бат коль („дочь голоса“) со стороны срединного столпа, который называется „голосом шофара“, как сказано: „Голос — голос Яакова…“ (Берешит 27:22)». Конец цитаты. Здесь прямо сказано, что она называется бат коль по имени Тиферет.

Однако это относится именно к тому состоянию, когда Тиферет близок к Бине и выходит из нее: тогда он называется «голосом шофара», а Малхут именуется его «дочерью» — подобно тому, как наши мудрецы, благословенна их память (Мегила, лист 13а), истолковали стих: «и была она ему дочерью» (Эстер 2:7) — «не читай ле-ват („дочерью“, ), а читай ле-вайт („домом, женой“, ), ведь всякая жена приходится „дочерью“ своему мужу». Она также называется бат мелех (), и рабби Моше объяснил, что причина этого в том, что она — дочь высшего мелеха, то есть Бины. Но это можно отнести и к Хохме, которая также именуется мелехом, как выяснится в соответствующей статье: тогда состояние буквы йод со стороны Хохмы называется «Вся слава царской дочери — внутри» (Теилим 45:14), поскольку она скрывается внутри строения [семи нижних сфирот], представляющего собой букву хэй, вот так [когда йод вписана внутрь хэй], как разъяснено во Вратах «Существования» (глава 3).

Еще она называется «супружеской парой» (бат зуг, буквально «дочерью пары», ), потому что составляет пару для Тиферет; а возможно, она названа так потому, что вступает в ударное соединение (зивуг) со своим Мужем. Кроме того, она именуется Бат-Галим — буквально «дочь волн» (; ср. Йешаяу 10:30), и в Тиккуней Зоар объяснено, что она — «дочь десяти сфер» (гальгалим, ), то есть десяти сфирот, заключенных в ней; это имя указывает на ее всеобъемлющую включенность. Есть у этого имени и другое объяснение, приведенное в статье «Волны» (галим). Она называется также Бат-Шева — буквально «дочь семи» (), когда включает в себя семь сфирот. При этом имеется в виду не то, что она получает от семи сфирот — тогда она именуется Беэр-Шева («колодец семи», ), — а то, что она называется (Бат-)Шева, когда семь сфирот светят в самой ее сущности. А в Зоаре, в главе Шмини (лист 38а), объяснено, что она называется Бат-Шева со стороны Гвуры; об этом мы говорили в статье «Элишева». Впрочем, Беэр-Шевой может называться также и Бина, как разъяснено в соответствующей статье. Иногда Малхут называется «дочерью щедрого» (бат надив, ; Шир а-Ширим 7:2) — в смысле слов мудрецов (Бава Батра, лист 16б): «Дочь была у нашего праотца Авраама, мир ему». Когда она соединяется с ним в единстве и принимает от него нить милости (Хеседа), протянутую над ней, она именуется «домом щедрого» (), так как Авраам — Хесед — зовется «щедрым» (надив).

Еще она называется «дочерью многих» (бат рабим, ; Шир а-Ширим 7:5), как объяснено в главе Пинхас (лист 202б). Возможно, причина этого в том, что она получает от трех праотцев, которые называются «многими» (рабим), как мы разъясним в соответствующей статье. Наконец, Бат-Галим («дочерью волн») она называется и тогда, когда получает питание от Бины или от Хеседа, согласно тому объяснению слова «волны» (галим), которое мы дали.

Пункт 43

Батей гавай или барай — «внутренние или внешние покои» (, ; ср. Хагига, лист 5б): внутренние покои — это три первые скрытые сфиры, а внешние — семь сфирот, то есть семь дней строения. Вопрос о печали в связи с внутренними и внешними покоями разобран во Вратах «Сущности и правления», в главе 12. До сих пор дошли наши скромные силы в разъяснении статей на букву бэт (), благодаря изливающейся на нас Б-жественной помощи; теперь же мы приступаем к разъяснению статей на букву гимель () с помощью Всевышнего.

Заметка

Заметки в этой книге

Выделите текст или коснитесь абзаца и выберите цвет — место сохранится здесь, со своей заметкой, если захотите.

Все заметки

Заметки хранятся в этом браузере. Войдите, чтобы они были на всех ваших устройствах.

Ещё

Поделиться