К содержанию
Словарь терминов

Покой

Менуха

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Покой» (менуха, מְנוּחָה). Рабби Моше объяснил, что Есод называется «покоем» (менуха), поскольку это слово означает отдых и передышку, ведь он покоится (нах, נָח) в своем доме; либо же от значения «спуск», так как в арамейском переводе (Таргуме) слово «и спустился» (ва-йеред, וַיֵּרֶד) передается как у-нхат (וּנְחַת), а Есод спускается к Малхут. Мне же представляется, что «покоем» (менуха) называется Бина — на основании слова «и почил» (ва-ишбот, וַיִּשְׁבּוֹת, Берешит 2:2), которое в Таргуме переводится как ве-нах (וְנָח). Это покой всех вещей в тайне Великого Йовеля (юбилейного года), где обретает покой кругооборот (гильгуль) всех семилетий (шмитот); и она называется Великим Шаббатом, как будет разъяснено в соответствующей статье.

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун