Там
Шам
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Там» (шам, שָׁם). Малхут называется «там» (шам). Возможно, причина в том, что в малом счете [без учета сотен и десятков] это слово дает семь, указывая на десятую сфиру — букву йод (י), которая состоит из семи [нижних сфирот], когда они собраны воедино в полной общности: буква шин (ש = 300) означает трех праотцов [Хесед, Гвуру и Тиферет, по сто в каждом], как известно, а буква мэм (מ״ם = 40) означает четыре сфиры — Нецах, Ход, Есод и Малхут (הי״מ) [по десять в каждой]. А если это название встречается по отношению к Бине, как полагают некоторые комментаторы, то буква шин означает трех праотцов, а закрытая конечная буква мэм [мэм софит] — Бину над ними. И все же вернее относить это слово к Малхут: она называется так потому, что нельзя указать пальцем и сказать «там» (шам), кроме как на нее, ведь именно через нее обнаруживается все. Если же производить его от слова сима — «полагание, помещение» (שִׂימָה), то оно также может относиться к Малхут, поскольку она покоится над миром и называется Шхиной. По этой же причине его можно отнести и к Бине, так как она тоже называется Шхиной.
