К содержанию
Словарь терминов

Эт

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

Эт / ат (אֵת). Все комментаторы согласны в том, что это слово относится к Малхут, поскольку она — женское начало (некева) [и к ней обращаются «ты» — ат]. Однако рабби Шимон бар Йохай («Зоар Хадаш», лист 77) объяснил [слово эт так]: буква алеф (א) — мужское начало (захар), а буква тав (ת) — женское начало (некева). И он сказал, что Малхут называется так, когда внутри нее отображена сила мужского начала, которую она уже приняла на себя; само это речение мы уже разбирали во «Вратах Имен» (глава 6). В другом месте он сходным образом объяснил, что Тора [объемлет все буквы] от алеф до тав, поскольку через принятие мужского начала в ней высекаются буквы, как будет разъяснено во «Вратах букв». Кроме того, в книге Зоар, в главе Ваехи (лист 247а), разъясняется: когда 32 (ל״ב) пути [мудрости] изливаются в Тиферет из высшей Торы — как сказано [в Берешит Раба 17:5]: «опавший плод высшей мудрости (Хохмы) — это Тора», — а Тиферет передает эти 32 [пути] в Малхут, тогда Малхут называется эт. Ведь слово эт [от алеф до тав] указывает на то, что она объемлет 22 (כ״ב) буквы, а 32 пути состоят из 22 букв и 10 речений.

Таким образом, слово эт относится к Малхут и указывает на совокупность 32 [путей], передаваемых через Тиферет, — то есть на единение буквы алеф, мужского начала, с буквой тав, женским началом, посредством Хохмы, изливающей 32 пути в Тиферет, как мы объяснили. А в «Тиккуней Зоар» объясняется, что словом эт (א״ת) называется Есод — от слова «знак» (от, אוֹת [в неполном написании без буквы вав]), то есть знак [завета], как объяснено выше в соответствующей статье.

Читать в книге

Бааль Сулам · ТЭС, часть 3

Малхут называется словом «Эт» (буквы алеф и тав) по той причине, что она включает в себя все буквы от алеф до тав. Ибо буквы — это сосуды сфирот, а все сосуды происходят из Малхут.

Бааль Сулам · ТЭС, часть 5

Малхут называется словом «эт» (אֵת), что указывает на включение всего алфавита — от буквы алеф (א) до буквы тав (ת). Ведь Малхут служит корнем двадцати двух букв, и поэтому сосуды называют буквами.

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун