К содержанию
Словарь терминов

Сад

Ган

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Сад». Так называются Бина и Малхут. Причина этого ясна: Бина — это сад для насаждений, которые поначалу были подобны усикам кузнечиков, как мы разъясняли выше в предыдущих вратах. А Малхут называется садом потому, что она — сад для нижних насаждений: всё, что Маациль желает и изволит выделить из Себя туда, приходит в этот нижний сад. В книге Зоар, в главе Шмот (лист 4), сказано: «Сказал рабби Элазар: подобно тому как этот сад нужно вскапывать, охранять и орошать и т. д.» — смотри там, до сих пор его слова. Охрана здесь понимается в том же смысле, что и в стихе: «На стенах твоих, Йерушалаим, Я поставил стражей» (Йешаяу 62:6), а также: «У каждого меч его на бедре его…» (Шир а-Ширим 3:8). А в «Тиккуним» рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что она называется садом (ган, גַּן = 53: гимель — 3, нун — 50), поскольку включает в себя пятьдесят три раздела Письменной Торы. Это указывает на то, что она впитывает [изобилие] и выделяет из себя насаждения сада, принадлежащего ее Мужу, как известно, а Он орошает их, чтобы взрастить ее насаждения, как известно. Есть также «сады» — это пять сфирот, поскольку каждая из них приносит плод по роду своему. У них есть источник, орошающий их, и это сад — Бина; после того как этот сад становится источником, он орошает сады. Точно так же и нижний сад, Малхут, из сада превращается в источник и орошает сады, находящиеся под ней, — это «девы позади нее, подруги ее» (Теилим 45:15). Так объяснил рабби Пинхас бен Яир в книге Зоар (глава Балак, лист 201б).

Кроме того, и Бина, и Малхут — каждая из них называется Ган Эден. А в книге Зоар, в главе Толдот (лист 141б), объясняется, что Малхут называется «орошенным садом» (ган раве, גַּן רָוֶה; Йешаяу 58:11), когда Есод пребывает внутри нее, наполняет ее и орошает (у-марве, וּמַרְוֶה) высшими водами по своему благому обычаю. Еще она называется «ореховым садом» (Шир а-Ширим 6:11), поскольку представляет собой сад, засеваемый от «ореха», который находится в Есоде.

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун