Внутренние или внешние покои
Батей гавай
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
Батей гавай или барай — «внутренние или внешние покои» (בָּתֵּי גַּווָאֵי, בָּרָאֵי; ср. Хагига, лист 5б): внутренние покои — это три первые скрытые сфиры, а внешние — семь сфирот, то есть семь дней строения. Вопрос о печали в связи с внутренними и внешними покоями разобран во Вратах «Сущности и правления», в главе 12. До сих пор дошли наши скромные силы в разъяснении статей на букву бэт (ב), благодаря изливающейся на нас Б-жественной помощи; теперь же мы приступаем к разъяснению статей на букву гимель (ג) с помощью Всевышнего.
