Половина шекеля
Махацит а-шекель
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Половина шекеля» (махацит а-шекель, מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל). Известно, что «двадцать гер в шекеле» (Шмот 30:13), а двадцать — это числовое значение двух букв йод (יוֹד = 10), между которыми посередине стоит буква вав (ו), то есть Тиферет. Поэтому Тиферет и называется «половиной шекеля» [или «серединой шекеля»]: это показывает, что он находится посередине между двумя буквами йод, составляющими целый шекель [20]. Знак этого — буква алеф (א): буква йод вверху, буква йод внизу и буква вав посередине. Так объяснил это рабби Шимон бар Йохай, мир ему, и мы привели его слова и разъяснили их во «Вратах десяти, а не девяти». А в другом месте в «Раайа Мехемна» (глава Трума, лист 158а) объясняется, что и Малхут, когда она поднимается к Тиферет в качестве буквы вав (וָאו) с огласовкой шурук, тоже называется «половиной шекеля».
