К содержанию

Врата 23: Ламэд

п. 1 из 28 · осталось 30 мин · Пардес Римоним

Глава 35 из 54 · 30 мин

Врата 23: Ламэд

Рабби Моше Кордоверо (Рамак)

Пункт 1

«Лея» указывает на Бину. Мы видим, что Лея родила шестерых сыновей и одну дочь; точно так же и от Бины произошли шесть «сыновей» [шесть сфирот от Хеседа до Есода] и «дочь» [Малхут], имя которой — Дина. Возможно, что Бина называется так именно тогда, когда изливает свет шестерым сыновьям и дочери, выходящим из нее.

Пункт 2 · Сердце

«Сердце» (лев, = 32). Сердце — это Малхут. Однако она называется сердцем тогда, когда находится на левой стороне в свойстве суда, служа пристанищем для Бины, которая тоже относится к левой стороне; об этом наши мудрецы, благословенна их память, сказали (Брахот 61а): «Сердце разумеет» (мевин, ). А через Бину она получает 32 пути мудрости, почему и называется лев («сердце», числовое значение букв ламэд и бэт — 32), что указывает на эти ее свойства. Различие же между словом кавод — «слава» ( = 32), указывающим на 32 пути, и словом лев — «сердце», также указывающим на 32 пути, разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему («Раайа Мехемна», Пинхас, лист 256б): словом кавод («слава») называются 32 высших пути в Хохме; поэтому, когда Малхут именуется «славой», это означает, что она вошла в чертог славы, очистилась для своего Мужа, вступила в единение с Ним и благодаря этому приняла свет от 32 высших путей. Когда же она называется лев («сердце»), это указывает на 32 ее собственных пути в их простом виде, без всякого добавочного света. Мы уже разбирали это в статье «Слава»; точно так же и Бина называется и «славой», и «сердцем» — в том же смысле, что мы объяснили относительно Малхут.

Пункт 3 · Ладан

«Ладан» (левона, ). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в «Раайа Мехемна» (Мишпатим, 117а), толкуя стих «Окуренная миррой и ладаном» (Шир а-Ширим 3:6), объяснил, что ладан (левона) — это Хохма. Возможно, причина этого заключена в самом названии [созвучном слову лаван — «белый»]. А в «Тиккуним» (Тиккун 21, лист 44а) сказано, что он относится к Ходу. Возможно, первое объяснение связано с его цветом, а второе — с его вкусовым свойством.

Пункт 4

«Кирпич» — это сторона нечистоты. Об этом сказали наши мудрецы, благословенна их память (Авода Зара 46а): «Поставил кирпич, чтобы поклониться ему, и т. д.». И об этом же написано: «И был у них кирпич вместо камня» (Берешит 11:3) — то есть они приносили кирпич вместо «камня испытанного» (Йешаяу 28:16) [Малхут], как сказано: «И служанка, когда наследует своей госпоже» (Мишлей 30:23).

Пункт 5 · Сапфировая плита

«Сапфировая плита» (Шмот 24:10). Помимо того что это название одного из чертогов, о чем будет сказано в первой главе «Врат чертогов», сама Малхут называется «как бы сделанное из сапфировой плиты» (Шмот 24:10), а не самой «сапфировой плитой»; так это объяснено в «Тиккуним». Причина этого станет понятна при внимательном чтении того, что мы напишем там.

Пункт 6 · Луна

«Луна» (левана, ) — так называется Малхут, поскольку луна служит указанием на нее. Причина в том, что подобно тому как у луны нет собственного света, кроме того, что она получает от солнца, так и у Малхут нет собственного света, кроме того, что она получает от Тиферет. При этом есть большое различие между названиями «месяц» (яреах, ) и «луна» (левана): слово яреах указывает на то, что она бывает то ущербной, то полной, тогда как слово левана указывает на нее в состоянии полноты, в свойстве милосердия, когда она поистине «белая» (левана).

Пункт 7 · Леванон

«Леванон» [Ливан] () — это высший Кетер. Он называется так в знак своей великой белизны (лавнуто, ), указывающей на простое милосердие. И этим именем он называется тогда, когда низводит изобилие, как написано: «И потоки с Леванона» (Шир а-Ширим 4:15); так это объяснено в Зоаре, глава Ваикра (лист 26а).

Пункт 8 · Пламя

«Пламя». Так называется Малхут, когда она облачается в пламя Гвуры; это и есть пламя жертвенника. А изобилие сфирот, включенных в Гвуру, называется «языками пламени». Существуют также языки пламени со стороны огня Геинома, о которых сказано: «Лица пылающие — лица их» (Йешаяу 13:8). Это то самое пламя, которое за наши прегрешения сожгло Храм.

Пункт 9 · Острие

«Острие [пламя] обращающегося меча» (Берешит 3:24). Многие полагали, что этим именем называется сама Малхут. Однако в Зоаре, глава Ваикра (лист 19б), рабби Шимон бар Йохай, мир ему, дал такое объяснение, и вот его слова: «„Женщины властвуют над ним“ (Йешаяу 3:12) — несомненно; и они называются „острием [пламенем] обращающегося меча“ (Берешит 3:24). Не сами они — обращающийся меч, а они — пламя от того меча, который зовется „мечом, мстящим отмщением завета“ (Ваикра 26:25)». До сих пор его слова. Об этом и говорит стих: «Народ Мой! Притеснители его — дети, и женщины властвуют над ним» (Йешаяу 3:12) — речь идет об этих «женщинах», то есть о внешних силах суда Малхут. Они называются «пламенем», что означает раскаленную искру, вспыхивающую от «меча», то есть от самой Малхут. И это пламя обращается то в мужчин, то в женщин, как мы разъясним во второй главе «Врат чертогов нечистоты». В «Тиккуним» же объяснено, что сама Малхут называется «пламенем меча», поскольку она обращается то к суду, то к милосердию. И там («Тиккуней Зоар Хадаш», лист 124а) видно, что это «пламя» представляет собой шесть разделов Мишны, которые в свойстве милосердия выносят определения «разрешено», «кошерно (пригодно)», «чисто», «свято», «освобожден от ответственности» и «невиновен», а в свойстве суда — «запрещено», «непригодно», «нечисто», «пигуль [порченая жертва]», «повинен смерти» и «обязан уплатить имуществом». Можно сказать, что эти шесть разделов относятся к ее нижним силам, по тайне Древа познания добра и зла: добро — это Метатрон, а зло — Самаэль. Ведь там с одной стороны находятся 49 () граней чистого (тахор, ), и это Метатрон (), поскольку буква нун () заменяется на букву хэй () [по системе замен АТБАХ (), так что имя Метатрон образует буквы слов «49 — чистый»]; а с другой стороны — 49 граней нечистого, что соответствует Самаэлю.

Таким образом, оба толкования близки друг к другу и сходятся в одном. В другом же месте («Тиккуней Зоар Хадаш», лист 128а) мы нашли такое объяснение: «Что такое пламя меча? Это Метатрон, который превращается из посоха в змея и из змея в посох». До сих пор его слова. И там разъяснено, что Устная Тора — это и есть острие меча: удостоился человек — она становится для него эликсиром жизни, не удостоился — ядом смерти (Йома 72б), так как Малхут обращается то к суду, то к милосердию. И все это сводится к одному, поскольку в «Тиккуним» (Предисловие, лист 12а) объяснено, что шесть разделов Мишны относятся к Метатрону — в качестве света, раскрывающегося в мире Ецира, и с его стороны исходят определения «нечисто» и «чисто», «непригодно» и «кошерно (пригодно)» и все остальные.

Пункт 10 · Скрижали

«Скрижали». Две каменные скрижали, на которых была дана Тора, — это Нецах и Ход. Так сказано и в «Тиккуним» (Предисловие, лист 10б), и они покоятся в Ковчеге, который представляет собой Малхут вместе с Тиферет. Со стороны записанной на них Торы они относятся к Тиферет, а со стороны самих скрижалей — поскольку это слово в женском роде, и они сделаны из камня и лежат в Ковчеге — они относятся к Малхут; и все это совершенно ясно. Однако там же (Тиккун 55, лист 86а) сказано еще, что две скрижали — это буквы вав и хэй () Четырехбуквенного Имени, на что указывает написание ве-а-лухот — «и скрижали» () [где перед словом «скрижали» стоят буквы вав и хэй]: то есть Тиферет в Нецахе и Малхут в Ходе, как мы объяснили. И возможно, что само письмо находится в Нецахе со стороны Тиферет, а сама основа, принимающая это письмо, — со стороны Хода в Малхут.

Пункт 11 · Ему

«Ему» (ло, ). Везде, где встречается это слово, оно указывает на Тиферет, то есть букву вав (), в соединении с Биной, которая есть буква ламэд () — «башня, парящая в воздухе» (Хагига 15б; Санхедрин 106б).

Пункт 12 · Леви

«Леви» (). Подобно тому как коэн относится к стороне Хеседа, левит (Леви) относится к стороне Гвуры. Поэтому о левитах сказано: «Ведь каждый [пошел против] сына своего и брата своего» (Шмот 32:29), поскольку они указывают на суровость суда. А в Зоаре, глава Шлах (лист 274), объяснено, что имя Леви происходит от слова, означающего единение и присоединение, а именно — единение Бины и Хохмы; поэтому «дом Леви» означает единение этих двух сфирот. И нет сомнения, что это совершается в свойстве Даат. В Зоаре же (Вайеце, лист 154б) и в других местах, где речь идет о коленах, сказано, что Реувен относится к Хеседу, Шимон — к Гвуре, а Леви — к Тиферет, как соединяющий две крайние линии. Поэтому [Лея] и сказала: «На этот раз прилепится (илаве, ) муж мой ко мне, ведь я родила ему троих сыновей» (Берешит 29:34), так как в третьем появилась совершенная согласующая ступень и мир между двумя крайностями. Возможно, однако, что между этими объяснениями нет противоречия: ведь пробуждение жара к единению исходит от Гвуры, как известно и как разъяснено в Зоаре: «Что такое дурное побуждение [страсть к соитию] в высшем мире? Это Гвура». К тому же Имя ЭЛОКИМ, относящееся к Гвуре, состоит из тех же букв, что и слово мила — «обрезание» () вместе с буквой алеф (), что указывает на тело [Тиферет] и завет [Есод]; так это объяснено в «Зоар Хадаш» на Шир а-Ширим (лист 79).

Пункт 13 · Левиатан

«Левиатан». Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в «Тиккуним» (Тиккун 21, лист 42) и в «Раайа Мехемна» (Ки Теце, лист 279) объяснил, что Тиферет и Цадик [Есод] оба вместе составляют Левиатана. В общих чертах суть его слов такова: сам он — это Тиферет; у него есть глаза — Бина и Хохма, и о нем сказано: «У мудрого глаза его — в голове его» (Коэлет 2:14); его тело — Цадик; его чешуя — Гдула и Гвура, а его плавники — Нецах и Ход. Он взращивается в семи морях — от Великого моря, то есть Бины, на берегу которой он находится, и до нижнего моря [Малхут]. Это указывает на совокупность шести крайних сфирот при изобилии изливающегося блага — подобно рыбам в обилии вод. Из этого станет понятно сказанное в Гемаре (Хулин 66б): «У всякой [рыбы], у которой есть чешуя, есть и плавник». Ведь если он включает в себя Гдулу и Гвуру, то тем более включает Нецах и Ход, поскольку «в двухстах содержится сотня», и у кого есть корень (основа), у того есть и ветвь. Напротив, если у нее есть плавники, то есть Нецах и Ход, из этого еще не обязательно следует, что у нее есть чешуя, то есть Гдула и Гвура.

Поэтому рабби Йегуда и сказал (там же, лист 59а): «Две чешуйки» — как указание на эти две сфиры; и потому он сказал «под челюстями», то есть под головой, где и располагаются Гдула и Гвура, как мы объяснили. Все это — согласно тому подходу, по которому плавники — это Нецах и Ход, а чешуя — Гдула и Гвура. Однако в другом месте «Тиккуним» сказано наоборот: две чешуйки — это Нецах и Ход, а два плавника — Гдула и Гвура. Но и при таком объяснении все это остается верным, если сказать, что «челюсти» относятся к его голове, которая есть Тиферет, а «под головой» находятся Нецах и Ход — это и есть его чешуйки под головой. И тогда правило «у всякой [рыбы], у которой есть чешуя, есть и плавник» объясняется так: Нецах и Ход зависят от Гдулы и Гвуры, откуда к ним поступает изобилие, ведь Гдула изливает свет в Нецах, а Гвура — в Ход.

Выходит, что в Нецахе и Ходе уже заключены Гдула и Гвура; но в Гдуле и Гвуре наверху еще нет изобилия Нецаха и Хода, которые находятся ниже, и потому у всякого, у кого есть плавник, есть и чешуя. Само же слово «Левиатан» (ливьятан, ) происходит от корня со значением «единение и соединение» — так это объяснено в Зоаре (Шмот, лист 11б) относительно имен Леви () и Левиатан. Разница лишь в том, что Леви означает одно единение — Даат, соединяющий Хохму и Бину, тогда как Левиатан означает два единения: Даат вверху и Есод внизу. Это и есть Левиатан, включающий Тиферет и Цадика, как мы объяснили выше.

Пункт 14 · Лулав

«Лулав». Большинство высказываний рабби Шимона бар Йохая, мир ему, однозначно приводят к выводу, что лулав — это Есод, и знак для запоминания этого — стих: «Праведник [Цадик], как пальма, расцветет» (Теилим 92:13). Возможно, это объясняется тем, что его верхушка достигает «небес» [Тиферет]. Другие же относят лулав к самой Тиферет, и тогда его верхушка достигает высшего Кетера. Но все это — одно и то же, поскольку имеется в виду прохождение по срединной линии.

Пункт 15 · Хлеб

«Хлеб» (лехем, ). Общепринятое у каббалистов толкование этого слова состоит в том, что это Малхут, и тому есть прямое подтверждение в стихе: «Позовите его, и пусть он ест хлеб» (Шмот 2:20). Однако в «Раайа Мехемна» (Пинхас, лист 244б) дано противоположное объяснение; там сказано дословно: «Тем временем Старец старцев спустился к нему и сказал: „Верный Пастырь, откажись от своих слов, ведь хлеб — это буква вав () и т. д.“». До сих пор его слова. И хотя сам этот отрывок там весьма пространен, главная его цель — возвестить нашему учителю Моше, мир ему, что хлеб — это буква вав, то есть Тиферет, а не так, как полагал Верный Пастырь поначалу [относя хлеб к Малхут]. На первый взгляд эти два мнения явно противоречат друг другу.

Однако в «Тиккуним» (Тиккун 19, лист 37б) мы нашли объяснение, с помощью которого можно, хотя и с некоторой натяжкой, устранить это противоречие. Там рабби Шимон бар Йохай, мир ему, разъяснил, что у Малхут есть три состояния: огласовки холам, шурук и хирик; и она называется огласовкой холам () над буквой вав, когда становится венцом Тиферет со стороны Хохмы, как мы объяснили во «Вратах проявлений». И там сказано: «Переставь буквы слова холам () — и получишь слово лехем — „хлеб“ (), и об этом сказано: „Хлеб сильных [ангелов] ел человек“ (Теилим 78:25) и т. д.». Смысл этого в том, что Тиферет вступает в единение с Малхут по тайне стиха: «И перестроил Г-сподь Б-г грань... и привел ее [к Адаму]» (Берешит 2:22), как мы объяснили в упомянутых вратах. Согласно этому, «хлебом» всегда называется сама Малхут, но у нее есть два состояния: первое — «хлеб бедности» (Дварим 16:3), указывающий на ее скудость и ущербность; а второе — когда она поднимается ввысь, чтобы стать огласовкой холам над буквой вав (). Именно это и имеется в виду в «Раайа Мехемна», где сказано, что хлеб — это вав: речь идет о том ее состоянии, которое соответствует огласовке холам [над вав]. А в Зоаре, глава Трума (лист 114а), приведено третье мнение; там сказано дословно: «„И сделай стол...“ (Шмот 25:23) — это она [Малхут] внизу, чтобы возлагать на нее выпеченный хлеб. Что из них выше — хлеб или стол? Если скажешь, что все это одно, так как стол приготавливается ради этого хлеба, или что раз стол внизу, а хлеб на нем, [то хлеб выше] — это не так. На самом деле главное — это стол в его устроении, предназначенном для того, чтобы принимать высшие благословения и пропитание для мира; из тайны этого стола выходит пропитание для мира по мере того, как оно дается ему свыше. А этот хлеб — плод и пища, выходящие из этого стола, чтобы показать, что именно от этого стола исходят плоды, всходы и пропитание для мира. Если нет виноградника, то не будет и гроздьев винограда — плодов, которые из него выходят; если нет дерева, не появится в мире и плод. Поэтому основа — это стол, а пища, выходящая из него, — это тот самый хлеб». До сих пор его слова. Из этого отрывка прямо следует, что «хлеб» — это изобилие, изливающееся на Малхут, а сама Малхут — сосуд, принимающий его; и поскольку этим изобилием питаются все обитатели мира, оно называется хлебом. И это не согласуется ни с мнением того, кто говорит, что хлеб — это Тиферет, ни с мнением того, кто говорит, что это Малхут. Чтобы примирить эти мнения, можно, хотя и с натяжкой, сказать так: когда Малхут полна изобилия и всякого блага, она сама называется «хлебом» — в знак того, что пустой она поднялась наверх, а полной вернул ее Г-сподь (ср. Рут 1:21). В этом и состоит связь слов холам () и лехем — «хлеб» (): поднимаясь ввысь и становясь «венцом своего мужа», она получает от Тиферет питающее изобилие.

Тогда этот хлеб становится «хлебом мужского свойства», что означает преобладание мужского начала над женским. Луна наполняется светом хохма, и хлеб становится «хлебом мужского свойства», «хлебом предложения», поскольку Малхут наслаждается пищей, которую она вбирает свыше через Есод; и это изобилие называется «яствами Мелеха [владыки]» (Берешит 49:20), как разъяснено в Зоаре, глава Берешит (лист 47б). А в главе Ваехи (лист 246а) объяснено, что это происходит тогда, когда Малхут принимает свет от Бины через Есод; см. там. Еще подробнее это разъяснено в главе Вайеце (лист 164б), где сказано дословно: «„Хлеб мой“ — это пропитание, приходящее свыше благодаря пробуждению снизу». До сих пор его слова. Смысл этого в том, что изобилие, изливающееся в Малхут свыше, от Бины, в результате ударного соединения Тиферет через единение Есода при пробуждении самой Малхут, называется «хлебом». Исходя из этого, поскольку слово «хлеб» служит обозначением изобилия, изливающегося от сфиры, вполне естественно, что и сама сфира порой называется именем того изобилия, которое она принимает или изливает, — в этом и состоит смысл слов «хлеб — это буква вав () и т. д.» и подобных им высказываний в Зоаре, глава Ваехи. Когда пробуждение и ударное соединение происходят в состоянии полноты луны, изобилие изливается во всей полноте, и тогда это изысканный хлеб (лехем панаг, ; ср. Йехезкель 27:17). Когда же возобладает женское начало и Тиферет поспешит вернуться на свое место из-за слабого пробуждения нижних, так что единение произойдет в состоянии ущербности луны, тогда изливаемое благо будет «хлебом бедности» со стороны Малхут. Этим снимаются все противоречия. В упомянутой главе Ваехи Зоар подробно останавливается на этом вопросе и разъясняет, что именно об этих двух видах хлеба сказано: «Двойной хлеб» (Шмот 16:22). В том месте [в тексте Зоара] есть большая путаница по этому поводу, но благодаря изложенному нами выше все встает на свои места.

Пункт 16

Лехем а-паним — «хлеб предложения» (букв. «хлеб ликов», ) — означает Есод. Возможно также, что это изобилие двух ликов — высшего и нижнего — в свойстве Князя Лика (Сар а-Паним, ), то есть Имени, сплетенного из АВАЯ и АДОНАЙ (). А значение слова «хлеб» (лехем, ) таково, как мы уже разъяснили выше.

Пункт 17 · Сокровенное, чары

«Сокровенное, чары» (лат, ) — это злая клипа, «дурной бич», которым наносят тридцать девять ( = 39) ударов ремнем. Это сорок без одного, что указывает на ущербность. Оттуда же происходит Лот () — дурное побуждение. Они относятся к стороне, о которой сказано: «Проклят Кнаан» (Берешит 9:25), так как вместе с ним вышли проклятия, ведь само сочетание букв лат означает лутта — «проклятие» (). Этому же соответствует наказание того, кто нарушает в Шаббат запрет сорока без одного видов работ. А против них на стороне святости стоят тридцать девять ( = 39) светов — росы благословения (талей браха, ), о чем мы уже говорили в статье «Роса» (таль).

Пункт 18 · Мне

«Мне» (Ли, ). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в разделе о заповеди тфилин (глава «Бо», лист 243б) разъяснил это так: «„Мне“ (ли) — это Бина, тайна высшего мира, внутренний чертог». До сих пор его слова. Слово «Мне» означает «для Меня Самого» — то, что непостижимо для нижних, то есть даже для происходящих от Него неэцалим, [а именно] для сфирот, которые находятся ниже Него. Речь идет о сокрытом уровне Бины, который соединяется с Хохмой. Именно это он имел в виду, когда подробно добавил: «высший мир», то есть со стороны высшего мира. Затем он сказал: «внутренний чертог», то есть в том смысле, что она служит внутренним чертогом для сокрытой Хохмы; это и означает слово «Мне» (ли) — «чертог для Меня». А чертогом он назвал ее потому, что внутри нее сокрыта Хохма. Таким образом, Бина называется «Мне» (ли), когда она сокрыта и непостижима, выступая чертогом для Хохмы, которая скрыта внутри нее. Можно также сказать, что буква ламэд (), как известно, означает Бину, а буква йод () — Хохму. Буква йод скрыта внутри буквы ламэд в том смысле, что йод — это мозг (моах), и она, как известно, включает в себя три буквы йод, а все три они скрыты внутри начертания буквы ламэд, вот так:

Пункт 19

Лайль () и лайла () — «ночь» — это Малхут. Она называется так потому, что олицетворяет тьму и суд. Однако иногда она называется лайла, а иногда — лайль. Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в Зоаре (глава «Бо», лист 38б): «Пока она не приняла на себя мужское начало (захар), она называется лайль, а когда приняла на себя мужское начало, называется лайла». Смысл в том, что пока она не соединилась со своим мужем, Тиферет, она называется словом лайль без буквы хэй (), что указывает на суровость ее суда: она еще не получила милосердия, ее муж еще не соединился с ней, и она еще не стала сосудом. Когда же она принимает мужское начало в свойстве милосердия, она называется лайла — с буквой хэй. Так же объясняется и в «Тиккуней Зоар», где сказано: «Лайла — это нижняя Шхина, включающая в себя букву хэй...». Мы подробно разобрали это во «Вратах порядка Ацилута», в главе 2. И Писание возглашает: «И ночь, как день, воссияет» (Теилим 139:12), намекая на стих: «И будет свет луны как свет солнца» (Йешаяу 30:26). Комментаторы же толковали слова «и ночь ночи возвещает знание» (Теилим 19:3) как две ночи — Бину и Малхут, но это сюда не относится. А рабби Моше объяснил, что ночами (лейлот, ) называются левые сфирот; этому есть некоторая опора в Зоаре (Шмот, лист 11б), и мы привели это место во «Вратах чертогов» по поводу ангела Гавриэля.

Пункт 20

Лейша () и лаиш () — «львица» и «лев» — соотносятся так же, как офер (, «молодой олень») и офра (, «молодая лань») или ашер () и ашера (): одно относится к мужскому началу, а другое — к женскому. В Зоаре, в главе «Ноах» (лист 63а), объясняется, что лаиш или лейша означает состояние, когда прекращается ее питание от Гвуры. Иногда это именование указывает на скудость изобилия и на то, что она питается от стороны суда. А иногда — на полное отсутствие у них изобилия, как в стихе: «Лев гибнет без добычи» (Иов 4:11), в отличие от стиха: «Лев, сильнейший из зверей» (Мишлей 30:30). Ведь во втором случае он назван «сильным» (гибор, ), так как питается только со стороны Гвуры, а в первом — «гибнущим» (овед, ), так как ему не на что опереться. Какое из этих двух значений имеется в виду, следует судить по контексту или по сопутствующему слову. Такое объяснение неизбежно вытекает из самого отрывка [Зоара], и мы пришли к нему после тщательного и усердного разбора того места. Пусть же читатель не спешит возражать, ведь слова того отрывка понимаются не буквально.

Пункт 21 · Тебе

«Тебе» (леха, = 50). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в Зоаре, в главе «Лех леха» (лист 79б), объяснил, что слово «тебе» (леха) означает Малхут — первую ступень Ацилута при счете снизу вверх; поэтому она раскрыта, и к ней обращаются во втором лице: «тебе». Возможно также, что она называется так потому, что включает в свою сущность пятьдесят высших врат, а таково как раз числовое значение слова леха [ламэд = 30 и каф = 20, в сумме 50]. С одной стороны, это неизбежно подтверждается тем, что она называется так именно тогда, когда питается от Бины. А некоторые комментаторы объяснили, что словом «тебе» (леха) называется также и Бина, и к этому склоняется и наше мнение: она называется так по числу пятидесяти врат Бины, а обращение во втором лице «тебе» относится к ее раскрытию и к ее нижнему уровню, который изливает изобилие в строение [семи нижних сфирот].

Пункт 22 · Обученные Г-сподом

«Обученные Г-сподом» (лимудей АВАЯ, ; ср. Йешаяу 54:13) — так называются Нецах и Ход. Причина в том, что оба они обучаются и получают изобилие учения и пророчества от Тиферет, которая называется Именем АВАЯ. Возможно также, что они называются так потому, что через них — как через ступени пророчества — пророчество изливается от Тиферет к пророкам, как мы разъяснили во «Вратах чертогов».

Пункт 23

Ла-менацеах — «победителю» (в надписаниях псалмов: «руководителю хора», ). Как видно из самого слова, оно относится к сфире Нецах. Смысл его — «усиливающий Нецах над качеством, которое упомянуто рядом с ним». Например, «Победителю, на шеминит (восьмой)» (Теилим 12:1) означает того, кто усиливает Нецах над восьмой сфирой, то есть над Ходом; и так же «Победителю, на утренней лани» (Теилим 22:1) — над Малхут.

Пункт 24 · Факелы

«Факелы» (лапидим, ). В статье «Молнии» (браким, ) мы уже разъяснили, что молнии относятся к стороне Есода. А в Зоаре, в главе «Итро» (лист 81б), сказано: «„И факелы“ (Шмот 20:15) — поначалу они назывались молниями (Шмот 19:16), а теперь — факелами. Всё это одно, но поскольку они облеклись в свои исправления, чтобы стать видимыми, они названы так». До сих пор его слова. Смысл в том, что «молнии» — это их духовная сущность, пока они пребывают в Есоде. Когда же они уплотняются и раскрываются внизу, в Малхут, или в проявлении самого Есода, чтобы открыться и стать зримыми, они называются «факелами» (лапидим).

Пункт 25

Лифней (, «перед») и лефанай (, «передо Мной»). В Зоаре, в главе «Трума» (лист 170б), объясняется, что это Шхина, которая предстоит перед Святым, благословен Он. Вот его слова: «„Передо Мной“ (лефанай) — это тот, кто всегда стоит перед Святым, благословен Он, и служит перед Ним». До сих пор его слова. Речь идет о Шхине, и мысль его ясна. Причина в том, что слово «перед» (лифней) указывает на ступень, которая предшествует Тиферет при подъеме снизу вверх и стоит перед ней, а это и есть Малхут. Там же объясняется, что слово «от лица [Моего]» (ми-лифней, ) относится к Бине, стоящей выше Тиферет, и мы разберем его в соответствующей статье.

Пункт 26 · Язык

«Язык» (лашон, ). Рабби Моше объяснил, что это Бина. Она называется так потому, что подобно тому как язык выводит наружу и раскрывает мысль сердца, так и Бина раскрывает все внутреннее, что сокрыто в трех первых сфирот. С этим согласны все каббалисты. А в «Раайа Мехемна» (глава «Пинхас», лист 250а) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что Есод называется «языком обученных» (лешон лимудим, ; ср. Йешаяу 50:4). Когда он питается от Нецаха и Хода, которые, как мы объяснили в соответствующей статье, называются «обученными Г-сподом» (лимудей АВАЯ), Есод именуется «языком обученных», потому что получает питание от «обученных» — двух губ, между которыми посередине находится язык. Кроме того, Есод называется «семьюдесятью языками» (шивъим лашон, ), когда изливает изобилие в Малхут, которая представляет собой меру семидесяти ( = 70): ведь она состоит из семи сфирот, а каждая из семи включает в себя десять, что дает семьдесят; а поскольку сам Есод — это «язык», вместе получаются «семьдесят языков». Можно также сказать, что есть два рта (пэ): высший рот и нижний рот. В высшем рту Гдула и Гвура служат губами, Бина — языком посередине, а голос, выходящий между ними, — это Тиферет, как мы разъяснили выше во «Вратах десяти, а не девяти». Подобным же образом в нижнем рту Нецах и Ход служат губами, Есод — языком, а речь — это Малхут. Из высшего рта выходит только голос — одно лишь звучание без разделения на слова и буквы ввиду их тонкости и духовности. Из нижнего же рта раскрывается речь с четким оформлением букв. Косвенным подтверждением существования этих двух ртов служит то, о чем мы писали в статье «Обоюдный меч» (херев пифиет, — букв. «меч с двумя ртами»): два рта — это две буквы хэй [Имени АВАЯ]. У нас есть и другие ясные доказательства, которые мы с Б-жьей помощью приведем в статье «Рот» (пэ, ). А в Зоаре, в главе «Ахарей мот» (лист 61а), объясняется, что Малхут называется святым языком ( — лашон а-кодеш), когда из нее выходят и пробуждаются тайны Торы; главное же при этом — чтобы она получала также от высшего «святого» (кодеш, ), то есть от Хохмы, как они там и разъяснили.

Пункт 27 · Палата тесаного камня

«Палата тесаного камня» (Лишкат а-газит, ). Рабби Моше объяснил, что Гвура называется «Палатой тесаного камня» потому, что в ней вершат (букв. «отсекают») суд. До сих пор его слова. Мне же представляется, что так называется Малхут: поскольку семьдесят судей высшего Санхедрина собираются в ней, чтобы вершить суды (диним), она именуется «тесаным камнем» (газит, ).

Пункт 28

Можно предложить и еще одно объяснение: Малхут называется так потому, что она была «высечена» со своего прежнего места, когда ей было сказано: «Иди и уменьши себя» (Хулин 60б). В этом же заключается причина того, что судьи должны судить поистине праведным судом — то есть в свойстве Тиферет, — чтобы соединить шатер воедино (ср. Шмот 26:11). До сих пор простирается наше скромное разумение в разборе статей на букву ламэд, и теперь с Б-жьей помощью мы приступаем к разбору статей на букву мэм.

Заметка

Заметки в этой книге

Выделите текст или коснитесь абзаца и выберите цвет — место сохранится здесь, со своей заметкой, если захотите.

Все заметки

Заметки хранятся в этом браузере. Войдите, чтобы они были на всех ваших устройствах.

Ещё

Поделиться