Серебряные трубы
Хацоцрот кесеф
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Серебряные трубы» (хацоцрот кесеф, חֲצוֹצְרוֹת כֶּסֶף; Бемидбар 10:2). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в «Раайа Мехемна», что Нецах и Ход называются так потому, что получают [изобилие] со стороны Хеседа, ведь там — «источник серебра» (ср. Иов 28:1). А «трубами» они именуются по смыслу трублений, которые коренятся в Хеседе и Гвуре; они же [Нецах и Ход] — их ветви, ведь «дела отцов повторяют сыновья» (ср. Сота 34а).
