К содержанию
Словарь терминов

Источник

Мааян

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Источник (родник)» (мааян, מַעְיָין). У этого слова множество толкований как у комментаторов, так и в словах Рашби, и вот как они приводятся в стройное согласие. Бина называется «источником садов» (мааян ганим, Шир а-Ширим 4:15), где «сады» — это сфирот, расположенные ниже нее. Внутри источника находится ключ (исток), из которого выходят воды, и это Хохма: из нее воды поступают в Бину, а Бина изливает их вниз. Кетер же называется «запечатанный источник» (мааян хатум, Шир а-Ширим 4:12), так как он представляет собой внутреннюю точку, начиная с которой берут исход воды, — то есть само возникновение вод. Отсюда выходит, что имя «источник» (мааян) приложимо к трем первым сфирот, а по сути все три вместе и образуют источник. Каким образом? Начало, из которого возникают воды, — та точка, от которой берет отсчет само их бытие, — это Кетер. Источник, через который изливаются воды, то есть желоб (струя) источника, выбрасывающий воду, — это Хохма. А сам источник, то есть излияние вод наружу, — это Бина.

Следовательно, когда говорится «источник» (мааян), имеется в виду этот поток изобилия от Кетера к Хохме и от Хохмы к Бине, тогда как Бина изливает его дальше и орошает сады. Затем, когда она получает это изобилие и наполняется им, она становится источником для нижних садов. В них тоже присутствуют эти три ступени, и нет нужды останавливаться на этом подробно, поскольку по образцу трех первых сфирот можно судить и об этих трех. А когда имя «источник» (мааян) относится к Малхут, речь идет об обильном потоке, который изливает в нее Тиферет: Тиферет служит точкой исхода вод, Есод — желобом для воды, а Малхут — самим источником (водоемом), ведь Есод — это желоб, изливающий воды в источник, как объяснено выше.

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун