К содержанию
Словарь терминов

Окно

Халон

Бааль Сулам · Ор а-Бахир

Сосуд Есода называется окном, потому что это особое место в высшем парцуфе, через которое свет высшего выходит к нижнему. Оно подобно окну в доме, предназначенному для того, чтобы впускать солнечный свет в дом. Окно — это и есть экран. А окном оно называется потому, что передает свет сущности.

Бааль Сулам · Ор а-Бахир

Это тайна сокращенного света (ор мецумцам, אומ״צ), через которое высший смотрит на нижнего по тайне стиха: «…заглядывает в окна…» (Шир а-Ширим 2:9). Оно прекрасно устроено для великолепия дома. Есть также свойство, называемое щели: через них высший тоже смотрит на нижнего, однако по сравнению с окном у них есть два недостатка. Первый: они сделаны не ради великолепия дома, а напротив, обезображивают его. Второй: через них высший виден не во всем своем образе, а лишь частично. Об этом сказано в тайне стиха: «…проглядывает (мециц, מֵצִיץ) сквозь щели…» (Шир а-Ширим 2:9) — от корня слова эциц (הֵצִיץ, «взглянул») в изречении: «взглянул и умер, взглянул и повредился в уме». Ведь здесь нет постоянной ясности: свет лишь вспыхивает на миг, подобно искрам, которые вылетают и тотчас гаснут. Отсюда пойми слова Раббы бар Бар Ханы: «Пойдем, я покажу тебе, где земля и небосвод соприкасаются друг с другом». Это тайна промежуточного сосуда (кли эхад, כל״א) между тох де-Миквэ («собрания вод»), называемым небосводом, и землей, то есть нашим миром, который служит краем небес и началом земли, по тайне стиха: «От края небес исход его…» (Теилим 19:7).

Он увидел, что есть окно в небосводе (кавта би-ркиа, כַּוְותָא בִּרְקִיעַ) — то есть окно, о котором говорилось выше, через которое видны высшие, обитатели небес. Он положил туда свои вещи, а когда вернулся забрать их, не нашел. Сказал: «Неужели здесь воры?» Тот ответил ему: «Приди завтра — и найдешь их». Он пришел назавтра и нашел их. Спросил: «Что это значит?» Тот ответил ему: «Это колесо небосвода вращается».

Пояснение. Круг указывает на то, что в нем нет различия между малым и большим: в круге нет никаких выступов, в нем всё одинаково. Так устроена и сфера небосвода: закрытые и открытые места в ней совершенно равны. Поэтому она непрестанно вращается, чтобы проявлять себя и действовать всеми своими свойствами, как малыми, так и большими. И этим он разрешил его недоумение: в ступени «один сосуд» (кли эхад, כל״א), там, где соприкасаются земля и небосвод, он сначала увидел действующее окно сокращенного света (ор мецумцам, אומ״צ). А когда посмотрел на то же место снова, увидел, что оно закрыто, как и раньше. И тот объяснил ему: в концентрических сферах нет никакого скрытия — они просто постоянно вращаются. «Иди сейчас, придешь завтра — и снова найдешь: окно вернется на это место, а потом опять уйдет при вращении, и тебе покажется, что оно закрыто».

В этом тайна окон в концентрических сферах (игулим): через них высшие сфирот передают изобилие (шефа) низшим. Но эти окна зависят не от места, а от времени, потому что они вращаются. Поэтому человеку и кажется, будто окно то открывается, то снова закрывается.

В этом тайна стиха: «И начал дух Г-сподень тревожить его…» (Шофтим 13:25) в стане Дана — по тайне «как царь в государстве». Ведь от свойства концентрических сфер изобилие приходит лишь тогда, когда окна возвращаются к месту его ступени; потому он и не находится под воздействием изобилия постоянно.

Таким образом, у концентрических сфер есть два смысла: во-первых, изобилие от них не постоянно, но подобно вращающемуся в мире колесу, которое то поднимается, то опускается; во-вторых, в них нет ни ущербности, ни величия, а лишь круглый образ. В этом и состоит тайна изречения: «сфера в году — как царь в государстве».

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Окно» (халон, חַלּוֹן). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в Тиккуней Зоар (Тиккун 6, лист 20б), что это Тиферет, и сказал, что он служит окном для Бины; о нем сказано: «И открыл Ноах окно ковчега» (Берешит 8:6). Он объяснил, что «ковчег» относится к Бине, а ее «окно», через которое она получает [свет], — это Тиферет в качестве Даат, который светит в Бине благодаря ее единению через него с Хохмой; это и есть окно, через которое в нее входит свет. Либо же возможно, что речь идет о самом Тиферет, и он служит окном, через которое раскрывается Бина: «окном» называется та его сущность, о которой сказано «…и Тора — свет» (Мишлей 6:23), как мы объяснили в статье «Свет»; и это со стороны правой линии, так как оттуда, через Хесед, совершается его подъем к Бине. В этом свойстве Бина раскрывается через него, и это окно, которое светит вниз, передавая начала Бины. Но первое объяснение для нас основное.

Читать в книге

Бааль Сулам · ТЭС, часть 2

Сила аспекта авиюта экрана, определяемая в десяти сфирот головы ступени или в десяти сфирот кругов, воздействующая в них вместе с отраженным светом, поднимающимся к ним от экрана, называется «окном» (халон). Пояснение: отраженный свет, оттолкнутый от бхины далет из-за ее авиюта, становится сосудом получения для высшего света вместо бхины далет, служившей сосудом получения в Бесконечном, благословен Он. Причина в том, что отраженный свет действительно включает в себя авиют бхины далет, поскольку она привлекла его к себе от Бесконечного, благословен Он . Однако этот авиют проявляется только в сосудах тела (гуф), так как они распространяются ниже экрана, то есть ниже бхины далет десяти сфирот головы, и поэтому авиют бхины далет в экране властвует над ними, вследствие чего они считаются полноценными сосудами для облачения в них высшего света. Иначе обстоит дело в десяти сфирот головы, которые неизбежно выше своей бхины далет, куда отраженный свет лишь поднимается снизу вверх, а авиют бхины далет экрана не способен включиться и подняться с отраженным светом выше своего места в девять первых сфирот над ней; поэтому этот отраженный свет не становится там полноценными сосудами, но лишь корнями для сосудов. Из-за этого облачение девяти первых сфирот в этот отраженный свет зовется лишь связыванием (см. выше п. 21). Тем не менее по отношению к девяти первым сфирот головы этот отраженный свет тоже определяется как «сила авиюта», ведь именно благодаря этому он становится силой связывания, позволяющей удержать их в сотворенном. И эта сила именуется «окном», поскольку при вхождении отраженного света и прямого света для освещения тонких сосудов кругов, в которых совершенно нет никакого проявления авиюта, имеющаяся в отраженном свете сила авиюта оказывается намного ниже их уровня и потому уменьшает и принижает стенки сосудов кругов в пути своего вхождения в них. Подобно пролому или отверстию в комнате, представляющему собой изъян в стене комнаты, но служащему входом для солнечного света. Так и здесь: ущерб и брешь, образующиеся в стенках сосудов кругов от силы авиюта в отраженном свете, вовсе не считаются изъяном, но считаются окном, ибо без него у них не было бы никакого света, так как они не получают никакого света иначе как через линию (кав), силой экрана в ней.

Бааль Сулам · ТЭС, часть 3

Это бхина гимель головы, облаченная в отраженный свет.

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун