Воздающий по заслугам
Мешалем гмуль
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Воздающий по заслугам» (мешалем гмуль, מְשַׁלֵּם גְּמוּל; ср. Йешаяу 59:18). Рабби Моше отнес это выражение к Пахаду [Гвуре]. Причина этого, как мне представляется, в том, что Гвура воздает по заслугам в точном соответствии — мера за меру, без снисхождения. Кроме того, некоторые комментаторы относили к ней слова «воздающий доброй наградой именно тем, кто трепещет перед Ним». К тому же само слово «возмещение» (ташлумин, תַּשְׁלוּמִין) указывает на полное равенство меры — мера за меру. Следовательно, она носит это имя на среднем уровне Гвуры: ведь на первом ее уровне в ней присутствует Хесед, на последнем — сила дурного огня, а на среднем — равная мера [каждому по его поступкам].
