К содержанию
Словарь терминов

Львица

Лейша

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

Лейша (לֵישָׁה) и лаиш (לַיִשׁ) — «львица» и «лев» — соотносятся так же, как офер (עוֹפֶר, «молодой олень») и офра (עָפְרָה, «молодая лань») или ашер (אָשֵׁר) и ашера (אֲשֵׁרָה): одно относится к мужскому началу, а другое — к женскому. В Зоаре, в главе «Ноах» (лист 63а), объясняется, что лаиш или лейша означает состояние, когда прекращается ее питание от Гвуры. Иногда это именование указывает на скудость изобилия и на то, что она питается от стороны суда. А иногда — на полное отсутствие у них изобилия, как в стихе: «Лев гибнет без добычи» (Иов 4:11), в отличие от стиха: «Лев, сильнейший из зверей» (Мишлей 30:30). Ведь во втором случае он назван «сильным» (гибор, גִּבּוֹר), так как питается только со стороны Гвуры, а в первом — «гибнущим» (овед, אוֹבֵד), так как ему не на что опереться. Какое из этих двух значений имеется в виду, следует судить по контексту или по сопутствующему слову. Такое объяснение неизбежно вытекает из самого отрывка [Зоара], и мы пришли к нему после тщательного и усердного разбора того места. Пусть же читатель не спешит возражать, ведь слова того отрывка понимаются не буквально.

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун