Знак
От
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Знак» (от, אוֹת). Везде слово «знак», а также «его» (ото, אוֹתוֹ) относится к Есоду, так как он — знак завета (от а-брит, אוֹת הַבְּרִית). Так разъяснено во многих местах книги Зоар и в «Тиккуней Зоар» (тиккун 18, лист 34). А в разделе Вайера (лист 112) сказано дословно: «Что означает „и его“ (ве-ото, וְאוֹתוֹ)? Это святой знак завета, знак навеки (от ле-альмин, אוֹת לְעָלְמִין)». Выражение «знак навеки» означает знак со стороны буквы вав (ו). И точно так же «знаки» (отот, אוֹתוֹת) — это буквы вав. Кроме того, есть «знак к добру» и «знак ко злу»: «знак к добру» — со стороны Хеседа и милосердия, а «знак ко злу» — со стороны Гвуры. Со стороны же Тиферет он называется «долгим знаком» (от арух, אוֹת אָרוֹךְ), поскольку [Тиферет] — срединный столб, «долгий мир» (олам арух, עוֹלָם אָרוֹךְ). А в «Верном Пастыре» (Раайа Мехемна, раздел Пинхас, лист 257) сказано: «Шхина называется знаком завета со стороны Есода, праведника мира». Там он разъяснил, что «знак» — это буква йод (י) над буквой вав; при этом Шхина называется «знак она» (от хи, אוֹת הִיא), а Хохма называется «знак он» (от ху, אוֹת הוּא), так как обе они именуются буквами йод, как мы объяснили во «Вратах сущности», в главах 3 и 4. Поэтому он сказал, что «знак» [или «знак он», от ху] — это буква вав, а Шхина со стороны Праведника называется «знак она» (от хи), поскольку она — буква йод, венец на главе Праведника, который есть буква вав.
(См. лист 76б). «Тогда» (аз, אָז). Рабби Моше объяснил, что это слово относится к Хохме, и привел тому причину: числовое значение слова аз (8) равно восьми, так как она представляет собой букву алеф (א = 1) над семью (ז = 7) [сфирот] — от Бины до Есода. И это соединение единицы вплоть до [сфиры] Единения включительно, что служит намеком на букву хэт (ח = 8) в слове «один» (эхад, אֶחָד) в чтении «Шма». О ней сказано: «Тогда (аз) Он увидел ее и возвестил ее…» (Иов 28:27), и это — видение сердца. И это — мелех, превознесенный в единстве Своем с предвечных времен (ме-аз, מֵאָז). А в «Тиккуней Зоар» (тиккун 18, листы 32 и 33, см. там) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что слово аз указывает на соединение двух Имен — АВАЯ (יהוה) и АДОНАЙ (אדני), которые соответствуют Тиферет и Малхут, и на их сплетение יאהדונהי, состоящее из восьми букв. На это указывает стих: «Тогда (аз) воззовешь ты, и Г-сподь ответит» (Йешаяу 58:9). Смысл слов «Тогда воззовешь» таков: когда ты соединишь аз [эти два Имени], тотчас «Г-сподь ответит» — Он и Его небесный суд. «Он» — это Хохма, а «Его суд» — это Бина. И оба они откликнутся (яане, יַעֲנֶה), поскольку они не водворяют свою Шхину внизу иначе как через это единение.
Есть и еще одно значение слова аз (אָז = 8): это два Имени — ЭЙЕ и АВАЯ, [соответствующие] Бине и Хохме; их единение образует сплетение יאההויהה, что составляет восемь (ח = 8) букв, по числовому значению слова аз [алеф (א = 1) и зайн (ז = 7)].
