К содержанию
Словарь терминов

Грех

Хатат

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Грех» / «очистительная жертва» (хатат, חַטָּאת). Это слово употребляется и в значении очищения, и в значении греха (хэт, חֵטְא). В значении греха мужская форма хэт означает мужское начало [нечистоты] — древнего змея, а женская форма хатат означает женское начало — нечестивую Лилит. Однако у слова хатат есть и значение чистоты и очищения, и тогда оно относится к Малхут, когда она уменьшилась и спустилась, став подножием Его ног, по тайному смыслу стиха: «И сошел он, совершив очистительную жертву [а-хатат]» (Ваикра 9:22), где говорится о нисхождении; так это объяснено в «Раайа Мехемна» (раздел Пинхас, лист 247б). «Живой» (хай, חַי) — это сфира Есод, что широко известно из «Раайа Мехемна» (раздел Пинхас, лист 245б). Впрочем, он называется также «Живым миров» (Хай а-оламим), причем в этом выражении есть различие между двумя формами слова хай. Рабби Моше написал, что хай (חַי) с огласовкой патах — это именование Бины, а хэй (חֵי) с огласовкой цере — это именование сфиры Есод; в книге «Шаарей Цедек» об этом говорится очень подробно.

Однако в Зоаре такого различия не встречается. Все же комментаторы писали, что Есод называется «Живым» (хай) потому, что притягивает жизнь от Бины к Малхут. А в «Зоар Хадаш» (Шир а-Ширим, лист 73б) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что когда Есод только берет и принимает от высших сфирот, он называется просто «Живым» (хай), так как получает жизнь свыше; когда же он изливает жизнь и изобилие (шефа) вниз, он называется «Живым миров» (Хай а-оламим), поскольку наделяет жизнью миры, находящиеся ниже него. Рабби Моше объяснил также, что и Тиферет называется «Живым миров» (Хай а-оламим), поскольку он составляет жизненную силу Малхут — или же сфирот Нецах, Ход, Есод и Малхут, так как каждая из них называется «миром» (олам, עוֹלָם). До сих пор его слова.

В Зоаре, в главе Вайеце (лист 164а), сказано, что Тиферет иногда называется «Живой» (хай, חַי), и более того — Праведник черпает жизнь от него. Это отчасти подтверждает слова рабби Моше. Еще рабби Моше написал, что Малхут тоже называется «Жизнью миров» (хай а-оламим, חַי הָעוֹלָמִים), поскольку она оживляет все исходящие от нее миры. До сих пор его слова.

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун