Глава 36 из 54 · 119 мин
Врата 23: Мэм
Рабби Моше Кордоверо (Рамак)
Пункт 1 · Очень, весьма
«Очень, весьма» (меод, ). В Зоаре, в главе «Лех леха» (лист 83а), на стих «И Аврам был очень богат» (Берешит 13:2) сказано: «„Очень“ (меод) — со стороны востока». Это означает: со стороны Тиферет, которая, как известно, называется востоком. А в главе «Итро» (лист 68б) в Зоаре объясняется, что меод — это сторона суда, то есть Гвура; и доказывается это толкованием мудрецов: «„Очень“ (меод) — это Геином». Можно сказать, что Тиферет со стороны Гвуры называется меод, а перестановка букв этого слова дает слово адам — «человек» ().
Пункт 2 · Светило
«Светило» (маор, ). Два светила (ср. Берешит 1:16) — это светило великое и светило малое: великое светило — Тиферет, то есть солнце (хама, ), а малое светило — Малхут, то есть луна (левана, ). Вопрос об этих двух светилах требует подробного разбора, и мы с Б-жьей помощью разъясним его во «Вратах уменьшения [луны]». Однако в Зоаре, в главе «Трума» (лист 138б), мы находим утверждение, которое противоречит этому; там сказано: «Великое светило — это внутренний жертвенник, то есть золотой жертвенник». Между тем известно, что золотой жертвенник — это Бина. Подобные же слова мы встречаем и в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 8, лист 22б): «И в то время, когда Святой, благословен Он, возведет строение вверху и внизу, о высшей и нижней Шхине сказано: „И будет свет луны как свет солнца“ (Йешаяу 30:26)». До сих пор его слова. На первый взгляд кажется, что «солнцем» здесь названа Бина.
Но если мы внимательно вчитаемся в слова «Тиккуней Зоар», этот вопрос для нас прояснится. Дело в том, что солнце — это Тиферет, а луна — Малхут. Однако сам свет солнца — это Бина, и свет луны тоже исходит от Бины, так что свет луны и свет солнца — это один и тот же свет. Разница лишь в том, что солнце [Тиферет] питается от самой Бины напрямую, без посредника, а Малхут питается от нее через посредника — солнце, которое стоит между луной и приходящим к ней светом. Об этом и говорит Писание: когда единение станет истинным и полным, а венец вернется к своему прежнему состоянию и вновь станет «венцом мужа своего» (Мишлей 12:4), тогда получение изобилия от Бины у Малхут сравняется с Тиферет. И выйдет, что луне, то есть Малхут, свет от Бины будет изливаться без посредника — точно так же, как солнцу, то есть Тиферет, которое получает свой свет и изобилие от самой Бины без посредника. Именно это имел в виду рабби Шимон бар Йохай в «Тиккуней Зоар», когда говорил о «высшей Шхине и т. д.»: речь там идет о самих светах, то есть о потоках изобилия, которые притягиваются от Бины. И это же имел в виду рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в главе «Трума», сказав: «Великое светило — это внутренний жертвенник». Слово «светило» (маор, ) здесь служит именем для света, светящего в самой Тиферет, а этот свет изливается от Бины. Поэтому и стих выразился точно: он не сказал «и будет луна как солнце», а сказал: «И будет свет луны как свет солнца» (Йешаяу 30:26). Таково, на наш взгляд, верное понимание этих отрывков и согласование их с исходным положением, принятым во многих местах Зоара: великое светило — это, несомненно, Тиферет, называемая солнцем, как мы и объяснили выше.
Пункт 3 · Пища, съестное
«Пища, съестное» (маахаль, ). В Зоаре, в главе «Ваехи» (лист 240а), объясняется, что изобилие, которое Есод изливает в Малхут, называется «пищей» (маахаль). Это раскрывается через стих: «Из едока вышло съестное» (Шофтим 14:14): ведь «едок» (охель, ) — это Есод, как мы объяснили в соответствующей статье, а «съестное» (маахаль) — изливаемое им изобилие.
Пункт 4
Меорот / меэрат в неполном написании, без буквы вав ( без ; ср. Берешит 1:14). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 44, лист 80а) дал этому два объяснения. Вот его слова: «Что такое меорот? Это Устная Тора. И хотя объясняли, что меэрат в неполном написании — это Лилит, у Торы семьдесят ликов». До сих пор его слова. Смысл первого объяснения в том, что Малхут — это женское начало (некева), а потому она называется меорат — «светящая», от слова ор («свет», ), с окончанием женского рода тав (). Так она называется тогда, когда светит, но «нет мужа дома» (Мишлей 7:19), поскольку в ее написании недостает буквы вав [олицетворяющей Тиферет]. Когда же мы относим это слово к Лилит, оно понимается в значении «проклятие» (меэра, ), как в стихе: «Проклятие Г-сподне — в доме нечестивого» (Мишлей 3:33), и указывает на нечестивую Лилит с левой стороны. А как известно, одно связано с другим, что с Б-жьей помощью будет разъяснено во «Вратах чередований».
Пункт 5 · Прямой источник
«Прямой источник» (мабуа а-ешер, ). Рабби Моше объяснил, что Кетер называется так потому, что он выпрямляет пути Хохмы по средней линии на ровную стезю. До сих пор его слова. Мне же представляется, что он может называться так потому, что изливает изобилие в Тиферет, которая называется «прямой» (яшар, ), как мы объяснили в соответствующей статье. А возможно, верно и то и другое.
Пункт 6 · Башня
«Башня» (мигдаль, ). Это имя встречается в двух местах: во-первых, в Малхут, а во-вторых, в Бине. Причина [в отношении Бины] в том, что она подобна башне, построенной на самом высоком месте всего здания [семи нижних сфирот]. Иногда она называется «башней, парящей в воздухе» (мигдаль а-пореах ба-авир, ; ср. Хагига 15б). Это означает, что она парит и осеняет своими крыльями Тиферет, которая называется «воздухом» (авир, ), как мы объяснили в соответствующей статье. Когда она особым образом направляет свое провидение на этот «воздух» и возвышается в этом, она называется «башней, парящей в воздухе»; когда же она покоится на «высоких горах» [Хеседе и Гвуре], она называется просто «башней». Малхут же называется «башней» по той же самой причине: она служит главой для всего, что находится от нее и ниже, так как она, как известно, — завершение Ацилута и глава всех творений. Не то чтобы она сама была сотворена, упаси Б-г, но она стоит во главе всех них, и все они сотворены ее силой.
Кроме того, Малхут называется «башней мощи» (мигдаль оз, ; ср. Мишлей 18:10), когда внутри этой «башни» пребывает «мощь» (оз, то есть Есод), как известно из Зоара (глава «Шлах», лист 164б). Известно также, что слово мигдаль указывает и на хранилище, сберегающее сложенные в нем вещи, как в выражении наших мудрецов, благословенна их память: «сундук, ларь и шкаф (мигдаль)» (Келим 15:1). Так же она называется «башней Давида» (Шир а-Ширим 4:4), что разъяснено в Зоаре, в главе «Ваигаш» (лист 209б). А иногда «башней, парящей в воздухе» называется Кетер, потому что он парит и нависает над Хохмой и Биной, которые обе вместе называются авир («воздух»), что раскладывается на ор йод — «свет () буквы йод ()», как мы с помощью Небес подробно разобрали в статье «Воздух».
Пункт 7 · Щит
«Щит» (маген, ) — это Малхут. Она называется так потому, что питается от трех праотцев [Хеседа, Гвуры и Тиферет] и изливает изобилие трем станам ангелов, во главе которых стоят Михаэль (), Гавриэль () и Нуриэль (), чьи начальные буквы — мэм (), гимель (), нун () — складываются в слово маген. Так кажется на первый взгляд, и так объясняли комментаторы. Однако из Зоара, в главе «Шмот» (лист 3а), видно, что «щит» (маген) — это завет [сфира Есод], и доказывается это стихом: «Потому что солнце и щит — Г-сподь Б-г» (Теилим 84:12).
Пункт 8 · Раздор, распря
«Раздор, распря» (мадон, ). В Зоаре, в главе «Ваикра» (лист 16а), на стих «Человек коварный сеет раздор» (Мишлей 16:28) объясняется, что мадон — это поток суда, насылаемый во все сфирот из-за «коварного человека», так как именно он пробуждает силу суда.
Пункт 9
Мидьян () [как в выражении «жрец Мидьяна»] — это левая сторона, от того же корня, что и «сварливая жена» (эшет мидьяним, ; Мишлей 27:15). Так объясняется в Зоаре, в главе «Итро» (лист 68а), и там же сказано, что «жрец Она» (Берешит 41:45) и «жрец Мидьяна» (Шмот 2:16) равны между собой и означают одно и то же.
Пункт 10 · Мыслящее начало, познание
«Мыслящее начало, познание» (мада, ) — это Бина. Она называется так в том своем свойстве, в котором служит источником для Даат; об этом и сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Если нет разумения (бина), нет и знания (даат)» (Авот 3:17). При этом мада становится актуальной сущностью благодаря тому, что Даат раскрывает заключенное в мада, и по этой же причине сказано: «Если нет знания (даат), нет и разумения (бина)» (там же).
Пункт 11
Мидат йом и мидат лайла — «свойство дня и свойство ночи» (). Свойство дня — это Тиферет, а свойство ночи — Малхут. И у дня, и у ночи есть по двенадцать временных часов, и часы их зависят от двенадцати границ, как мы подробно разъяснили во «Вратах пятидесяти врат». Некоторые же объясняли, что свойство дня — это Нецах, а свойство ночи — Ход. Впрочем, возможно, что все это сводится к одному, так как Малхут склоняется к левой стороне, а Тиферет — к правой, как мы объяснили во «Вратах Имен».
Пункт 12 · Свойство сурового суда и свойство мягкого суда
«Свойство сурового суда и свойство мягкого суда» (мидат а-дин а-каша ве-а-рафа, ). Суровый суд — это Гвура, а мягкий суд — Малхут. Обе они представляют собой свойства суда, поскольку это два судилища, в которых судят мир. Обе они склоняются к стороне суда: Гвура — по самой своей природе, а Малхут, будучи мягким судом, — когда она питается от суровости Гвуры. Некоторые делили десять сфирот на две части: первые пять — Кетер, Хохма, Бина, Гдула и Гвура — управляют высшими, духовными существами, и потому Гвура, замыкающая пять высших сфирот, представляет собой суровый суд, соразмерный высшим; а вторые пять, природные — Тиферет, Нецах, Ход, Есод и Малхут, — управляют нижними, и Малхут, как последняя «Гвура», представляет собой мягкий суд для управления нижними, подобно тому как сама Гвура замыкает пять высших. Однако мы с этим не согласны: ведь все семь нижних сфирот управляют как высшими, так и нижними — каждая по своей мере, как мы уже разъяснили в предыдущих вратах.
Пункт 13
«Каково имя Его и каково имя сына Его?» (ма шмо у-ма шем бно, ; Мишлей 30:4). Смысл этого стиха в том, что Хохма называется Именем МА ( = 45, что читается также как ма — «что / каково»), и Тиферет тоже называется Именем МА. Причина в том, что четырехбуквенное Имя [АВАЯ] в наполнении дает в гематрии 45 (МА). Намек на это Имя содержится в Хохме тогда, когда в ней светят десять сфирот: поэтому ее Имя складывается из десяти букв [этого наполнения] и называется МА — это и есть МА в Хохме, о чем сказано: «Каково [МА] имя Его». Подобным же образом, когда Тиферет включает в себя десять сфирот по числу десяти букв своего наполнения, она тоже называется МА, как и сама Хохма, и об этом сказано: «и каково [МА] имя сына Его». Ведь МА в Хохме называется «отцом» (Аба), а его «сын» — это Тиферет. На первый взгляд этому противоречит сказанное в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 69, лист 106а): «И тайна этого заключена в словах: „Каково имя Его...“ — „Каково имя Его“ относится к высшей Матери (Има Илаа), так как там Хохма, а „и каково имя сына Его“ познается в нижней Матери (Има Татаа)». До сих пор его слова.
Однако при внимательном разборе мы увидим, что это полностью согласуется с нашими словами, так как автор «Тиккуней Зоар» поясняет здесь слова «имя Его» (шмо, ) и «имя» (). Смысл в том, что само Имя МА пребывает в Хохме, но раскрывается в Бине; поэтому он и сказал: «так как там Хохма» — значит, «имя Его» (шмо) указывает на Бину, которая служит «именем» для Хохмы, как мы объяснили в предыдущих вратах. И точно так же Тиферет раскрывается через Малхут, на что указывают слова: «и каково имя сына Его, если ты знаешь?» (Мишлей 30:4). Иными словами, познание этих двух ступеней — Хохмы и Тиферет — совершается через Бину и Малхут; поэтому он и сказал: «познается в нижней Матери», то есть Тиферет познается в Малхут. А в Зоаре, в главе «Трума» (лист 127а), рабби Йегуда дал такое толкование: «Нижняя ступень, представляющая собой тайну нижнего мира, называется ма ( — „что“). И мы учили: читай не ма («что»), а меа ( — „сто“), потому что все нижние ступени в своей полноте собраны здесь...». До сих пор его слова. Это означает, что МА (ма) — именование Малхут на ее нижнем уровне, и именно это он хотел выразить словами «нижняя ступень» — то есть сама Малхут — и «представляющая собой тайну нижнего мира» — то есть ее самый нижний уровень. Всё это уточнение понадобилось потому, что слово ма () толкуется как «читай не ма, а меа ( — „сто“)» — то есть десять раз по десять; а если бы речь шла не о самом нижнем уровне Малхут, то выше нее набралось бы лишь девять раз по десять, то есть девяносто.
Теперь же, когда мы относим это к ее нижнему уровню, сама Малхут своим высшим уровнем тоже входит в счет и доводит его до ста. Далее там сказано: «И еще: почему она называется ма («что»)? Потому что, хотя высший поток и притягивается сверху, он не раскрывается, пока не достигнет полноты здесь — в месте, которое служит завершением всех ступеней и концом всего притяжения, — и тогда она стоит в раскрытии. Но хотя она раскрыта больше всех, перед ней все равно остается лишь спрашивать: „Что (ма) ты увидел? Что ты познал?“ — как сказано: „Ведь вы не видели никакого образа“ (Дварим 4:15)». До сих пор его слова. Затем он добавил объяснение того, почему это слово написано не в полной форме меа («сто»), а без буквы алеф (ма), раз уж под ма подразумевается сотня, согласно правилу «читай не ма, а меа». Для этого он и сказал «И еще...», дав дополнительное разъяснение к сказанному выше: эта ступень представляет собой конец всех ступеней, и не просто конец, а самый последний предел — завершение всего высшего потока, то есть самый нижний уровень Малхут, как мы объяснили выше. Именно поэтому он сначала сказал «завершение всех ступеней» [о самой Малхут], а затем добавил «конец всего притяжения», указывая на ее самый последний уровень. А перед этим он сказал: «хотя высший поток и притягивается...» — то есть хотя поток и изобилие, включающие все сфирот, тянутся сверху, счет сотни завершается только на этой самой нижней ступени, как мы объяснили выше. И пока этот счет не завершен, свет не раскрывается и не становится зримым вплоть до этого последнего уровня; причиной же тому служит то, что именно здесь находится «завершение всех ступеней и т. д.», как уже было разъяснено.
И тогда на этом последнем уровне она «стоит в раскрытии», поскольку завершилась счетом сотни. Но даже раскрываясь, она остается предметом вопрошания, что показывает: даже на уровне раскрытия подлинное постижение недоступно. Вот почему она названа словом ма (), а не меа (), как сказано: «Что (ма) ты увидел? И т. д.». Этим и объясняется, почему слово ма пишется как меа («сто») без буквы алеф (): чтобы показать, что даже на уровне полной сотни все еще остается вопрос «что?» (ма). Таков смысл этого отрывка Зоара. Отсюда мы получаем прекрасное и ясное объяснение того, почему Малхут называется «сотней» (меа): это ее раскрывающийся уровень, включающий в себя десять морей [десять раз по десять], как мы объяснили. Между тем в «Тиккуней Зоар» («Тиккуней Зоар Хадаш», лист 28а) объясняется, что Малхут называется ма (МА) со стороны Хохмы, что указывает на сокрытость непостижимого Маациля; и на первый взгляд это расходится со сказанным выше.
Однако, согласно тому, что мы разъяснили во «Вратах Имен», здесь нет противоречия, так как есть два вида МА: либо ма в Малхут, означающее сотню (меа), как мы объяснили выше, либо МА в Хохме, означающее наполнение Имени АВАЯ, именуемое «ликом человека» [гематрия адам = 45]. Этот аспект МА в Хохме многократно восхваляется [в Зоаре]; когда же Малхут называется МА со стороны Хохмы, имеется в виду присутствие в ней того самого Имени МА из Хохмы — четырехбуквенного Имени в наполнении, о котором мы говорили выше. И это решение прямо подтверждается там же, в «Тиккуней Зоар», поскольку речь там идет именно об Имени МА в наполнении в Малхут.
Пункт 14 · Мозг
«Мозг» (моах, ) относится к сфире Хохма, а покров мозга, то есть череп, — это Кетер, который покоится над головой; поэтому волосы (сеарот) намекают на миры, которые выделяются из Кетера. В целом мозг, то есть Хохма, делится на три части — Хохма, Бина и Даат; это три силы в мозгу, представленные тремя буквами йод. Мозг холоден по своей природе со стороны вод милосердия, так как Хохма изливает милосердие в Бину, и поэтому слово моах иногда служит наименованием сфиры Хесед. Уже разъяснялось, что из Хохмы изливаются 32 () пути [мудрости], и точно так же, по мнению знатоков анатомии, от мозга отходят 32 сосуда [нерва]. Общее правило таково: поскольку Хохма включает в себя эти три силы, она называется мозгом (моах), и это — чистое милосердие. А в «Тиккуним» (Тиккуней Зоар Хадаш, лист 127а) объясняется, что мозг — это Хохма, когда она находится в Кетере, который представляет собой голову. Там сказано дословно: «А что такое мозг (моха)? Это высшая сокровенная Хохма в Кетере головы, который есть высший Кетер». Когда же эти три силы изливаются в рош Зеир Анпина, они и там образуют мозг по его подобию, а вместе с Малхут составляют в своей совокупности четырехбуквенное Имя. Ведь Даат — это буква вав (), а соответствие остальных [букв Имени трем сфирот — Хохме, Бине и Малхут] общеизвестно. Всё это разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему.
Однако поздние каббалисты называли Кетер «сокровенным мозгом» (моах сатим, ). Да и сам рабби Шимон бар Йохай, мир ему, именует мозгом все [сфирот], говоря: «Эта служит оболочкой (клипа) для той, а та — мозгом (моха) для этой». Причина в том, что подобно тому как мозг скрыт внутри головы, так и каждая [высшая сфира] скрывается внутри соседней [нижней], а нижняя служит оболочкой для высшей, покрывая и утаивая ее. Некоторые же объясняли, что мозг — это пятьдесят врат Бины, составляющей одну из трех частей мозга; и это объяснение отчасти приемлемо.
Пункт 15
Мот — «шест» [или «опора»] (). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в «Тиккуним», что Тиферет вместе с Есодом называются мот. Уже известно, что 49 () букв в первом стихе «Шма Исраэль» и в произносимой вслед за ним фразе «Барух шем квод малхуто ле-олам ва-эд» («Благословенно имя славы царства Его вовеки веков») соответствуют Тиферет и Есоду; это разъяснено во «Вратах пятидесяти врат». В каждом из этих двух речений по шесть слов, что составляет две буквы вав (), то есть букву вав ( = 6) в ее полном написании, стоящую между буквами числа 49. На всё это и указывает слово мот. Общий вывод таков: это слово служит намеком на Тиферет и Есод, поскольку каждый из них включает в себя пятьдесят врат [без одного, то есть сорок девять] и шесть концов (см. Зоар, Мишпатим, лист 115а).
Пункт 16 · Основания земли
«Основания земли» (мосдей эрец, ). В «Тиккуним» (Тиккун 21, лист 45а) объясняется, что «основания земли» — это Праведник [Есод] и Праведность [Малхут]. Возможно, это связано с тем, что слово мосдей («основания») одного корня со словом есод (, «основа»), а слово эрец («земля») обозначает Малхут.
Пункт 17
Мусаф — «прибавление» [дополнительная жертва и молитва Мусаф] (). В «Тиккуним» (Тиккун 18, лист 32б и Тиккун 21, лист 44б) объясняется, что словом мусаф называется Есод. Причина в том, что от него зависит всякое прибавление (тосефет, ): дополнительное жертвоприношение Мусаф, добавление от будней к святости Шаббата и добавочная нешама в Шаббат. Все эти явления называются мусаф по смыслу святости, которая прибавляется в нем: речь идет о единении, когда благодаря ему [Есоду] соединяются Тиферет и Малхут; тогда через него происходит подъем ввысь, именуемый святостью, и он приумножает эту добавочную святость.
Пункт 18
Моэд — «назначенный срок» [или «праздник»] (). В книге Зоар, в главе Ваеце (лист 164б), объясняется, что единение Хеседа и Гвуры — которые сами по себе представляют два срока (моадим), «срок утра» (утро Авраама) и «срок вечера» (вечер Ицхака), — когда они включаются друг в друга, огонь в воду и вода в огонь, называется в единственном числе моэд — оба вместе. А в «Тиккуним» (Тиккуней Зоар Хадаш, лист 111а) сказано, что «праздниками» (моадим) называются шесть концов [Зеир Анпина]. При этом три первых из них — Гдула, Гвура и Тиферет — именуются «праздниками АВАЯ», а три вторых — Нецах, Ход и Есод — называются «вот они — праздники Мои», как написано: «праздники Г-спода, в которые будете созывать священные собрания, вот они — праздники Мои» (Ваикра 23:2). Это праздники Малхут: если переставить буквы в слове хэм — «они» (), получится (МА, 45), то есть Малхут. В другом же месте объясняется, что «срок их» (моадам, ) — это Бина, и об этом сказано: «Вот праздники Г-спода, священные собрания, которые будете созывать в назначенный срок их» (Ваикра 23:4). Здесь же: муфла — «чудесный» [или «сокрытый»] () — это Кетер. Он называется муфла в значении сокрытости, так как он возвышен и скрыт (нифла) от всякой мысли; и всякое выражение чудесной сокрытости (хафлаа, ) связано с этим.
Пункт 19 · Мирра
«Мирра» (мор, ). Этому слову рабби Шимон бар Йохай, мир ему, дал два толкования. В «Верном Пастыре» (Раайа Мехемна, глава Мишпатим, лист 117) он объяснил, что в стихе «окуриваемая миррой и ладаном» (Шир а-Ширим 3:6) мирра означает Кетер. А в стихе «собрал я мирру мою» (Шир а-Ширим 5:1 [в источнике указ. 5:6]) он объяснил (в Раайа Мехемна, глава Ваикра, лист 3б), что это Хесед. Мне же представляется, что здесь следует провести различие: в выражении «окуриваемая миррой» слово мор () написано в краткой форме, без буквы вав (), и тогда оно означает Кетер — от слова мар («господин»), поскольку Кетер есть господин для всего мира Ацилут. А слово мори — «мирру мою» () и все остальные случаи, где оно написано в полной форме [с буквой вав], относятся к сфире Хесед. Смысл в том, что подобно тому как мирра стоит во главе всех благовоний, так и Хесед стоит во главе всего строения [семи нижних сфирот]. А в «Тиккуним» (Тиккун 21, лист 44) сказано, что мирра относится к Хеседу или к Нецаху (в Зоар Хадаш, глава Хукат, также объясняется: «мирра — это Авраам»).
Пункт 20 · Спаситель
«Спаситель» (Мошиа, ). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в «Раайа Мехемна» (глава Ки Теце, лист 279а), что Тиферет называется мошиа потому, что именно он спасает Шхину из изгнания (пусть совершится это вскорости, в наши дни!), и оттого именуется Спасителем. Возможно также, что он называется мошиа со стороны Хеседа, где пребывает спасение (ешуа) силой Бины, поскольку именно оттуда притягиваются спасение и свобода. Здесь же: мошель — «властелин» [или «правитель»] (). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что Тиферет со стороны Есода называется мошель. Поэтому и о праведном Йосефе сказано: «и что он властелин [над всей землей Египетской]» (Берешит 45:26) — со стороны Есода.
Пункт 21 · Смерть
«Смерть» (мавет, ). Рабби Шимон бар Йохай объяснил в книге Зоар, в главе Ваеце (Мидраш а-Неэлам, лист 148а), что это женская сторона нечистой оболочки (клипы) — некева, получающая от мужского начала (захар); она именуется «чужой женой» и называется смертью.
Пункт 22 · Жертвенник
«Жертвенник» (мизбеах, ). Есть два жертвенника: внутренний и внешний. Внутренний — это Бина, где находятся золото и воскурение (кторет), так как она связывает все сфирот и соединяет их воедино. А внешний, медный жертвенник — это Малхут. Причина этого приведена в книге Зоар, в главе Трума (лист 139), где сказано дословно: «В книге Шломо, мир ему, об этом медном жертвеннике, о котором мы говорили, возвещены высшие тайны. Ведь написано о земляном жертвеннике: "Жертвенник из земли сделай Мне" (Шмот 20:21), — и это подобающая тайна. Почему же он называется медным (нехошет, )? Когда властвуют иные горы и ей [Малхут] приходится питать их, она окрашивается в этот цвет, чтобы давать им пропитание, а они называются "медными горами" (ср. Зхарья 6:1). От этих медных гор притягивается один дух изнутри этого жертвенника. Когда же этот жертвенник возносится иным вознесением, уходит буква нун (), которая и есть святой жертвенник, и остается лишь дух тех медных гор. А когда тот дух поднимается в своем существовании, он называется тахаш (), так как от него [от слова нехошет — «медь», ] отделилась буква нун (); и этот дух разделяется на множество других духов (рухин), которые тоже называются тахаш. Поэтому и тот народ назывался Тахаш, как сказано: "и Тахаша, и Мааху" (Берешит 22:24)». На этом заканчиваются слова Зоара, и смысл их ясен. Слова же «и ей приходится питать их» означают, что она [Малхут] дает пищу и жизненную силу всему — как правой стороне святости, так и левой стороне.
Но поскольку не подобает давать нечистым силам святую пищу, она наделяет их винным осадком и мутью, под стать им самим и их нечистому хлебу. Поэтому в таком состоянии она и называется медной (нехошет), что указывает на близость к ней нечистой силы тахаш, тогда как буква нун намекает на саму Малхут [пятидесятую сфиру]. Известно также, что жертвенник, символизирующий Малхут, был полым, сколоченным из досок (Шмот 27:8), и при стоянках его наполняли землей (адама). Само же слово адама («земля») происходит от слова адам — «человек» (), а это ее супруг [Тиферет]. Вокруг этой земли находилась медная обшивка — оболочка (клипа) меди (нехошет, ). Пока не пришел царь Шломо, мир ему, жертвенник оставался медным, поскольку луна пребывала в ущербе и еще не было истинного зивуга, как известно. Когда же был построен нижний Храм, выстроился и Храм высший, луна достигла своей полноты, и жертвенник стал целиком земляным [каменным], свидетельствуя о ее белизне, а оболочка тахаш уже отделилась от нее. Он был выбелен (мелубан, ) в знак чистоты и белизны (ловен), показывая, что ее «белые дни» (йемей либуна) уже прошли: она очистилась от кровей, и теперь луна (левана, ) стоит в своей белизне. В этом и состоит различие между земляным жертвенником и жертвенником медным. Иногда жертвенник именуется «жертвенником ЭЛОКИМ» — когда Малхут питается (еника) от Гвуры; а когда она питается от средней линии, своего супруга [Тиферет], она называется «жертвенником АВАЯ», как объяснено в книге Зоар, в главе Ваикра (лист 24б). То, что Малхут называется жертвенником, указывает также на то, что она покоится на двенадцати быках — двенадцати коленах Исраэля, которые служат исправлениями (тиккуним) жертвенника. Доказательством этому служит жертвенник Элияу [из двенадцати камней по числу колен] (Мелахим I, 18:31). Так же это разъяснено и в книге Зоар, в главе Беаалотха (лист 151б, о двух жертвенниках).
Пункт 23
Мезуза — «дверной косяк» [или свиток мезузы] (). В «Раайа Мехемна» (глава Пинхас, лист 257) сказано дословно: «Шхина называется мезузой со стороны Срединного столпа букв Имени АВАЯ».
Пункт 24 · Дверные косяки
«Дверные косяки» (мезузот, ). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в «Тиккуним» (Тиккун 22, лист 64б), что это Нецах и Ход: они служат дверными косяками для Малхут, которая называется «домом», и об этом сказано: «на косяках дома твоего» (Дварим 6:9).
Пункт 25
Мазон — «пища» [пропитание] (). В книге Зоар, в главе Трума (лист 168б), разъясняется, что словом мазон называется Хесед. Там сказано дословно: «"За землю и за пищу" — это слияние (двекут) с Хеседом. "За землю" — это земля живых; "и за пищу" — это Хесед; они включаются друг в друга в едином слиянии». Под «землей живых» здесь подразумевается Малхут, как прямо разъяснено там же чуть выше. Смысл в том, что благодаря благословению после трапезы (Биркат а-мазон) Малхут соединяется с Хеседом, и потому бокал [при благословении] держат в правой руке, как там прямо и объясняется. Возможно также, что Хесед называется мазон потому, что от него зависит пропитание, как мы объясняли в статье «Тов» («Благо»). Именуется же Хесед пищей тогда, когда он изливает пропитание вниз — по принципу связи блага и милости (Хеседа), который мы разобрали в статье «Тов».
Пункт 26
Мазаль — «созвездие» [высший источник влияния] (). Словом мазаль называется Кетер. Причина в том, что он изливает изобилие, источает по каплям (мазиль) и орошает все сфирот, подобно тому как созвездие (мазаль) возвышается над всем [нижним миром, так и Кетер возвышается над всем] миром Ацилут. Однако именем мазаль он называется именно со стороны своего раскрывающегося свойства, которое наделяет изобилием всех.
Пункт 27
Мизмор — «псалом» [песнь] (). Этому слову рабби Шимон бар Йохай, мир ему, дал два толкования: одно относится к Малхут, а другое — к Хеседу. Возможно, что Малхут называется так со стороны Хеседа, поскольку на нее протянута нить милости (Хеседа), как он и объяснил в другом месте. А в книге Зоар, в главе Трума (лист 140а), сказано: «Псалом (мизмор) — это святой дух. Почему он так называется? Потому что она [Шхина] непрестанно воспевает хвалу высшему Царю всего». Здесь объясняется, что мизмор — это Малхут, именуемая святым духом: она вечно воспевает хвалу Бине, стремясь подняться к ней и сравняться с ней, как видно из комментария Зоара на первый стих Шир а-Ширим. Возможно также, что это восхваление совершается посредством Хеседа.
Пункт 28
Мизрах — «восток» [место восхода] (). Об этом слове существует множество толкований. Одни относят его к Хохме, и так объясняется в книге Зоар. В главе Ваеце сказано, что так называется Бина. А в некоторых местах Зоара объясняется, что это Тиферет. Все эти толкования сводятся к одному смыслу, как мы с Б-жьей помощью сейчас разъясним. Общепринятое мнение в книге Зоар, в главе Бемидбар (лист 120а), состоит в том, что восток (мизрах) относится к Хохме. Во «Вратах сущности и управления» (глава 4) мы уже подробно разъяснили, что мизрах относится и к Хохме, и к Тиферет, так как Тиферет светит силой востока, то есть Хохмы. Точно так же согласуется с этим и отнесение слова мизрах к Бине. Причина в том, что сияние (зрихат, ) солнца — то есть сфиры Тиферет — получает свой свет от Хохмы и Бины; поэтому по смыслу восхода и сияния яркого солнечного света имя мизрах («восток») справедливо прилагается также к Хохме и Бине, ведь именно они служат источником света и сияния солнца.
Пункт 29 · Видение
«Видение» (махазе, ). В книге Зоар, в главе Лех Леха (лист 91а), объясняется, что Малхут сама по себе, когда к пророчеству не присоединяется никакая другая сфира, называется словом ба-махазе — «в видении» (Берешит 15:1). Подробно мы разобрали это в статье «Хозе» («Провидец»).
Пункт 30 · Половина шекеля
«Половина шекеля» (махацит а-шекель, ). Известно, что «двадцать гер в шекеле» (Шмот 30:13), а двадцать — это числовое значение двух букв йод ( = 10), между которыми посередине стоит буква вав (), то есть Тиферет. Поэтому Тиферет и называется «половиной шекеля» [или «серединой шекеля»]: это показывает, что он находится посередине между двумя буквами йод, составляющими целый шекель [20]. Знак этого — буква алеф (): буква йод вверху, буква йод внизу и буква вав посередине. Так объяснил это рабби Шимон бар Йохай, мир ему, и мы привели его слова и разъяснили их во «Вратах десяти, а не девяти». А в другом месте в «Раайа Мехемна» (глава Трума, лист 158а) объясняется, что и Малхут, когда она поднимается к Тиферет в качестве буквы вав () с огласовкой шурук, тоже называется «половиной шекеля».
Пункт 31 · Мысль
«Мысль» (махшава, ). Слово махшава толкуется во многих местах. Мыслью именуется Эйн Соф, а также высший Кетер, Хохма и Бина; Малхут тоже называется мыслью. Все эти значения разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему. В «Тиккуним» (Тиккун 19, лист 40а) сказано дословно: «Сказал ему рабби Элазар: "Отец, но ведь есть несколько мыслей! Нижняя Шхина называется мыслью, и высшая Хохма называется мыслью... А превыше всех них — мысль, выше которой нет ничего, сокровеннейшая из всего сокровенного, высочайшая из всего высшего"». Здесь он прямо указал, что мыслью называется и Малхут, и Хохма, и высший Кетер, и Эйн Соф. А относительно Бины разъяснено в «Раайа Мехемна» (глава Пинхас, лист 229б), где сказано дословно: «Исраэль возник в мысли — это проблеск размышления (хирхур, ), Хохма, так как мудрому достаточно намека; Хохма взошла в мысли (махшава), которая есть Бина, и мысль и проблеск размышления — всё одно. Хохма познается только в Бине, а Бина — в 32 [путях мудрости] и в одеянии [буквах бэт, гимель, далет]; мысль (махшава) — в 32, а проблеск размышления (хирхур) — в сердце ( = 32)». Здесь прямо сказано, что проблеск размышления (хирхур), еще не столь оформленный, как мысль, намекает на Хохму, тогда как сама мысль (махшава) относится к Бине, поскольку мысль раскрыта больше, чем первый проблеск размышления.
Теперь разъясним причину всех этих наименований. Рабби Моше [де Леон] объяснил в «Сефер а-Шем» («Книге Имени»), что мысль относится к высшему Кетеру и к Хохме. Он пишет дословно: «В высшем Кетере — мысль, но со стороны ее самой нет вообще никакого постижения; мысль неизбежно предшествует всякой мудрости (Хохме) и разумению (Бине), и помыслить о ней самой невозможно вовсе. Хохма также называется мыслью, так как она постигается только мыслью; поэтому мысль относится и к Кетеру, и к Хохме, в которой берет начало мысль и всматривание, хотя и в малой мере. О них обеих сказано: "Как глубоки помыслы Твои!" (Теилим 92:6) — ведь размышляя о Хохме, человек приходит к тому, чтобы предположительно помыслить и о высшем Кетере». На этом заканчиваются его слова. Нам же представляется следующее: как мы уже разъясняли во вратах АБЕА, ступени располагаются одна над другой, и точно так же обстоит дело с понятием мысли. Малхут по отношению к нижним мирам, находящимся под ней, называется мыслью, поскольку в сравнении с ними она предельно тонка, подобно тонкой мысли. А раз так, то тем более справедливо называть мыслью весь мир Ацилут в целом — как и поступали комментаторы, именовавшие весь Ацилут «мысленной точкой» в знак его тонкости. Ведь в материальном мире нет ничего более тонкого, чем мысль, чему можно было бы его уподобить, — разве что назвать его «мысленной точкой», поскольку у точки вообще нет краев [протяженности].
Поэтому вполне справедливо называть мыслью и Бину: это значит, что она является мыслью по отношению к семи сфирот, которые находятся ниже нее. Нижние сфирот представляют собой раскрытое действие по отношению к ней, тогда как она сама есть тонкая мысль; само строение [семи нижних сфирот] есть сущностно раскрытое строение по сравнению со скрытой Биной. Точно так же Бина раскрывает Хохму, и потому Бина называется грубой [ощутимой] мыслью, а Хохма — тонкой мыслью. Высший же Кетер тоньше их обеих, так как каждая вышестоящая ступень тоньше нижестоящей. А весь мир Ацилут в целом называется сущностным действием по отношению к духовной Мысли — Маацилю, Царю царей над царями. Чтобы глубоко постичь суть этого вопроса, следует обратиться к вратам АБЕА; кроме того, я разъяснил связанную с этим великую тайну во «Вратах Имен».
Пункт 32 · Обнажение белизны
«Обнажение белизны» (махсоф а-лаван, ; Берешит 30:37). Рабби Моше [де Леон] объяснил, что так называется высший Кетер, поскольку из него раскрывается белизна (ловен) и озаряет все лики. А в книге Зоар, в главе Ваеце (лист 161б), объясняется, что словом махсоф а-лаван («обнажение белизны») называется Тиферет, когда он усиливает сторону Хеседа над судом — то есть раскрывает белизну и дает ей перевес над судом.
Пункт 33 · Ложе
«Ложе» (мита, ) — это Малхут. Она называется мита, когда находится внизу (ле-мата, ), на своем месте. Именуется же она так потому, что на ней происходит супружеская близость мужа и жены — Тиферет и Малхут в том ее проявлении, которое вступает в единение со своим супругом [наверху], тогда как «ложем» (мита) называется то ее проявление, которое остается на своем месте [внизу]. Именно о ней сказали мудрецы, благословенна их память (Брахот 5б): «Тот, кто ставит свое ложе между севером и югом...» — то есть между Хеседом [югом] и Гвурой [севером], посредством которых совершается зивуг, как мы разъясняли в предыдущих вратах. У этого ложа, принадлежащего царю Шломо (Шир а-Ширим 3:7) — Царю, Которому принадлежит мир (шалом), — есть шестьдесят богатырей: это шестьдесят огненных ударов, исходящих от силы Гвуры и охраняющих ложе, чтобы к нему, упаси Б-г, не приблизился никто недостойный. И они — «из богатырей Исраэля» (Шир а-Ширим 3:7): они находятся там силой Исраэля — Тиферет, который со стороны Гвуры именуется Шломо (см. Зоар, Ахарей Мот, лист 60а).
Пункт 34
Мате клапей хесед — «склоняющий к милости» [или «посох, склоняющийся к милости»] (; ср. Рош а-Шана 17а). Так называется Тиферет, потому что он представляет собой букву вав ( = 6), включающую в себя шесть концов, и тогда он именуется «посохом» (мате, ). А поскольку его свойство — склонять чашу весов в сторону милосердия и милости (Хеседа), он называется «склоняющим к милости». Иногда же он называется «склоняющим к суду» — смотря по делам людей, хороши они или, упаси Б-г, дурны. А в «Тиккуним» (Тиккуней Зоар Хадаш, лист 112б) объясняется, что со стороны Гвуры Бина называется «посохом Б-жьим» (мате а-ЭЛОКИМ; ср. Шмот 4:20, 17:9). Слово мате раскладывается там на (49) врат и букву хэй (), которая представляет собой первую букву хэй четырехбуквенного Имени — пятидесятые врата, врата милосердия; именем же ЭЛОКИМ она называется ввиду своего склонения к суду. Выходит, что когда Бина включает в себя пятьдесят дней [врат] и склоняется к суду, она именуется «посохом ЭЛОКИМ».
Пункт 35
Матара — «мишень» [или «стража»] (). В «Тиккуним» (Тиккун 13, лист 28а) объясняется, что Малхут называется мишенью (матара; ср. Эйха 3:12), поскольку она, словно мишень, готова принять стрелу — то есть Есод, семя, бьющее подобно стреле. Там же приводится и другое объяснение: она называется матара как зрачок глаза, представляющий собой букву йод (). Возможно также, что слово матара происходит от нотера (; ср. Шир а-Ширим 1:6) со значением «охрана, стража», так как она заперта и заключена внутри — как буква йод () внутри буквы хэй ().
Пункт 36
Матронита — «госпожа» [царственная супруга] (). Это мир Брия — Престол [Славы], о котором мы говорили во вратах АБЕА; он называется Матронита [от корня натар — «стеречь»], так как охраняет Сад. Иногда же словом Матронита, что означает «госпожа», именуется Малхут де-Ацилут, а мир Брия по отношению к ней называется рабыней и служанкой. Подробно мы разобрали это во вратах АБЕА.
Пункт 37 · Метатрон
Метатрон (). Рабби Моше [де Леон] объяснил в «Сефер а-Шем», что именем Метатрон называется Малхут, и так же считает большинство комментаторов. Мне же представляется, что Шхина именуется так именно при написании с буквой йод () — Митатрон (), и тогда это имя указывает на сокрытие Шхины в «Птичьем гнезде», как мы разъяснили во вратах АБЕА. А Метатрон без буквы йод — это ангел, посланник Шхины, который также называется «Отроком» (Наар). Слова же мудрецов о том, что «имя его — как Имя его Господина» (Санхедрин 38б), означают, что числовое значение имени Метатрон [без буквы йод, 314] равно числовому значению Имени ШАДАЙ ( = 314). Согласно другому объяснению, это значит, что у него семьдесят имен, подобно тому как есть семьдесят имен у Святого, благословен Он. Эти имена приведены во многих сочинениях по практической каббале, но мы не станем переписывать их сюда, поскольку в их знании нет пользы для умозрительного постижения. А слова Писания: «так как Имя Мое в нем» (Шмот 23:21) — говорят о Шхине, которая скрыта внутри него, что и выражено написанием Митатрон [с буквой йод].
Пункт 38
МИ — «Кто» ( = 50). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в книге Зоар (Берешит, лист 1б), что это Имя относится к Бине и указывает на ее сокрытость: о ней можно лишь спросить «Кто она?» и так далее. Называется же она МИ потому, что включает в себя семь субботних циклов (шмитот, 49 лет) в совокупности с пятидесятым, юбилейным годом (йовель), что в сумме дает числовое значение слова МИ [50]. Подробнее об этом наименовании мы говорили во «Вратах Имен». А рабби Моше [де Леон] объяснил, что слово МИ происходит от слова маим — «воды» (). Возможно, здесь он имел в виду сопряженную форму мей (, «воды [чего-либо]») с огласовкой цере, хотя в начале своих слов говорил о слове ми с огласовкой хирик.
Пункт 39 · Воды
«Воды» (маим, ). По мнению рабби Шимона бар Йохая, мир ему, воды относятся к сфире Хесед. Однако именно та сторона Хеседа, которая сближается с Гвурой, называется водой, как это разъяснено в книге Зоар, в главе Трума (лист 167а), при разборе понятий «свет, вода и небосвод» (ор, маим, ракиа, ). Поэтому воды и упомянуты во второй день творения [соответствующий Гвуре]. Что же касается высших вод и нижних вод, то об этом существует множество толкований. Одни объясняют, что Хесед — это нижние воды, Хохма — высшие воды, а небосвод (ракиа), разделяющий между ними, — это Бина. Так объяснил рабби Моше [де Леон] в статье «МИ», посвященной сфире Бина. Он пишет дословно: «Из Бины исходят нижние воды, а высшие — это высшие воды, висящие на речении. Сама же Бина — это небосвод, разделяющий между водой и водой (Берешит 1:6), то есть между Хохмой и Хеседом. На это указывает и стих по смыслу речений творения: это сгустившаяся [затвердевшая] капля, а выше нее — воды, которые над небесами. Мудрецы, благословенна их память, сказали (Берешит Рабба 4:4): "Высшие воды — мужские (зхарим), а нижние воды — женские (некевот)". Большинство же каббалистов говорили, что пять первых сфирот — это высшие воды, а пять нижних — нижние воды, а именно: Тиферет, Нецах, Ход, Есод и Малхут. Но это мнение плохо согласуется с истиной по нескольким причинам, и тот, кто глубоко вникает в науку каббалы, поймет это сам: ведь они относятся к семи сфирот строения. Облака славы — это нижние воды, которые поднимаются и отверзают свои уста, чтобы принять высшие воды, и они продырявлены, словно решето, чтобы изливать влагу на землю. Некоторые же говорят, что нижние воды — это одна лишь Малхут. Но и это не кажется верным, поскольку сказано, что четыре части — мужские, а пятая — женская; всего же в главе Берешит вода упоминается семь раз, из них пять раз слово "вода" повторяется в отрывке "Да будет свод" (Берешит 1:6–8)». На этом заканчиваются слова рабби Моше в упомянутом месте. Чтобы прояснить этот предмет, разъясним все приведенные здесь слова. Пятикратное упоминание слова «вода» (маим) [в отрывке о небосводе] соответствует пяти сфирот: Гдула, Гвура, Тиферет, Нецах и Ход. Это пять ликов Гдулы [Хеседа], и потому все они называются водой по ее имени. В эти пять сфирот входит и всё строение [семи нижних сфирот], так как Есод и Малхут включены в Тиферет. Те же, кто насчитывает семь упоминаний воды, прибавляют еще два упоминания, встречающиеся далее в этой главе [в третий день творения, Берешит 1:9–10]: это распространение Тиферет, то есть Есод и Малхут, которые и дополняют счет до семи. Что же касается вод над небосводом и вод под небосводом, то это иной предмет, и именно о нем говорил рабби Акива своим ученикам: «Когда вы приблизитесь к камням чистого мрамора, [не говорите: "Вода, вода!"]...» (Хагига 14б). Это изречение разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в «Тиккуним» (Тиккун 40, лист 78), где сказано дословно: «Встал Старец из старцев, Древний из древних, и сказал: "Учитель, учитель! Что означают слова рабби Акивы, сказавшего своим ученикам: Когда вы приблизитесь к камням чистого мрамора, не говорите: Вода, вода! — чтобы не подвергнуть себя опасности, ведь сказано: Изрекающий ложь не устоит пред глазами Моими (Теилим 101:7)? Но ведь в Торе написано: Да будет свод посреди воды, и да отделяет он воду от воды (Берешит 1:6)!
Пункт 40
И кроме того, там действительно есть высшие воды и нижние воды — почему же он сказал: "Не говорите: Вода, вода!"?" Ответил ему Святой Светоч [рабби Шимон]: "Старец из старцев, тебе самому подобает раскрыть эту тайну, ведь товарищи не в силах постичь ее до конца". Сказал ему Старец из старцев: "Учитель, учитель, Святой Светоч! Несомненно, камни чистого мрамора — это две буквы йод (), одна из которых — верхняя йод буквы алеф (), а вторая — нижняя йод буквы алеф. Здесь нет никакой нечистоты, а есть лишь камни чистого мрамора, и нет разделения между водой и водой, потому что всё это — одно единение. Ведь они относятся к стороне Древа жизни, которое есть буква вав () посередине буквы алеф, и о нем сказано: и возьмет также от Древа жизни [и вкусит, и жить будет вечно] (Берешит 3:22).
Но древо познания [добра и зла]..."» — и так далее; на этом заканчивается отрывок, относящийся к нашей теме. Здесь разъясняется, что смысл предостережения рабби Акивы состоит в следующем: нельзя говорить, будто это два разных вида воды, так как это неправда и говорящий так вносит разделение. В этом и заключается смысл слов «Не говорите: "Вода, вода!"» (маим, маим, ): они не должны говорить, что существуют два вида воды, чтобы не подвергнуть себя опасности из-за прегрешения разделения. Поэтому старец и задал два вопроса, основанных на самой истине. Во-первых, ведь написано: «Да будет свод посреди воды, и да отделяет он...» (Берешит 1:6) — значит, перед нами действительно два вида воды и между ними есть разделение; казалось бы, вполне дозволено сказать, что это два вида воды, ведь сама Тора выразилась еще резче: «и да отделяет он воду от воды», прямо говоря о разделении! Во-вторых, старец возразил, что и по самой сути там действительно есть два вида — воды над небесами и воды под небесами. А раз так, почему же рабби Акива сказал: «Не говорите: "Вода, вода!", чтобы не подвергнуть себя опасности»? Напротив, говорить о двух видах воды должно быть дозволено, ведь это ничуть не хуже прямых слов Писания!
Пункт 41
Кроме того, само устройство этого предмета таково, как мы уже объяснили. Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, не захотел сам разъяснять это, чтобы товарищи услышали эти слова из уст сокровенного старца. Старец объяснил, что «камни мрамора» — это две буквы йод, и смысл здесь тот же, что разъяснен во «Вратах существования» по поводу буквы йод в начале и буквы йод в конце, согласно сказанному: «Я первый, и Я последний» (Йешаяу 44:6). Ведь первая буква йод относится к Хохме, а вторая йод — к Малхут в ее свойстве Хохмы, в качестве света, обращающегося снизу вверх. Верхняя йод — это буква йод четырехбуквенного Имени [АВАЯ], а нижняя йод — это буква йод Имени АДОНАЙ (), поднимающаяся снизу вверх. Эти [нижние] — женские воды, а те [верхние] — мужские воды. Женскими они называются потому, что она [Малхут] принимает снизу пробуждение от исполнения заповедей; благодаря этому она изливает поток ввысь, и свет сияет и облачает нисходящий сверху свет подобно чертогу, тогда как приходящий свет — словно царь в своем чертоге. Это и есть внутренние ключи и внешние ключи: внутренний ключ — приходящий свет, безусловно относящийся к Имени АВАЯ (), то есть свет, нисходящий по прямому лучу, а внешний — облачение, представляющее собой возвращающийся свет. В этом состоит и смысл сказанного о сфирот: «снизу вверх и сверху вниз», как мы разъяснили во вратах «Снизу вверх». И это буква йод () над буквой алеф () и буква йод внизу [в начертании буквы алеф]. Такова и тайна сплетения АВАЯ и АДОНАЙ (), в котором буква йод стоит в начале и буква йод — в конце, как подробно разъяснено в упомянутых вратах. Это и есть те две буквы йод, которые называются «камнями чистого мрамора». «Камнями» (авней, ) они названы потому, что каждая буква йод именуется камнем (эвен, ), так как она округла, словно камешек. А «мрамором» (шаиш, ) они названы потому, что мрамор бел, а белый цвет указывает на милосердие, подобно воде. И поскольку обе эти буквы йод представляют собой милосердие — ведь они суть воды, а именно воды Хеседа, — он и назвал их «мрамором», раз уж ему понадобилось назвать их «камнями», как было объяснено. Путем перестановки букв (церуфа) можно также сказать, что Хохма называется словом еш — «сущее» (), а нижняя Хохма [Малхут] в обратном порядке букв называется шай — «дар» (). При сложении их обоих получается слово шаиш — «мрамор» (): буква йод (), Хохма, — это источник, а буква шин — это мир Ацилут в его ветвях, то есть три праотца [Хесед, Гвура, Тиферет], три ветви вечности [Нецах, Ход, Есод] и Малхут, которая объединяет их в себе. Само же общее единство [трех линий буквы шин] — это Бина, а буква йод в начале — источник [Хохма], из которого выделились эти две ступени. Малхут же называется шай, так как она представляет собой свет, обращающийся снизу вверх. Когда эти два слова, указывающие на два света, соединяются вместе, получается сочетание шай еш; тогда две буквы йод сливаются в одну, и образуется слово шаиш.
Причина же того, что этот мрамор назван «чистым», заключается в том, что существует несколько видов вод, и один из них — очистительные воды (мей нида), в отношении которых говорится о разделении и разобщении, как мы с Б-жьей помощью разъясним ниже; эти же воды мрамора чисты — все они принадлежат чистоте и миру Ацилут. А что касается слов [Зоара]: «Две буквы йод, которые суть одно: верхняя йод от буквы алеф и т. д.», — мы уже объяснили выше, что в сплетении АВАЯ и АДОНАЙ () заключены Хохма в начале и Хохма в конце, а шесть букв посередине указывают на букву вав, то есть на Тиферет с его шестью концами. Благодаря тому, что он [Тиферет] помещен посередине между ними обеими, они соединяются в единстве — то есть через него дочь может подняться в дом своего отца, как в дни своей юности (ср. Ваикра 22:13).
Поэтому и сказано: не говорите, будто эти два камня отделены и разобщены друг от друга, упаси Б-г, — это неправда. Напротив, небосвод, помещенный посередине между ними, — а это Тиферет — объединяет их, и через него они связываются воедино. Ведь разделение бывает только там, где есть нечистота, как написано: «чтобы отделять нечистое от чистого» (Ваикра 10:10). Но в чистом месте — а это камни чистого мрамора — не говорите: «Вода, вода!» [будто там есть два разделенных рода вод]. В этом и смысл слов старца: «А здесь нет нечистоты... так как они — со стороны жизни...». Эти воды находятся в мире Ацилут, и потому в них нет разделения. О них сказано: воды, которые над небесами, и воды, которые под небесами (ср. Берешит 1:7, Теилим 148:4), а небеса — это буква вав (), помещенная между ними; и напротив, небосвод, то есть буква вав, соединяет их воедино. Этим разрешается первое затруднение, которое он поставил. Второе же затруднение состоит в том, почему в Писании сказано: «и да отделяет он [воду от воды]» (Берешит 1:6). Это сказано о стороне Гвуры, где проходит разделение между чистой стороной и нечистой стороной, между чистым золотом и примесями золота; именно там упоминается разделение между водами чистыми, прозрачными и светлыми — и водами нечистыми, мутными, горькими водами, наводящими проклятие (ср. Бемидбар 5:18). Это он и имел в виду, сказав: «Но древо — Древо познания добра и зла...», то есть место, где добро — это святость, а зло — нечистота; как сказали наши мудрецы, благословенна их память, в другом месте: «Добро — это Метатрон, а зло — это Самаэль». Именно там проходит разделение между водой и водой. На этом заканчивается разъяснение данного речения [Зоара], и из него прояснился смысл верхних вод и нижних вод.
Пункт 42 · Верхние воды
«Верхние воды». Рабби Моше разъяснил, что верхние воды — это Хесед, хотя есть воды и выше них, а именно воды Хохмы, о чем уже говорилось выше. Еще он сказал, что Хесед называется «водой из духа» [или «водой из воздуха»], и отметил, что так написано в «Сефер Йецира» (1:10). Однако я уже разъяснил эту мишну во вратах «Является ли Эйн Соф Кетером». Также он сказал, что Хесед называется «святыми водами» (ср. Бемидбар 5:17), и это чистые воды со стороны Хеседа, они же — «живые воды». На внешней же стороне, в клипе, находятся воды нечистые, воды злобные (ср. Теилим 124:5), воды дурные, горькие воды, наводящие проклятие (Бемидбар 5:18), и воды потопа (Йешаяу 54:9). Это и есть то разделение, о котором сказано применительно к воде: «и да отделяет он воду от воды» (Берешит 1:6); и они соответствуют чистой крови и нечистой крови (дам нида), как мы объяснили выше.
Кроме того, он сказал, что Хесед называется «прозрачными водами», поскольку они противоположны мутным водам, в соответствии с тем, что он разъяснил. Еще Хесед называется «великими [многими] водами», поскольку существуют и «малые воды» — воды Нецаха, который представляет собой малый Хесед по сравнению с [самим] Хеседом. Поэтому воды Хеседа — это обильные воды, а воды Нецаха — малые воды. Можно также сказать, что «малыми водами» названы нижние хасадим, именуемые «милостями Давида» (ср. Йешаяу 55:3), как мы объяснили в соответствующей статье. Рабби Моше же объяснил, что «малые воды» находятся в Гвуре; возможно, имеется в виду сторона Хеседа, содержащаяся в ней. А в книге Зоар, в главе Мецора (лист 54б), разъясняется, что Бина также называется «великими водами», поскольку она — река, воды которой никогда не иссякают.
Вот его слова: «Иное толкование: «великие воды» (Теилим 29:3) — это вышняя река, из которой исходят светила во все стороны, и все они текут и притягиваются из нее». Здесь прямо сказано, что Бина называется «великими водами» благодаря тому своему свойству, что она изливает воды милосердия во все источники. Кроме того, в книге Зоар, в главе Трума (лист 171а), объясняется, что «тихие воды» [букв. «воды покоя»] (Теилим 23:2) — это изобилие, изливающееся из Бины. Еще рабби Моше сказал, что Хесед называется «водами умывальника», поскольку это воды, приходящие из вышнего умывальника, чтобы Аарон и его сыновья, священники Г-спода, освящали ими свои руки и ноги ради поддержания миров. Смысл здесь в том, что эти воды притягиваются из верхних вод — корня Хеседа, то есть Хохмы, — хотя сам умывальник не есть [Хохма], как мы разъяснили в соответствующей статье; и все же «воды умывальника» понимаются согласно его объяснению. Также он сказал, что Бина называется «верными [неиссякающими] водами» (ср. Йешаяу 33:16), но не привел этому объяснения; возможно, она названа так потому, что представляет собой реку, воды которой не прекращаются, а значит, это верный и неиссякающий источник.
Пункт 43 · Обрезание
«Обрезание» (мила, ). Есод называется «обрезанием», и в этом единодушны все комментаторы. Однако он называется так лишь тогда, когда принимает от мощи Гвуры при пробуждении веселящего вина. И действительно, в Имени ЭЛОКИМ () содержатся буквы слова мила с добавлением буквы алеф (), как мы разъяснили во «Вратах Имен», в четвертой главе. В этом нет ничего удивительного, ведь главное пробуждение к истреблению клипот исходит со стороны Гвуры. Об этом мы и молимся: «Да устыдятся они и сокрушатся от своего могущества» — то есть хотя сила клипот и их подпитка исходят от Гвуры, все же они устыдятся и будут сокрушены, и само их сокрушение придет со стороны «их могущества», то есть от той самой сфиры Гвура, которая наделяет их влиянием: именно в ней заключено уничтожение клипот. Таков и смысл правила [Псахим 21а]: «Уничтожение хамеца совершается только через сожжение». И хотя по мнению мудрецов его можно также раскрошить и развеять по ветру — то есть силой Тиферет, — или бросить в море — силой Хеседа, — все же, по общему мнению, сожжение предпочтительнее, поскольку это окончательное истребление (ср. Йешаяу 10:22), когда нечистые правители будут напрочь отсечены. Поэтому и обрезание, представляющее собой устранение клипот, совершается посредством Гвуры.
Пункт 44 · Оплот
«Оплот» [или «основание»] (махон, ). Рабби Моше дал этому слову два толкования. Первое относится к Бине; вот его слова: «Оплот для всех миров — так как все миры служат оплотом и престолом для Его восседания (ср. Шмот 15:17, Мелахим I 8:13), и Он восседает над всеми ними, будучи их основанием (мехонам), их сиянием и тем, кто соединяет их воедино». Однако мы не считаем эти слова основными. Мне же представляется, что Малхут называется «оплотом» потому, что она служит основанием для всего мира Ацилут и дает ему пребывание внизу. Подобным же образом Бина служит основанием для трех первых сфирот и поселяет их внизу, над семью своими сыновьями, как мы разъясним в статье «Шхина».
Пункт 45 · Сокрытый
«Сокрытый». Так называется Кетер Элион [Высший Кетер], поскольку он непостижим и сокрыт (ср. Хагига 13а), и в нем нет совершенно никакого постижения, так как он есть Ничто (Аин). Можно также сказать, что он называется «сокрытым», когда пребывает в предельной сокрытости, еще не распространившись вниз.
Пункт 46 · Махпела
«Махпела» (). В книге Зоар, в главе Хайей Сара (лист 129а), разъясняется, что Малхут называется «Махпела» потому, что она двойственна (кфула, ): у нее есть одна сторона, обращенная к сфирот, и другая сторона, обращенная к колесницам и мирам, находящимся под ней, и потому она оказывается двойной. Там же приводится и другое объяснение: она двойная потому, что в Имени [АВАЯ] нет другой удвоенной [повторяющейся] буквы, кроме нее — последней буквы хэй (). Согласно этому, она называется «Махпела», когда эта нижняя хэй соединяется в единстве с верхней хэй, образуя пару. Мне же представляется, что и Бина может называться «Махпела», ведь и она входит в это удвоение, поскольку все это — одно.
Пункт 47 · Первый и второй посредники
«Первый и второй посредники» [приводящие к равновесию]. Так комментаторы назвали Тиферет и Цадика [Есод]. Мы уже подробно, насколько это необходимо, разобрали этот предмет во «Вратах посредников».
Пункт 48 · Михтам
«Михтам» (). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, разъяснил в Раайа Мехемна (Верный Пастырь; глава Пинхас, лист 223б), что это слово распадается на два: мах — «бедный, умаленный» () и там — «цельный, непорочный» (). Мах — это Цадик [Есод], который поэтому называется также «нищим»; а там — это Тиферет. Когда они соединены воедино, они называются михтам (ср. Теилим 16:1), ведь тело и знак завета мы считаем за одно целое.
Пункт 49 · Полнота
«Полнота» [наполнение]. В стихе «Г-споду принадлежит земля и все, что наполняет ее» (Теилим 24:1) в книге Зоар, в главе Ноах (лист 67а), объясняется, что «земля» — это Шхина, вышняя земля, а ее «наполнение» [полнота] — это души праведников. И повсюду наполнение Шхины означает изобилие и вышний свет, приходящий от Тиферет к Малхут, а это и есть души праведников.
Пункт 50 · Ангел
«Ангел» [посланник]. Малхут называется «ангелом», когда она исполняет два вида посланничества, и потому носит это имя — то есть она совершает свое посланничество через Метатрона или Сандальфона. Иногда она именуется в сочетании с другим словом: «ангел Г-спода» [посланник АВАЯ], поскольку в этом случае она исполняет особое поручение своего супруга — а это АВАЯ, ее супруг Тиферет; либо это означает, что сам ее супруг тоже пребывает вместе с ней, оказывая ту поддержку, — и оба объяснения сводятся к одному. Она называется «ангелом-избавителем», когда ее поручение состоит в том, чтобы избавить от беды; поэтому Яаков и назвал ее: «ангел, избавляющий [меня от всякого зла]» (Берешит 48:16), так как она всегда избавляла его от всякой беды. Она называется «ангелом завета» (Малахи 3:1), когда воздает награду за хранение завета или когда выступает как «меч, мстящий отмщением завета» (Ваикра 26:25). И она называется «ангелом лица Его» (Йешаяу 63:9), когда служит лицу Посылающего: ведь иногда ее посланничество совершается при сокрытии вышнего лица, а иногда — когда ее лицо озаряется светом сияющего вышнего лица. Иногда же она называется «ангелом ЭЛОКИМ» [ангелом Б-жьим], когда вершит надзор в свойстве суда. Так при исходе из Мицраима сказано: «И двинулся ангел Б-жий» (Шмот 14:19), поскольку ее действие состояло в том, чтобы погубить египтян силой суда. При этом она называется «ангелом» не во время самого действия, а до того, как начинает действовать, как сказано в книге Зоар, в главе Балак (лист 187а); вот его слова: «Но когда она послана свыше и приняла сияние от вышнего зерцала, тогда Аба и Има благословляют ее на это и говорят ей: "Дочь Моя, иди, храни свой дом, навещай свой дом, делай для своего дома так-то и так-то, иди и питай их! Иди, ведь тот нижний мир ждет тебя, домочадцы твои ждут от тебя пропитания; вот тебе все, что нужно, чтобы дать им!" — именно тогда она зовется ангелом. А если ты спросишь: ведь во многих местах она называется ангелом и тогда, когда приходит вовсе не для того, чтобы питать миры; и кроме того, этим именем она не питает миры, а питает их только Именем АВАЯ? Разумеется, это так: пока она послана от Абы и Имы, она называется ангелом, а когда опускается на свое место, на двух крувим [херувимов], то имя ее — АВАЯ». Отсюда ясно, что она называется именем «ангел» только во время своего прихода, до начала самого действия — то есть до того, как она воссядет на крувим, чтобы действовать.
Пункт 51 · Работа
«Работа» [ремесло, труд]. В книге Зоар, в главе Ваишлах (лист 172а), разъясняется, что Малхут называется «работой», поскольку через нее совершается вся работа этого мира; и так она именуется в том своем свойстве, которое действует в мире. Так же объясняется и в Тиккуней Зоар (в Предисловии, лист 42а) на стих: «И Я исполнил его [духом Б-жьим, мудростью, разумением и знанием] и всяким ремеслом» (Шмот 31:3): «"И всяким ремеслом [работой]" — это буква хэй ()».
Пункт 52
И еще там же (лист 13а) разъясняется, что она называется «работой» (мелаха, ) в том же смысле, что и в стихе «И завершилась вся работа над Скинией...» (Шмот 39:32), где это слово выражает завершенность и полноту [от корня мале — «полный»]. И действительно, благодаря Малхут все высшие [сфирот] обретают полноту, так как она завершает все строение. А завершающая буква хэй () — четвертая среди букв Имени АВАЯ () — представляет собой полноту всего.
Пункт 53 · Царство
«Царство» [царская власть]. В книге Зоар, в главе Ваикра (лист 7б), сказано: ««И будет царство принадлежать Г-споду» (Овадья 1:21). Что такое "царство"? Это Кнесет Исраэль [Собрание Исраэля], с которой связывается Царь». Отсюда ясно, что Шхина называется «царством», когда она соединяется в единстве с Царем, то есть с Тиферет, как разъяснено.
Пункт 54 · Ночлег
«Ночлег» [постоялый двор] (малон, ). Это Шхина, как разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в Тиккуней Зоар (в Предисловии, лист 1б); и называется она так потому, что служит местом ночлега и пристанищем для Святого, благословен Он, то есть Тиферет. Так она именуется в то время, когда соединяется с Ним не по самой сущности, а лишь как временное пристанище: ведь слово малон происходит от слова лина () — остановка на одну ночь. А в другом месте (в Тиккуней Зоар Хадаш, лист 118а) разъясняется, что она называется «ночлегом путников» (Ирмеяу 9:1) по отношению к Есоду — путнику [гостю], останавливающемуся у нее; смотри там.
Пункт 55 · Соль
«Соль». Как видно из слов книги Зоар в главе Ваехи (лист 241б), «соль» — это Есод, поскольку именно он придает вкус кушанью; и если бы не его изобилие и его соль, человек не смог бы устоять перед горечью суда, заключенного в Малхут. И по его имени Малхут называется «Соленым морем» [Мертвым морем], так как она питается от «завета соли» (ср. Бемидбар 18:19), как мы разъяснили в статье «Соленое море».
Пункт 56 · Царь
«Царь» (мелех, ). У этого имени множество толкований. Из слов рабби Шимона бар Йохая, мир ему, в большинстве мест видно, что слово «Царь» (мелех) без дополнительных определений означает Тиферет. Однако он называется Царем лишь тогда, когда стоит над Малхут. Так разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в Раайа Мехемна (глава Теце, лист 276а); вот его слова: «Он не называется там Царем, пока не воссядет на Своего коня — Кнесет Исраэль. Святой, благословен Он, когда находится вне Своего места, не зовется Царем, а когда возвращается на Свое место, сказано: «И будет Г-сподь Царем [над всей землей]» (Зхарья 14:9). Так же и об Исраэле сказано: "Весь Исраэль — сыновья царей" (Шаббат 67а). Каков Отец, таковы и сыновья Его: они не зовутся сыновьями царей, пока не вернутся в Страну Исраэля». Здесь ясно сказано, что Он называется Царем только тогда, когда пребывает над Малхут. И это относится именно к простому имени «Царь» без прибавлений; когда же к нему присоединяется другое слово, значение меняется в зависимости от этого присоединенного слова. Так же разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, и в другом месте в Раайа Мехемна (глава Беар, лист 109а): «И повсюду просто "Царь" — это Святой, благословен Он», то есть Тиферет, как видно из контекста там. А в книге Зоар, в главе Трума (лист 127б), на стих «Паланкин сделал себе царь Шломо...» (Шир а-Ширим 3:9) объясняется, что просто «царь» — это Малхут, то есть Царь Машиах, как мы разъясним ниже; и это, безусловно, расходится со сказанным выше — разве только мы скажем, что как Он сам называется просто «Царем», так и она по Его имени называется просто «царем», но такое объяснение натянуто. Существует также сочетание «царь Шломо» (), у которого есть три толкования. Первое относится к Тиферет: он называется «Царем, которому принадлежит мир (шалом)» — а «мир» есть Есод, как известно; так это разъяснено там же, в главе Трума.
Пункт 57
Второе толкование приводится [в Зоаре] к Шир а-Ширим: «царь Шломо» относится к Бине, поскольку «мир» (шалом) — а это Тиферет — принадлежит ей, как известно. А в «Сава де-Мишпатим» [Речении старца в главе Мишпатим] (лист 100а) разъясняется, что «царь Шломо» — это Хохма, и «мир», то есть Тиферет, принадлежит ей в том смысле, что он называется «сыном Ишая» (бен Ишай, ) — то есть сыном еш () и буквы йод (), которая есть Хохма, как мы объяснили в соответствующей статье; ведь у Торы семьдесят граней. По всем этим толкованиям, соответствующая сфира называется «царем Шломо» только тогда, когда она изливает благо в полноте; и когда с ней пребывает Тиферет или Есод, она получает имя «Шломо», означающее уравновешивающего посредника, как разъяснено в статье «Шламим» [мирные жертвы]. Есть также имя «Царь великий» — это Бина, когда она изливает поток через Хесед. А иногда Бина называется «Царь святой». Рабби Моше объяснил, что она называется так со стороны Тиферет, который именуется «святым».
Но возможно, что она называется «святым» со стороны Гвуры, ведь святость исходит и с ее стороны, как мы разъясним в соответствующей статье и как уже объяснили в статье «Ябок» (). И потому именно в свойстве суда Он называется «Царь святой». Впрочем, и Тиферет может называться «царь святой» и «царь чистый» — одно со стороны Гдулы, а другое со стороны Гвуры, от которой исходят святость и чистота, как мы разъяснили в статье «Чистота»; а «царем великим» он называется со стороны Гдулы. Чтобы мы могли различить, когда имя «Царь» относится к Тиферет, а когда к Бине, служит такое правило: если и в начале самого слова [«Царь»], и в начале следующего за ним определения стоит определенный артикль — буква хэй (), как в выражениях «Царь святой» (а-Мелех а-кадош, ) и «Царь суда» (а-Мелех а-мишпат, ), которые оба относятся к Бине, когда она покоится в Тиферет, — тогда эта буква хэй определенного артикля служит верным свидетельством того, что данное именование указывает на Бину, как мы объяснили в статье, посвященной букве хэй. Если же слово стоит без артикля хэй, то оно относится к Тиферет; и это правило представляется нам основным.
Кроме того, о присоединенном слове мы судим по его собственному смыслу, а о самом слове мелех — по наличию или отсутствию артикля хэй, относя его к одному из двух упомянутых мест. (А в книге Зоар, в главе Ваеце (лист 151а), сказано, что Бина называется «большой буквой алеф», и что Бина — это «город великого Царя» (Теилим 48:3); это подтверждает первое толкование — хотя возможно, что он называется так [«великим царем», мелех рав] со стороны Хохмы, к которой относится понятие множественности, ведь в Гдуле он называется «великим» (гадоль), а в Хохме — «великим, многим» (рав, ); а возможно — и со стороны самой Гдулы). В Тиккуней Зоар (в Тиккуней Зоар Хадаш, лист 127а) сказано, что Хохма называется «великим Царем» (мелех рав), а Бина — «городом великого Царя» (Теилим 48:3), что решает вопрос в пользу первого объяснения слова рав. Есть также именование «Царь мира [вселенной]», и оно, безусловно, указывает на Бину.
Причина в том, что «Царь мира» указывает на всеохватность [окружение со всех сторон], а это относится только к Бине; кроме того, она является Царем над всем «миром», который указывает на шесть дней творения [шесть сфирот от Хеседа до Есода], поскольку тогда она изливает в них благо, подобно тому как царь кормит и содержит всех своих слуг. Рабби Моше же отнес это имя к Тиферет, но это не согласуется со смыслом и противоречит мнению книги Зоар. Есть еще именование «Царь царей над царями» [букв. «Царь царей царей»]. Рабби Моше объяснил его так: «Царь» — это Бина; «царей» — это три праотца [Хесед, Гвура, Тиферет], которые царствуют над «царями» — тремя ветвями [Нецах, Ход, Есод], притягивающимися от них. Такова вкратце его мысль. Нам же представляется более верным, что «Царь» — это Кетер Элион, который царствует над «царями» — двумя царями, Хохмой и Биной, а те, в свою очередь, царствуют над семью «царями» — семью днями строения [от Хеседа до Малхут].
Таким образом, в этих трех словах заключены все десять сфирот. И согласно нашему обычаю в этом сочинении, упоминая Эйн Соф, мы вслед за этим говорим: «Царь царей над царями», чтобы выразить Его единство в десяти Его сфирот и утвердить Его царствование в них. Есть также «Царь грозный» (ср. Теилим 47:3) — это Тиферет, который и сам по себе называется «Грозным», как будет разъяснено в соответствующей статье. Есть еще «царь Шалема» [или «царь совершенный», мелех шалем (Берешит 14:18)] — это Бина, как объясняется в книге Зоар, в главе Лех леха (лист 87а); возможно, она называется так в то время, когда властвует над Тиферет, который есть «совершенный» (шалем). Там же приводится и другое толкование, согласно которому «царем совершенным» (мелех шалем) называется Малхут, когда она соединяется в единстве с Тиферет, так как тогда она обретает полноту и совершенство. Кроме того, в книге Зоар, в главе Ваехи (лист 238а), разъясняется, что Малхут в том своем свойстве, в котором у нее нет ничего своего, кроме того, что она получает от Тиферет, называется «Царем Машиахом» [букв. «помазанным царем»]. Это можно объяснить так: она — царь, у которого есть лишь помазание вышним елеем.
Пункт 58 · Малхут
«Малхут» [Царство]. Десятое свойство [сфира] называется Малхут, поскольку оно представляет собой царство Царя. Имя Малхут объемлет всю вышнюю свиту: ведь существует множество ликов у грозных ликов и множество обратных сторон у тех обратных сторон, которые не видны; и когда все это взято в совокупности, оно называется Малхут, так как это имя включает в себя все царства, малые и великие. Когда же это свойство вместе со следующими за ней девами, ее подругами (ср. Теилим 45:15), соединяется в единстве с Царем — Тиферет, тогда оно называется «Царством Небес», где «Небеса» — это Тиферет, как разъяснено в соответствующей статье. А когда она включается в единство своего супруга вместе со всем, что находится выше, она называется «цельным Царством Небес», что указывает на ее цельность, а не на ущербность [проломленность], — и тогда она подобна цельной маце, а не разломленной. Иногда она называется «царством дома Давида», поскольку все царство дома Давида зависит от нее, и у нее есть двадцать восемь времен (ср. Коэлет 3:1–8) — по числу царей дома Давида. И подобно тому как существует Царство Небес, напротив него есть нечестивое царство злобы, — да будет оно искоренено вскорости, в наши дни! — и это нечестивая Лилит и ее свита, как мы разъясним во «Вратах подмен» и во «Вратах чертогов подмен».
Пункт 59 · Малки-Цедек
«Малки-Цедек» [букв. «Царь праведности»]. В книге Зоар (глава Балак, лист 193б) разъясняется, что это Малхут. Вот его слова: ««Ты — священник навеки... по слову Моему, Малки-Цедек» (Теилим 110:4). Что значит: «по слову Моему, Малки-Цедек»? Вышний священник [Хесед] — это тот, кто стоит над "словом" (давар, ), поскольку это "слово" держится только благодаря правой стороне. А что такое это "слово"? Имя ему — Малки-Цедек».
Пункт 60 · Пред лицом Г-спода
«Пред лицом Г-спода» [или «от лица АВАЯ»]. В книге Зоар, в главе Трума (лист 171а), разъясняется, что выражение «пред лицом» [букв. «прежде»] указывает на Бину, которая стоит выше Тиферет [АВАЯ]. Там же это выражение толкуется и применительно к Нецаху и Ходу, и это место требует дальнейшего изучения (смотри там же иное толкование).
Пункт 61 · Царство священников
«Царство священников» (мамлехет коаним, ). Рашби, мир ему, объяснил в книге Зоар, глава Цав (лист 34б), что когда Малхут соединяется с Тиферет и возвышается благодаря Хеседу, изливающему влияние через коэнов (священников), она называется «царством священников» (мамлехет коаним, [Шмот 19:6]).
Пункт 62 · Покой
«Покой» (менуха, ). Рабби Моше объяснил, что Есод называется «покоем» (менуха), поскольку это слово означает отдых и передышку, ведь он покоится (нах, ) в своем доме; либо же от значения «спуск», так как в арамейском переводе (Таргуме) слово «и спустился» (ва-йеред, ) передается как у-нхат (), а Есод спускается к Малхут. Мне же представляется, что «покоем» (менуха) называется Бина — на основании слова «и почил» (ва-ишбот, , Берешит 2:2), которое в Таргуме переводится как ве-нах (). Это покой всех вещей в тайне Великого Йовеля (юбилейного года), где обретает покой кругооборот (гильгуль) всех семилетий (шмитот); и она называется Великим Шаббатом, как будет разъяснено в соответствующей статье.
Пункт 63 · Светильник
«Светильник» (менора, ). Это Шхина, поскольку она излучает свет (менаэрет, ) в аспекте семи лампад, так как семь высших сфирот изливают свой свет в семь ее лампад. Существует и высшая менора — это сами семь сфирот. Однако обычно это имя относится к Шхине, и она называется так, когда получает свет от Хохмы через Хесед. В этом смысл слов мудрецов: «Менора стоит на юге, и тот, кто хочет обрести мудрость, пусть повернется к югу» (Бава Батра 25б), как объяснено в Тиккуней Зоар (Предисловие, лист 12б). Там же в другом месте (лист 13б) сказано, что Метатрон — это менора, то есть сам корпус (кли) светильника, фитиль — это Шхина, масло — изобилие (шефа) Есода, а свет — Тиферет.
Пункт 64 · Приношение
«Приношение (послеполуденная молитва)» (минха, ). Рашби, мир ему, объяснил в Раайа Мехемна (Верный Пастырь, глава Пинхас, лист 247), что это Малхут. Когда она находится между двумя руками [Хеседом и Гвурой], она называется «новым хлебным приношением» (минха хадаша, Ваикра 23:16). Впрочем, сама молитва Минха относится к стороне Гвуры, как объяснили наши мудрецы, благословенна их память: «Ицхак установил молитву Минха» (Брахот 26б).
Пункт 65 · Обод
«Обод (рама)» (мисгерет, ). О стихе «Напротив обода должны быть…» (Шмот 25:27) Рашби, мир ему, объяснил в книге Зоар, глава Берешит (лист 31а), что это Бина — Грядущий мир (альма де-ати). См. там.
Пункт 66 · Число дней
«Число дней» (миспар а-ямим, ). Рашби, мир ему, объяснил в Тиккуней Зоар (Тиккун 49, лист 83б), что Малхут называется «числом дней» (миспар а-ямим, [Бемидбар 9:20]). Причина в том, что она служит счетом и числом для высших дней — то есть высшие дни [шесть сфирот от Хеседа до Есода] раскрываются посредством этого свойства, и именно она обнаруживает их, подобно тому как счет задает предел исчисляемой вещи, и благодаря пределу и счету она становится явной.
Пункт 67 · Жилище
«Жилище» (маон, ). Рабби Моше объяснил, что Хесед называется «жилищем» (маон), поскольку он выделен из высшей Хохмы, именуемой меона — «жилище (прибежище)» (), как сказано: «Прибежище — Б-г древности» (Дварим 33:27), а слово кедем — «древность (восток)» () указывает на Хохму. Он также сказал, что иногда и сама Хохма называется маон, и что Малхут тоже называется маон, так как она служит жилищем для высших и низших. А некоторые относили это имя к Кетеру.
Пункт 68 · Источник
«Источник (родник)» (мааян, ). У этого слова множество толкований как у комментаторов, так и в словах Рашби, и вот как они приводятся в стройное согласие. Бина называется «источником садов» (мааян ганим, Шир а-Ширим 4:15), где «сады» — это сфирот, расположенные ниже нее. Внутри источника находится ключ (исток), из которого выходят воды, и это Хохма: из нее воды поступают в Бину, а Бина изливает их вниз. Кетер же называется «запечатанный источник» (мааян хатум, Шир а-Ширим 4:12), так как он представляет собой внутреннюю точку, начиная с которой берут исход воды, — то есть само возникновение вод. Отсюда выходит, что имя «источник» (мааян) приложимо к трем первым сфирот, а по сути все три вместе и образуют источник. Каким образом? Начало, из которого возникают воды, — та точка, от которой берет отсчет само их бытие, — это Кетер. Источник, через который изливаются воды, то есть желоб (струя) источника, выбрасывающий воду, — это Хохма. А сам источник, то есть излияние вод наружу, — это Бина.
Следовательно, когда говорится «источник» (мааян), имеется в виду этот поток изобилия от Кетера к Хохме и от Хохмы к Бине, тогда как Бина изливает его дальше и орошает сады. Затем, когда она получает это изобилие и наполняется им, она становится источником для нижних садов. В них тоже присутствуют эти три ступени, и нет нужды останавливаться на этом подробно, поскольку по образцу трех первых сфирот можно судить и об этих трех. А когда имя «источник» (мааян) относится к Малхут, речь идет об обильном потоке, который изливает в нее Тиферет: Тиферет служит точкой исхода вод, Есод — желобом для воды, а Малхут — самим источником (водоемом), ведь Есод — это желоб, изливающий воды в источник, как объяснено выше.
Пункт 69 · Источники спасения
«Источники спасения» (мааяней а-йешуа, ). В книге Зоар, глава Балак (лист 212), объяснено, что так называются Хохма и Бина, поскольку от них изливаются спасение и свобода. Там же сказано, что так называются Нецах и Ход. Возможно, они носят это имя потому, что черпают спасение из Хеседа, в котором сосредоточен главный корень спасения, как разъяснено в соответствующей статье; Хесед же получает спасение от Бины, а они [Нецах и Ход] передают спасение «радости» (сасон), то есть Есоду. В этом смысл стиха: «И будете черпать воду в радости из источников спасения» (Йешаяу 12:3), как объяснено там.
Пункт 70 · Превыше небес
«Превыше небес» (ме-аль шамаим, ). В книге Зоар, глава Ваикра (лист 16а), сказано буквально следующее: «Выражение „над небесами“ (аль шамаим, ) означает то место, которое стоит непосредственно над небесами, и не выше. Но раз сказано „превыше небес“ (ме-аль шамаим, [Теилим 108:5]), это указывает на то место, которое возвышается над небесами в самой вышине. И что это? Это Има». Конец цитаты. Смысл здесь таков: если бы было сказано «над небесами» (аль шамаим), имелись бы в виду Гдула [Хесед] и Гвура, расположенные прямо над Тиферет, который называется «небесами» (шамаим). Но поскольку сказано «превыше небес» (ме-аль шамаим), речь идет о том, что возвышается над стоящими поверх небес, — то есть о Бине, которая находится выше Гдулы и Гвуры, стоящих над небесами (Тиферет), как мы объяснили.
Пункт 71 · Глубины
«Глубины» (маамаким, ). Рабби Моше объяснил, что Хохма и Кетер называются «глубинами» (маамаким), и о них сказано: «Из глубин взываю к Тебе, Г-сподь» (Теилим 130:1). А из книги Зоар (глава Бешалах, лист 63б) и многих других мест видно, что «глубинами» (маамаким) называется Хохма.
Пункт 72 · Запад
«Запад» (маарав, ). Малхут называется «западом» (маарав) по нескольким причинам. Во-первых, потому что там происходит заход солнца (хэрев шемеш, ), ведь там его дом. Кроме того, «восток» (мизрах) — это Тиферет, а напротив востока находится запад — жена, которая создана как «помощник под стать ему» [букв. «напротив него»] (Берешит 2:18).
Пункт 73
Еще она называется маарав («запад») потому, что в ней смешивается (митарев, ) и соединяется все высшее изобилие (шефа), обретая гармоничное сочетание. По этой причине Гаон (в труде «Цахцахот», гл. 4) назвал ее меорав — «смешанный» (), с буквой вав (). И еще потому, что там наступает заход солнца и тьма, ведь, как известно, там место отсутствия света.
Пункт 74 · Строй
«Строй (устроение)» (маараха, ). Рашби, мир ему, объяснил в Раайа Мехемна, что Бина называется маараха («строй»). Возможно, причина в том, что в ней выстраиваются и приводятся в порядок (неэрахим, ) все возникающие сущности, как мы разъясним во «Вратах врат» (Шаар а-шаарим). Ведь она — женское начало (некева), которое зачинает от тонких сущностей, рождает их и взращивает. По этой же причине имя маараха подходит и к Малхут, так как она тоже представляет собой женское начало (некева), которое раскрывает и делает более плотными сущности, выходящие из Тиферет.
Пункт 75 · Действие
«Действие (дело)» (маасе, ). Рашби, мир ему, постоянно называет Бину «действием» (маасе), а Хохму — «мыслью» (махшава, ). Причина в том, что подобно тому как действие служит раскрытием мысли и через действие мысль достигает завершения, так и через Бину достигают завершения сущности, возникающие благодаря Хохме, как объяснено в статье «Маараха». А в книге Зоар, глава Пкудей (лист 236а), стих «И пришли все мудрые, совершающие [работу]…» (Шмот 36:4) истолкован как правая и левая стороны: «мудрость» (хохма) — правая сторона, а левая — «действие» (маасе); и при этом Малхут называется мудростью (хохма), а Бина — действием (маасе), как объяснено в статье «Хохма» и как мы еще разъясним.
Пункт 76 · Деяние колесницы
«Деяние колесницы» (Маасе меркава, ). В Тиккуней Зоар (Предисловие, лист 13б) объяснено, что Метатрон называется Маасе меркава («Деяние колесницы»), поскольку он представляет собой «колесницу МА» (рехев МА, ) — то есть колесницу для МА (), а это Малхут, которая зовется ма («что»), и Метатрон служит для нее колесницей (меркава).
Пункт 77 · Деяние начала
«Деяние начала (Деяние творения)» (Маасе берешит, ). Это Малхут. Возможно, причина в том, что она совершает все действия мироздания (берешит), либо в том, что она служит колесницей (меркава) для Хохмы, которая называется берешит («Начало»).
Пункт 78 · Десятина
«Десятина» (маасер, ). Так называется Малхут, и это разъяснено в книге Зоар, глава Лех Леха (лист 87б), на стих: «И дал ему десятину из всего» (Берешит 14:20). Причина объясняется тем, что она представляет собой десятину (маасер) высшего Ацилута и буквально является десятой [сфирой] «из десяти» (ме-эсер — того же написания, что и маасер). То же сказано и в Тиккуней Зоар. Существует также «десятина от десятины» (маасер мин а-маасер, [Бемидбар 18:26]). В Тиккуней Зоар (Тиккун 17, лист 31а) объяснено, что «десятиной» называется тайна ее [Малхут] единения с левитом — Гвурой, а «десятина от десятины» — это ее единение с коэном (священником) в аспекте правой стороны [Хеседа]. В этом заключена глубокая тайна, как мы объяснили в статье «АЯК» ( — [система разрядов 1–10–100]): единица ( = 1) есть тайна «десятины от десятины»; это срединная (внутренняя) точка, то есть Хесед, и она распространяется в Гвуру — ведь известно, что Хесед по отношению к Гвуре служит внутренним ядром (моах), а Гвура — внешней оболочкой (клипа). Гвура же распространяется в Тиферет, а Тиферет служит оболочкой (клипа) для Гвуры, поскольку располагается ниже Гвуры. Поэтому Тиферет состоит из ста ветвей, распространившихся из десяти [ветвей] Гвуры, которая есть левит; а Гвура представляет собой 10 ( = 10) ветвей, распространившихся из Хеседа — единой точки, то есть 1. И эта единица и есть «десятина от десятины».
Пункт 79 · Ключи
«Ключи» (). Внешние [ключи] находятся в Малхут в аспекте Имени АДОНАЙ, как объяснил Рашби (в Предисловии [к Тиккуней Зоар], лист 4б и лист 10б). Причина в том, что там расположен входной проем (петах, ) к остальным сфирот (из «Комментария на десять сфирот», ).
Пункт 80 · Памятный камень
«Памятный камень (стела)» (мацева, ). В книге Зоар, глава Ноах (лист 72б), объяснено, что Малхут, когда она соединена с Тиферет, называется мацева («поставленный памятник»). Вот слова Зоара: «„И этот камень, который я поставил памятником…“ (Берешит 28:22) — что значит „памятником“ (мацева)? Он был упавшим, а он поднял и поставил его». Конец цитаты.
Пункт 81 · Разломленная маца
«Разломленная маца» (маца пруса, ). Это относится к Малхут: она называется мацой, поскольку в ней нет примеси хамеца (квасного), так как она уже очистилась для своего супруга; а «разломленной» (пруса) она зовется потому, что еще не вступила в брачное соединение (зивуг), которое восполнило бы ее ущербность (ущерб). На нее и намекает разломленная маца в Песах. И даже когда не сказано «разломленная», а говорится просто «маца», без уточнения это означает «хлеб бедности» (лехем они, Дварим 16:3), как разъяснено в книге Зоар, глава Ваеце (лист 157а). А в Тиккуней Зоар (Тиккун 13, лист 28б) объяснено, что маца — это буква хэй (), а то, что она разломлена, — это буква далет (). Возможно, понятие мацы относится также и к Бине, где тоже стоит буква хэй; в самой формулировке текста есть некоторое подтверждение этому, см. там. В Тиккуней Зоар (Тиккун 15, лист 29б) также сказано, что супруга Цадика [Есода] — это «сбереженная маца» (маца шмура) по сравнению с «цельной богатой (сдобной) мацой» (маца шлема ашира).
Таким образом, она именуется «богатой», «цельной» и «сбереженной» — смотря по тому, о каком свойстве (бхине) идет речь: «богатой» (ашира) — со стороны богатства, и потому в Песах нельзя исполнить заповедь сдобной мацой (маца ашира), ведь главный корень этой заповеди идет со стороны Хеседа, который на юге, а не от богатства, приходящего с севера [от Гвуры], как сказали мудрецы: «Тот, кто хочет разбогатеть, пусть повернется к северу» (Бава Батра 25б); «цельной» (шлема) — когда восполнена ее ущербность; «сбереженной» (шмура, ) — то есть украшенной и ожидающей своего супруга, подобно выражению «ожидающая деверя [для левиратного брака]» (шомерет явам, ).
Пункт 82 · Заповедь
«Заповедь» (мицва, ). Это Малхут, и она называется мицва («заповедь»), как написано в главе Ваеце (лист 157а), потому что к слову маца () прибавилась буква вав (), намекая на то, что она соединилась со своим супругом [Тиферет]. Поэтому главная суть всякой заповеди в Торе — соединять ее с супругом и не допускать их разделения.
Пункт 83
Кроме того, в слове мицва () в полноте раскрывается четырехбуквенное Имя [АВАЯ], так как буквы мэм и цади () при замене по системе атбаш () соответствуют буквам йод и хэй () [а вместе с окончанием вав-хэй дают полное Имя АВАЯ]. Она также называется «заповедью Владыки» — заповедью Владыки мира, которым, как известно, является Тиферет.
Пункт 84 · Получающий повеление
«Получающий повеление (соединяемый заповедью)» (мецуве, ). Рашби, мир ему, объяснил в Тиккуней Зоар (Тиккун 30, лист 72б), и вот его слова: «И еще: „получающий повеление“ (мецуве) — это Срединный столп [Тиферет], который получает повеление со стороны Абы, представляющего собой рош — „голову (начало)“, и со стороны Имы, представляющей собой слово ашер — „который“. И так же Цадик [Есод] — „получающий повеление и исполняющий“ (Бава Кама 38а) от них обоих. Поэтому о них обоих сказано: „Который (ашер) освятил нас Своими заповедями [и повелел нам]“ — Има освятила нас, а Аба повелел нам. Относительно кого? Относительно нижней Шхины, ведь это „разверзающий всякую утробу“ (Шмот 13:2) — раскрытие утробы (рехем), что составляет 248 () заповедей, и она есть заповедь АВАЯ и т. д.». Конец цитаты в том, что относится к нашей теме. Разъясним это: его замысел здесь состоит в том, чтобы истолковать благословение «Который освятил нас Своими заповедями и повелел нам» (Ашер кидшану бе-мицвотав ве-цивану). Он говорит, что слово мецуве («получающий повеление») происходит от единения через заповедь (мицва) — то есть означает его единение с Малхут, которая называется «заповедью» (мицва), как уже разъяснено. Слова «это Срединный столп и т. д.»: здесь он назвал его Срединным столпом, чтобы намекнуть на то, что тот поднимается по средней линии вплоть до [места] между Хохмой и Биной, и силой того, что они поддерживают его, соединяется с Малхут, именуемой «заповедью» (мицва), посредством Хохмы, которая называется Аба. Хохму и Бину он назвал Аба и Има, чтобы показать: подобно тому как отец и мать своим достоянием дают сыну силу и все необходимое, чтобы взять жену, так же обстоит дело и у высших Отца и Матери (Аба ве-Има). Слова же рош — «голова» () и ашер — «который» () призваны разъяснить слово ашер («Который») в тексте благословения: в слове ашер заключен намек на Хохму и Бину, так как Хохма называется рош, что представляет собой перестановку букв (церуф) слова ашер, а само слово ашер в своем прямом значении указывает на Бину.
Далее сказано: «И так же Цадик — со стороны их обоих и т. д.», поскольку единение Малхут происходит с ними обоими [с Тиферет и Есодом], ведь Есод, как известно, — это святой орган, предназначенный для единения. И автору понадобилось это уточнение, чтобы объяснить форму множественного числа в словах благословения «освятил нас и повелел нам» (кидшану ве-цивану, ): если бы получающим повеление (мецуве) был один лишь Тиферет, следовало бы сказать в единственном числе — «освятил нас и повелел мне» (кидшану ве-цивани, ). Поэтому он сказал, что речь идет о Тиферет и Есоде — теле (гуф) и знаке союза (брит); и Есод тоже получает повеление (мецуве), соединяясь с Малхут со стороны обоих — Хохмы и Бины. Об этом же говорят слова: «Поэтому сказано о них обоих и т. д.» — во множественном числе, то есть они оба освятились и получили повеление. А слова «Има освятила нас, а Аба повелел нам» означают, что святость (освящение) есть подготовка к единению: со стороны Бины они подготавливают себя к единению, подобно тому как обручение (кидушин) предшествует брачному соединению (зивугу). Так и пробуждение начинается с севера [левой стороны], согласно стиху: «Левая рука его у меня под головой…» (Шир а-Ширим 2:6), а само единение совершается правой стороной: «…а правая обнимает меня» (там же). И само единение, которое, как мы объяснили, и есть «повеление» (цивуй), происходит посредством Абы — это и значат слова «и повелел нам»: Аба повелел нам.
Отсюда также видно, что единение Малхут с Тиферет совершается не иначе как благодаря тому, что они получают [изобилие] от Хохмы, как мы разъяснили во «Вратах сущности и управления» (Шаар маут ве-анага). Далее: «Относительно кого? Относительно Шхины и т. д.» — все это призвано показать, что по отношению к брачному соединению (зивугу) Шхина называется «заповедью» (мицва). В доказательство приводится то, что слово рехем — «утроба (матка)» ( = 248 [200 + 8 + 40]), через которую осуществляется зивуг, по числовому значению равно 248 (), а выражение «разверзающий утробу» (петер рехем) означает раскрытие заповедей [число повелевающих заповедей — 248]. Поэтому, когда благодаря зивугу раскрываются эти врата, запертые все шесть будних дней, ей подобает называться «заповедью» (мицва), то есть рехем. Это и значат слова: «она есть заповедь АВАЯ» — когда она соединяется с АВАЯ (), она называется заповедью АВАЯ, что означает соединение Имен АВАЯ и АДОНАЙ () в таком сплетении: , указывающем на их единение. Итак, из слов этого отрывка мы узнали, что и Тиферет, и Есод — каждый из них называется «получающим повеление» (мецуве) в силу своего единения с «заповедью» (мицва), которая есть Малхут; а попутно мы обрели и разъяснение всего этого отрывка.
Пункт 85 · Морские пучины
«Морские пучины» (мецулот ям, ). Рашби, мир ему, объяснил в Тиккуней Зоар и в книге Зоар (глава Шлах, лист 163б), что Самаэль и его супруга (парная сила) называются «морскими пучинами» (мецулот ям, [Миха 7:19]), так как они находятся под Высшим морем — под Малхут. И вся совокупность клипот (сил нечистоты), поскольку они располагаются под ней, называется «морскими пучинами».
Пункт 86 · Святилище
«Святилище» (Микдаш, ). Так может называться Тиферет. И так объяснил Рашби, мир ему, в Тиккуней Зоар (Тиккуней Зоар Хадаш, лист 137а) на стих: «…и Святилища Моего благоговейте» (Ваикра 19:30, 26:2). То же относится и к Есоду.
Пункт 87 · Собрание вод
«Собрание вод (миква / надежда)» (микве, ). Это имя относится к Малхут, потому что в ней стекаются (миткавим, ) и собираются все воды высшего изобилия (шефа); она называется микве («собрание вод / миква»), когда полна изобилия. Тиферет также иногда называется микве («надежда»), как сказано о нем: «Надежда Исраэля — Г-сподь!» (Ирмеяу 27:13 [17:13]). Здесь прямо сказано, что Имя АВАЯ (), относящееся к Тиферет, есть микве. А в книге Зоар, глава Берешит (лист 33а), разошлись во мнениях рабби Хия и рабби Йоси: один отнес это к Тиферет, другой — к Есоду, а еще один мудрец там (а именно рабби Ицхак) отнес это к Малхут.
Пункт 88 · Место
«Место» (Маком, ). Так называется Тиферет. Причина в том, что четырехбуквенное Имя [АВАЯ] при возведении каждой буквы в квадрат дает числовое значение слова маком (= 186). Каким образом? [Буква йод = 10:] десять на десять — сто; [хэй = 5:] пять на пять составляет двадцать пять; [вав = 6:] шесть на шесть составляет тридцать шесть; [хэй = 5:] пять на пять составляет двадцать пять; всего — 186 (), как и числовое значение слова маком [40 + 100 + 6 + 40 = 186], и потому Тиферет называется Маком («Место»). Так это прямо разъяснено в Тиккуней Зоар (Тиккун 26, лист 70а). Смысл в том, что «Он — место мира» (Берешит Рабба 68:9), то есть Он поддерживает весь мир — шесть концов [сфирот от Хеседа до Есода] — и служит причиной для них всех, поскольку все они ответвляются от Него. «Но мир — не Его место» (там же) — то есть шесть концов не являются Его причиной, как мы объяснили, ведь именно Он наделяет их изобилием и стоит посреди них, подобно владыке среди своих вельмож; в этом свойстве Он и называется Маком («Место»). А рабби Моше отнес имя Маком к Кетеру, поскольку он служит местом мира.
Пункт 89 · Источник
«Источник (исток)» (макор, ). Кетер называется макор («источник»). Иногда он зовется «источником живой воды» (макор маим хаим, [Ирмеяу 2:13]), и это изобилие (шефа), изливающееся от высшей жизни; а также «источником благословений» (мекор а-брахот), поскольку оттуда изливаются все благословения; а иногда — «источником жизни» (мекор хаим, [Теилим 36:10]), из которого бьет ключом высшая жизнь. И подобно тому как эти имена относятся к Кетеру, они порой относятся к Хохме, а порой к Бине, так как понятие истока (макор) приложимо ко всем трем по образцу родника (мааян), как мы разъяснили в соответствующей статье. По той же самой причине этими именами иногда называется и Есод, поскольку к нему тоже приложимо все то, что мы объяснили. В книге Зоар, глава Цав (лист 34а), «источником жизни» (мекор хаим) названа Бина, так как она служит источником для жизни Хохмы, изливающейся посредством Хохмы. А в Тиккуней Зоар объяснено, что Малхут со стороны Кетера называется «источником живой воды» (макор маим хаим). Возможно, причина в том, что по своей сути «источником живой воды» является Кетер, как мы объяснили, и потому, когда она [Малхут] питается от него и изливает эту жизнь дальше, она тоже именуется «источником живой воды».
Пункт 90 · Прут белого тополя
«Прут белого тополя (белый посох)» (макель ливне, ). Так называется Тиферет со стороны Хеседа, как объяснено в книге Зоар, глава Ваеце (лист 161б). Причина в том, что это посох (макель) в форме буквы вав (), а ливне («белый тополь / белизна») он называется по белизне (ливнинут, ) Хеседа, а не по водам Хеседа. Можно также сказать, что он зовется так по отношению к скрытому в Хохме свойству Хеседа, которое называется ливне, поскольку представляет собой белый свет (ор лаван, ), к которому не приложимо понятие воды; а со стороны раскрытого Хеседа, именуемого «водой», этот прут называется «свежим [влажным]» (лах, , [Берешит 30:37]).
Пункт 91 · Прутья
«Прутья (жезлы)» (маклот, ). В книге Зоар (там же, лист [161]а) объяснено: «Что такое „прутья“ (маклот)? Это ступени, представляющие собой дом суда». См. там. Смысл в том, что силы суда называются «прутьями (жезлами)» (маклот), потому что они призваны вразумлять человека и направлять его на прямой путь.
Пункт 92 · Скот
«Скот (стада)» (микне, ). В книге Зоар, глава Лех Леха (лист 83б), на стих «И Аврам был очень богат скотом…» (Берешит 13:2) сказано: «„Скотом“ (ба-микне) — со стороны запада (маарав)», то есть со стороны Малхут. Возможно, причина в том, что «…там движутся без числа животные, малые с большими» (Теилим 104:25).
Пункт 93 · Священные собрания
«Священные собрания» (микраэй кодеш, ). В Тиккуней Зоар (Тиккуней Зоар Хадаш, лист 111а) объяснено, что «священными собраниями» (микраэй кодеш, [Ваикра 23:2]) называются только Хесед, Гвура и Тиферет. А в книге Зоар, глава Эмор (лист 93б), сказано, что они называются «священными собраниями» потому, что получают изобилие от Хохмы, где находится главный корень святости (кодеш).
Пункт 94 · Зеркало
«Зеркало (видение)» (маръа, ). В этом слове заключены разные смыслы, и каждый из них требует разъяснения. Малхут называется «зеркалом» (маръа), и Бина называется «зеркалом» (маръа). Причина в том, что подобно тому как зеркало показывает все вещи, так и Бина являет наружу все скрытые сфирот, которые находятся выше нее, и отображает их внизу. Малхут тоже называется «зеркалом» (маръа), поскольку в ней также отображаются все сфирот. Однако то, как они видны в Бине, не похоже на то, как они видны в Малхут: в Бине они видны предельно тонкими — еще тоньше, чем их собственная мера на их собственном месте, особенно семь нижних сфирот; внизу же, в Малхут, они проявляются открыто и более плотно. И то, что непостижимо на своем собственном месте, постигается в Малхут, так как именно через нее постигаются сокрытые вещи. Это подобно человеку, смотрящемуся в зеркало: какова мера самого зеркала, такова будет и мера видимого в нем отражения. Поэтому в Бине, которая представляет собой тонкое зеркало, сфирот видны тонко и сокрыто; а в Малхут, которая представляет собой грубое и плотное зеркало, они видны в толще (плотности) и явном раскрытии.
Пункт 95
Следует также знать, что и все сфирот в целом называются «видениями (зеркалами)» (маръот, ). Так объяснил Рашби, мир ему (в Предисловии [к Тиккуней Зоар], лист 6а, и в Зоар Хадаш, лист 112), говоря о видениях Йехезкеля: то, что там десять раз упомянуто слово «видение» в разных формах — маръэ (), а-маръэ (), ба-маръа () и т. д., — соответствует десяти сфирот. При этом они называются «видениями (зеркалами)» лишь тогда, когда отображаются в одном из зеркал [в Бине или Малхут], и поэтому носят имя «видение (зеркало)». Рашби, мир ему, разъяснил это в Раайа Мехемна (глава Ки Теце, лист 280б) такими словами: «Это слово маръэ („видение / зеркало“) иногда пишется с буквой хэй (): „великое видение“ (а-маръэ а-гадоль, Шмот 3:3), а иногда с буквой бэт (): „в видении (ба-маръа) открываюсь Я ему…“ (Бемидбар 12:6). Это зеркало включает в себя десять сфирот, и каждая [добавочная] буква указывает на свою сфиру: например, слово ке-маръэ — „как вид“ (, [Йехезкель 1:13]) с буквой каф () указывает на Кетер; и точно так же остальные буквы указывают каждая на свою сфиру. Нет нужды распространяться об этом здесь, а мудрому достаточно намека». Конец цитаты.
Пункт 96
А то, что он [Рашби в Раайа Мехемна] задался вопросом, почему здесь вообще должна быть какая-либо добавочная буква, объясняется тем, что выше он истолковал зеркало (маръа) Бины как склоняющееся к стороне Хеседа и доказал это из слова ба-маръа — «в видении» ( = 248 [2 + 40 + 200 + 1 + 5]), числовое значение которого равно 248 (), как у имени Авраам ( = 248 [1 + 2 + 200 + 5 + 40]). Поэтому он и спросил: слову маръа не следовало бы появляться ни с какой иной добавочной буквой, кроме буквы бэт (), которая дает гематрию имени Авраам. На это он ответил, что добавочная буква всякий раз указывает на дополнительные сфирот, когда они отображаются в зеркале, как он разъясняет далее.
Кроме того, существует «видение во сне» и «видение наяву». Рашби, мир ему, объяснил (в Раайа Мехемна, там же) и в Тиккуней Зоар (Тиккун 18, лист 30а): «При закрытых глазах это называется видением во сне, а при открытых глазах — видением наяву». Смысл здесь в следующем: устройство глаз и их цветов мы уже разбирали в предыдущих вратах. Зрачок глаза (бат айн) — это Малхут в аспекте буквы йод (). А три цвета глаза, окружающие зрачок — белый, красный и зеленый, — это три праотца [Хесед, Гвура и Тиферет]. Два века (надбровья) глаз — это Нецах и Ход. Когда Малхут соединяется с Тиферет, в ней светят эти цвета, и она называется «видением наяву» — «при открытых глазах». Когда же единение неполно, это называется «видением во сне» — «при закрытых глазах», поскольку цвета не светят, а Нецах и Ход служат разделяющими экранами, которые закрывают глаза и отделяют ее от супруга. Этим объясняется то, что сказано в одном месте: со стороны Тиферет — «видение наяву», а со стороны Цадика [Есода] — «видение во сне», как мы приводили выше во «Вратах уравновешивающих» (Шаар а-махриим, гл. 5). Кроме того, есть «скрытое зеркало (видение)» (маръэ сатим) — это Бина, которая сокрыта и не имеет образного уподобления; и есть «открытое зеркало (видение)» (маръэ галуй) — это Малхут, в которой есть раскрытие и образное представление.
Пункт 97
При этом такое «скрытое» [видение] (сатум, ) противоположно «закрытию глаз» (стиму де-айнин). Ведь «закрытие глаз» означает, что света не раскрываются в Малхут и она темна. Тогда как «скрытое видение» означает сокрытие самого видения: оно малопостижимо из-за преобладания яркости [света]. Рабби Моше отнес это также к Есоду, но это сюда не относится. Бина же со стороны Хеседа называется «сияющим видением», потому что любое выражение со словом «сияние» (нога, ) относится к правой стороне. Так объясняется в «Тиккуним» (Тиккуней Зоар Хадаш, лист 112б), и мы разберем это в соответствующей словарной статье. А Малхут со стороны Нецаха и Хода называется «видением пророчества» — видением [зеркалом], принимающим пророчество от пророков [Нецаха и Хода]. Есть также «зеркала [видения] воинств» (маръот а-цоваот, ; ср. Шмот 38:8), которые рабби Моше истолковал как Нецах и Ход; вот его слова: «Это видения для всякого, кто вступает в служение (лицбо цава, ; ср. Бемидбар 4:23), чтобы достичь воинств () пророчества, кроме Моше рабейну, мир ему; и все же с этого начиналось его пророчество» — конец цитаты.
Пункт 98
Мне же представляется, что они названы так потому, что передают изобилие Есоду — «Жизни миров», чьи воинства называются «воинствами» (). Можно объяснить и иначе: Тиферет и Малхут называются «зеркалами» (маръот, ) как светящее зеркало (аспакларья а-меира) и несветящее зеркало (аспакларья ше-эйна меира). А когда они находятся в «воинствах» — то есть в Нецахе и Ходе, — они называются «зеркалами воинств» (). Мы подробно разобрали это во «Вратах Имен» с Б-жьей помощью.
Пункт 99 · Желчь
«Желчь» (мара, ) — это Геином. Она происходит с дурной стороны (ситра биша) и представляет собой меч ангела смерти — «смерть великих», сотворенную во второй день, и она подвешена к печени по правилу: «скворец держится возле ворона, потому что он одного с ним рода». Об этом сказано в «Раайа Мехемна» (Верный Пастырь), глава Пинхас (лист 234а–б).
Пункт 100
«Колесница» — рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в «Раайа Мехемна» (глава Пинхас, лист 247б), что Гдула, Гвура и Тиферет называются верхней колесницей, а Нецах, Ход и Есод — второй колесницей (меркевет а-мишне). В «Тиккуним» же объясняется, что верхняя колесница — это Хохма, Бина, Гдула и Гвура. Каким образом? Гдула — лев, Гвура — бык, Бина — орел, а Хохма — лик человека, и она представляет собой Высшего Человека. «Великий орел с большими крыльями» (ср. Йехезкель 17:3) обладает шестью крыльями — это шесть сфирот, а Высший Человек восседает над ликами орла, льва и быка. Нижняя же колесница — это Нецах, Ход и Есод, то есть лев, бык и орел, а Тиферет — лик человека, восседающий над ними свыше; Малхут же включает в себя все эти лики. Есть и другой подход: Гдула, Гвура, Тиферет и Малхут называются верхней колесницей — это лик льва и так далее; а под ними, на уровне мира Брия, находится престол на четырех опорах, и они называются второй колесницей, поскольку вторичны по отношению к высшим сфирот. Кроме того, в «Тиккуним» (Тиккуней Зоар Хадаш, лист 118б) сказано, что Малхут называется колесницей, когда облачается в колесницу и действует через святых животных (хайот). Подобным же образом она тогда именуется ликом орла, ликом льва, ликом быка или ликом человека — в зависимости от совершаемого действия; смотри там. В этом кроется тайна ангелов, которую мы с Б-жьей помощью подробно разъясним во «Вратах Чертогов».
Пункт 101
Моше. Как Яаков служит колесницей для Тиферет, так и Моше рабейну, мир ему, служит колесницей для Тиферет, однако между ними есть большое различие. Моше рабейну, мир ему, служит колесницей для Тиферет на уровне скрытого Даат — свойства Тиферет со стороны Хохмы. Этот Даат представляет собой тонкую сущность Тиферет: он в тонком виде включает в себя шесть концов и служит душой для раскрытого уровня Тиферет, оставаясь скрытым внутри него. И Моше рабейну, мир ему, служит колесницей для этого скрытого Даат, а Яаков — для [самой] Тиферет. Именно об этом сказано в «Тиккуним» (Тиккун 69, лист 98): «Этот — в теле, а тот — в душе», то есть Яаков относится к телу, которое есть Тиферет, а Моше — к душе, которая есть Даат. То же самое сказано и в другом месте (Тиккун 13, лист 27): «Этот — изнутри, а тот — снаружи», то есть Моше рабейну, мир ему, находится внутри, на уровне скрытого Даат, а Яаков — снаружи, на уровне Тиферет. А поскольку скрытый Даат объемлет все шесть концов, в «Тиккуним» сказано: «В одном лишь Моше было то, что было в Адаме и трех праотцах».
Пункт 102 · Золотые оправы
«Золотые оправы» (мишбецот заав, ; ср. Теилим 45:14). В «Тиккуним» (Тиккун 24, лист 68а) объясняется, что Нецах и Ход называются «оправами» (), а «золотом» () они именуются со стороны Гвуры.
Пункт 103 · Радость всей земли
«Радость всей земли» (месос коль а-арец, ; Теилим 48:3). В «Тиккуним» (Тиккуней Зоар Хадаш, лист 127а) объясняется, что Тиферет называется «радостью всей земли», потому что она служит радостью () для сфиры «Всё» (Коль, ), то есть Есода, и для «земли» (), то есть Малхут. К этому отчасти склоняется и формулировка Зоара в главе Ваикра (лист 5а).
Пункт 104 · Губитель
«Губитель» (машхит, ) — одна из четырех сил клипы, упомянутых в стихе «Но Он, милосердный...» (Теилим 78:38); это губитель, прегрешение, гнев и ярость.
Пункт 105 · Залог
«Залог» (машкон, ). В «Тиккуним» (Тиккун 21, лист 54а) объясняется, что Малхут называется «залогом», поскольку она служит залогом, который есть у Исраэля, и благодаря ей среди них пребывает Тиферет. И само слово «пристанище» [Скиния] (мишкан, ) образовано от слова «залог» ().
Пункт 106 · Вразумляющий
«Вразумляющий» (маскиль, ). Есть один маскиль и есть другой маскиль. Первый маскиль — это Есод, потому что он вразумляет, переводит, возвещает и разъясняет Давиду — то есть Малхут, раскрывающей высшие материи; он сообщает в Малхут высшее изобилие и высшие формы. В этом смысл слов «Давиду: песнь разумения (маскиль)» (Теилим 32:1) или «Песнь разумения (маскиль) Давида» (Теилим 52:1) — [при движении] снизу вверх либо сверху вниз. А есть и другой маскиль — тот, о котором сказано: «Песнь разумения (маскиль) Эйтана а-Эзрахи» (Теилим 89:1). Это Бина, которая возносится ввысь, в мозг, прилепляется к Хохме и вразумляет, разъясняет и переводит для «коренного жителя» (эзрах, ) с буквой йод (), то есть для Авраама, светящего из высшего мира силой Хохмы. Ведь всякий «вразумляющий» () действует силой Хохмы, которая называется разумом (сехель, ) и постижением (аскель, ). И Есод называется маскиль лишь тогда, когда притягивает поток из Бины, в которой пребывает Хохма. Поэтому не должен вызывать недоумения стих «И был Давид во всех путях своих благоразумен (маскиль)» (Шмуэль I, 18:14): это происходит через Есод при притяжении [света] от Бины. Чтобы глубже вникнуть в суть этих слов, следует обратиться к речи Старца (глава Мишпатим, лист 110а) на стих «Слушайте, горы...» (Миха 6:2).
Пункт 107 · Пристанище
«Пристанище» [«Скиния»] — есть два пристанища: высшее пристанище и нижнее пристанище. Бина — высшее пристанище, Малхут — нижнее пристанище. Так разъясняется в «Тиккуним», и о них сказано: «...пристанища для Могучего Яакова» (Теилим 132:5), поскольку Тиферет находится между этими двумя пристанищами, чему подтверждением служит пример Леи и Рахели. А «пристанищем [Скинией] свидетельства» (мишкан а-эдут, ) Малхут называется потому, что к ней относится понятие свидетельствования (аадаа, ), как написано: «Что засвидетельствую тебе (ма аидех)...» (; Эйха 2:13). Причина этого в том, что там находится место свидетельства () — единения Тиферет и Есода, как уже разъяснялось. А в другом месте объясняется, что Малхут называется пристанищем лишь тогда, когда служит пристанищем для Тиферет, пребывающей внутри нее.
Пункт 108 · Воздающий по заслугам
«Воздающий по заслугам» (мешалем гмуль, ; ср. Йешаяу 59:18). Рабби Моше отнес это выражение к Пахаду [Гвуре]. Причина этого, как мне представляется, в том, что Гвура воздает по заслугам в точном соответствии — мера за меру, без снисхождения. Кроме того, некоторые комментаторы относили к ней слова «воздающий доброй наградой именно тем, кто трепещет перед Ним». К тому же само слово «возмещение» (ташлумин, ) указывает на полное равенство меры — мера за меру. Следовательно, она носит это имя на среднем уровне Гвуры: ведь на первом ее уровне в ней присутствует Хесед, на последнем — сила дурного огня, а на среднем — равная мера [каждому по его поступкам].
Пункт 109 · Вторая
«Вторая» [«заместительница»] (мишне, ) — это Малхут. Однако когда она называется мишне в значении «вторая после Малхут», имеется в виду уровень служанки госпожи — престол мира Брия, разъясненный во «Вратах АБЕА»; она вторая после своей госпожи, то есть Матрониты. Либо же речь идет о существовании буквы хэй (), которая следует второй за буквой йод (); и оба эти объяснения верны согласно словам рабби Шимона бар Йохая, мир ему. В другом месте объясняется, что она называется так со стороны Хеседа; причина этого в том, что именно благодаря ему возникает буква хэй (), как мы разъяснили во «Вратах Уменьшения [луны]». А еще в одном месте объясняется, что она называется «второй» (), поскольку она вторая после мелеха, то есть Тиферет, — и это всегда связано с буквой хэй (): ведь он представлен буквой вав (), а она — буквой хэй (), второй после него.
Пункт 110 · Правосудие
«Правосудие» (мишпат, ). Общеизвестное значение этого слова в большинстве высказываний рабби Шимона бар Йохая, мир ему, и других комментаторов таково: «правосудием» называется Тиферет. Однако они говорили, что она именуется так, когда питается от суда со стороны Гвуры. А в «Тиккуним» (Тиккун 70, лист 130б) сказано так: «„Мерой, весом и объемом“ (ср. Ваикра 19:35): „мерой“ — это пять исправлений верхней буквы хэй (); „весом“ — это буква вав (); „объемом“ [или „чертой“] — это нижняя буква хэй (). А „правосудие“ () для всего — это буква йод (). Об этом написано: „И возвысится Г-сподь ЦВАОТ правосудием“ (Йешаяу 5:16)» — конец цитаты. Смысл здесь в том, что АВАЯ (), то есть Тиферет, возвышается к «правосудию», которое представляет собой букву йод () — высшее над высшим. Нам представляется, что согласовать это можно так: «правосудие» означает суд с некоторой долей милосердия. При этом оно действует по срединной линии, и слово «правосудие» означает строго выверенное, сокращенное основание.
Поэтому он и сказал, что именно Хохма устанавливает, сокращает и уравновешивает свойства (мидот), чтобы они не расширялись сверх своей меры. Таким образом, смысл «правосудия» () — сокращение, что близко к понятию «Воздающий по заслугам», которое мы разобрали выше. В «Раайа Мехемна» же объясняется, что Тиферет называется «судьей» (шофет, ) со стороны Бины, что будет разъяснено в соответствующей словарной статье. А в Зоаре, в главе Кдошим (лист 85б), объясняется, что «правосудие» — это суд в смешении с милосердием. Этим все приводится в согласие: его основа со стороны Бины — суд, а со стороны Хохмы оно напитывается милосердием. Вот слова Зоара: «Когда пробуждается правосудие, в нем есть милосердие» — то есть в нем есть и суд, и милосердие; причина же в том, что милосердие Хохмы оно получает через Бину. А из главы Ахарей Мот (лист 73б) следует, что само оно есть милосердие, — и причина в том, что его первоисточник, составляющий его корень, есть милосердие, то есть Хохма.
Пункт 111 · Притолока
«Притолока» (машкоф, ). Рабби Моше отнес это понятие к Есоду; вот его слова: «Когда Есод поднимается выше Нецаха и Хода, они становятся двумя дверными косяками (мезузот), а он — притолокой над ними; в этом тайна Песаха в Мицраиме» — конец цитаты. Доказательством его слов служит кровь завета [обрезания], которая была нанесена на притолоку в Мицраиме. А поскольку у Есода есть одно положение выше них и другое положение ниже них, как мы разъяснили во «Вратах Порядка Ацилута», Писание иногда говорит: «...на притолоку и на оба косяка...» (Шмот 12:22), а иногда — «...на оба косяка и на притолоку...» (Шмот 12:7) (смотри также в книге «Коэлет Яаков»).
Пункт 112 · Сладкое
«Сладкое» (маток, ) — так называется Малхут со стороны Гвуры в образе меда, как написано в Зоаре, глава Ваехи (лист 240а). Можно также сказать, что она называется так по смыслу стиха «Левая рука его у меня под головой...» (Шир а-Ширим 2:6), ведь это сладость, приходящая со стороны суда, как разъяснялось в предыдущих вратах.
Пункт 113 · Дарование Торы
«Дарование Торы» (Матан Тора, ). Рабби Моше объяснил, что так называется Бина, поскольку через нее была дана Тора в пятидесятый день, о котором упоминалось выше; однако это объяснение неубедительно. Согласно же подходу рабби Шимона бар Йохая, мир ему, Тора была дана в седьмой [день], то есть в Есоде: именно он называется днем дарования Торы, так как через него происходит передача Торы и ее единение с Общиной Исраэля. Довод же рабби Моше от пятидесятого дня не является доказательством, потому что счет дней не ведется снизу вверх, как мы разъяснили в предыдущих вратах. А из другого места видно, что «дарование Торы» — это Тиферет.
Пункт 114 · Добрый дар
«Добрый дар» (матана това, ) — так называется Малхут, и это имя она носит, когда находится наверху, в букве йод (), в Хохме. Когда же она облачается в три цвета — а буква хэй () состоит из трех букв вав (), что означает ее единение с тремя праотцами, которые соответствуют трем цветам глаза со зрачком посередине, — [она получает имя Шаббат]. Именно об этом сказали наши мудрецы, благословенна их память (Бейца 16а): «Добрый дар есть у Меня в Моей сокровищнице, и Шаббат имя ему». «В Моей сокровищнице» — это Хохма, где Малхут пребывает как «ребро» [грань]. И она называется «добрым даром» (), то есть светящим, по смыслу слов «когда он поправляет [зажигает] (бе-эйтиво, ) светильники» (Шмот 30:7). Однако, облачаясь [в них], она называется Шаббатом, и об этом сказано: «и Шаббат имя ему». Ведь любое выражение со словом «имя» (шем, ) означает одеяние и чертог, как уже разъяснялось в предыдущих вратах и как мы еще объясним в словарной статье «Имя».
Пункт 115 · Чресла
«Чресла» (мотнаим, ). Они находятся вверху, в месте единения Тиферет с Малхут, которая представляет собой пояс, прилегающий к чреслам человека (ср. Ирмеяу 13:11); и их единение наверху в свойстве Гвуры и крепости называется «чреслами». А «бедра» (халацаим, ) находятся ниже, как мы уже объяснили в соответствующей словарной статье. Мы не имеем в виду, что «чресла» находятся в самой Гвуре: «чресла» — это Нецах и Ход, однако все определяется тем, откуда преимущественно идет ее подпитка — со стороны Гвуры или со стороны Хеседа. При этом «чресла внизу» — это Ход, а «чресла вверху» — Нецах. Так объяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, стих «...от вида чресл его и выше...» (Йехезкель 1:27).
Пункт 116
На этом завершается разъяснение словарных статей на букву мэм с помощью Твердыни, Пребывающего в вышнем чертоге (ср. Дварим 33:27), и мы переходим к разбору статей на букву нун с Б-жьей помощью.