Острие обращающегося меча
Лаат а-херев а-митапехет
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Острие [пламя] обращающегося меча» (Берешит 3:24). Многие полагали, что этим именем называется сама Малхут. Однако в Зоаре, глава Ваикра (лист 19б), рабби Шимон бар Йохай, мир ему, дал такое объяснение, и вот его слова: «„Женщины властвуют над ним“ (Йешаяу 3:12) — несомненно; и они называются „острием [пламенем] обращающегося меча“ (Берешит 3:24). Не сами они — обращающийся меч, а они — пламя от того меча, который зовется „мечом, мстящим отмщением завета“ (Ваикра 26:25)». До сих пор его слова. Об этом и говорит стих: «Народ Мой! Притеснители его — дети, и женщины властвуют над ним» (Йешаяу 3:12) — речь идет об этих «женщинах», то есть о внешних силах суда Малхут. Они называются «пламенем», что означает раскаленную искру, вспыхивающую от «меча», то есть от самой Малхут. И это пламя обращается то в мужчин, то в женщин, как мы разъясним во второй главе «Врат чертогов нечистоты». В «Тиккуним» же объяснено, что сама Малхут называется «пламенем меча», поскольку она обращается то к суду, то к милосердию. И там («Тиккуней Зоар Хадаш», лист 124а) видно, что это «пламя» представляет собой шесть разделов Мишны, которые в свойстве милосердия выносят определения «разрешено», «кошерно (пригодно)», «чисто», «свято», «освобожден от ответственности» и «невиновен», а в свойстве суда — «запрещено», «непригодно», «нечисто», «пигуль [порченая жертва]», «повинен смерти» и «обязан уплатить имуществом». Можно сказать, что эти шесть разделов относятся к ее нижним силам, по тайне Древа познания добра и зла: добро — это Метатрон, а зло — Самаэль. Ведь там с одной стороны находятся 49 (מ״ט) граней чистого (тахор, טָהוֹר), и это Метатрон (מטטרו״ן), поскольку буква нун (נ) заменяется на букву хэй (ה) [по системе замен АТБАХ (אטב״ח), так что имя Метатрон образует буквы слов «49 — чистый»]; а с другой стороны — 49 граней нечистого, что соответствует Самаэлю.
Таким образом, оба толкования близки друг к другу и сходятся в одном. В другом же месте («Тиккуней Зоар Хадаш», лист 128а) мы нашли такое объяснение: «Что такое пламя меча? Это Метатрон, который превращается из посоха в змея и из змея в посох». До сих пор его слова. И там разъяснено, что Устная Тора — это и есть острие меча: удостоился человек — она становится для него эликсиром жизни, не удостоился — ядом смерти (Йома 72б), так как Малхут обращается то к суду, то к милосердию. И все это сводится к одному, поскольку в «Тиккуним» (Предисловие, лист 12а) объяснено, что шесть разделов Мишны относятся к Метатрону — в качестве света, раскрывающегося в мире Ецира, и с его стороны исходят определения «нечисто» и «чисто», «непригодно» и «кошерно (пригодно)» и все остальные.
