К содержанию
Словарь терминов

Сила

Он

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

В книге Зоар (гл. Итро, л. 67а) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что слова он (אוֹן) и они (אוֹנִי) служат обозначением стороны клипы. И вот его слова: «„Жрец Она“ (Берешит 41:45) — это Ситра Ахра [другая, нечистая сторона], то есть левая сторона. В этом же тайна слов, сказанных Рахелью, когда она увидела, что умирает, как написано: „Бен-Они [сын скорби моей]“ (Берешит 35:18); и потому Яаков поспешил сказать: „Бинъямин [сын правой руки]“ (Берешит 35:18), а не Бен-Они — сторона правая, а не сторона левая». До сих пор его слова. То же относится и к любому употреблению слова авен — «нечестие, бедствие» (אָוֶן), как в стихе: «Ведь не из праха выходит бедствие [авен]» (Иов 5:6), а также к слову «обман, притеснение» (онаа, אוֹנָאָה) и им подобным. Однако в словах Яакова «крепость моя и начаток силы моей [они]» (Берешит 49:3) это слово означает силу — и это сила святая. Возможно, здесь содержится указание на единение имени «Я» (ани, אֲנִי), то есть Малхут, с буквой вав (ו), то есть Тиферет; и такое они относится к стороне святости.

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун