Ночь
Лайль
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
Лайль (לַיִל) и лайла (לַיְלָה) — «ночь» — это Малхут. Она называется так потому, что олицетворяет тьму и суд. Однако иногда она называется лайла, а иногда — лайль. Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в Зоаре (глава «Бо», лист 38б): «Пока она не приняла на себя мужское начало (захар), она называется лайль, а когда приняла на себя мужское начало, называется лайла». Смысл в том, что пока она не соединилась со своим мужем, Тиферет, она называется словом лайль без буквы хэй (ה), что указывает на суровость ее суда: она еще не получила милосердия, ее муж еще не соединился с ней, и она еще не стала сосудом. Когда же она принимает мужское начало в свойстве милосердия, она называется лайла — с буквой хэй. Так же объясняется и в «Тиккуней Зоар», где сказано: «Лайла — это нижняя Шхина, включающая в себя букву хэй...». Мы подробно разобрали это во «Вратах порядка Ацилута», в главе 2. И Писание возглашает: «И ночь, как день, воссияет» (Теилим 139:12), намекая на стих: «И будет свет луны как свет солнца» (Йешаяу 30:26). Комментаторы же толковали слова «и ночь ночи возвещает знание» (Теилим 19:3) как две ночи — Бину и Малхут, но это сюда не относится. А рабби Моше объяснил, что ночами (лейлот, לֵילוֹת) называются левые сфирот; этому есть некоторая опора в Зоаре (Шмот, лист 11б), и мы привели это место во «Вратах чертогов» по поводу ангела Гавриэля.
