Небеса
Шамаим
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Небеса» (шамаим, שָׁמַיִם). Небесами называется Тиферет, поскольку он состоит из огня (эш, אֵשׁ) и воды (маим, מַיִם). Причину того, почему сказано шамаим [где сперва идет огонь, а затем вода], а не мей эш — «воды огня» (מֵי אֵשׁ), как требовал бы порядок, ведь вода [Хесед] предшествует огню [Гвуре], мы разъяснили во «Вратах уравновешивающих начал» [Вратах 6] (в главе 2). При этом Тиферет называется «небесами» только в состоянии уравновешивания, когда он объединяет крайние стороны и приводит их к миру и согласию. Так объясняется в Зоаре (глава Ваигаш, лист 207а), и мы разобрали это в упомянутых вратах. Причина же, по которой слово шамаим стоит в форме множественного [двойственного] числа, заключается в том, что, когда Тиферет собран в этом прекрасном единстве, через него проявляются пять цветов — пять сфирот: Гдула, Гвура, Тиферет, Нецах и Ход, и по имени их всех он называется «небесами». Ведь, как известно, Хесед включает в себя Нецах, который является его ветвью, а Гвура включает в себя Ход, который является ее ветвью; и подобно тому как Тиферет объединяет Гдулу и Гвуру, он объединяет также Нецах и Ход.
