К содержанию
Словарь терминов

Елей

Шемен

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Елей» (шемен, שֶׁמֶן). Существует много видов елея, в том числе «елей помазания» — изобилие, именуемое елеем, как мы далее разъясним. Когда Малхут принимает елей со стороны Хеседа, она называется «елеем помазания». Причина в том, что в арамейском переводе [Таргуме Онкелоса на Шмот 30:25] это выражение передано как мишха де-равута — «елей величия» (מִשְׁחָא דִּרְבוּתָא), а «величие» — это Гдула, то есть Хесед. Когда же она принимает его со стороны Тиферет, она называется «елеем для освещения» [Шмот 25:6], поскольку Тиферет — это великое светило, со стороны которого светит Шхина. А со стороны Гвуры она называется «елеем священного помазания» [Шмот 30:25], так как там пребывает святость, как написано: «…и освяти левитов» (Бемидбар 8:6). Поскольку же, когда изобилие притягивается со стороны Гвуры, вместе с ней включается и Хесед, она называется «елеем священного помазания»: «елей» — это само изобилие, исходящее от двух соединенных ступеней; «помазания» — это Хесед; «священного» — это Гвура, то есть сторона Гвуры, а не сама чистая Гвура, как мы объяснили в статье «Чистый». А со стороны Есода она называется «выбитым елеем» [елеем из истолченных маслин].

Причина этого в том, что Есод толчет (котет, כּוֹתֵת) маслины, растирает их, выжимает из них масло — то есть изобилие — и низводит его к Малхут. Уже известно, как происходит человеческий зивуг [супружеское соединение]: он совершается посредством трения и толчения (ктита, כְּתִיתָה), и это толчение служит причиной того, что от всех органов тела пробуждается изобилие — семя. Точно так же обстоит дело и наверху: посредством высшего толчения (при котором пробуждается изобилие — семя, притягиваемое из мозга, то есть из Хохмы, в виде буквы йод (י), капли семени в аспекте маслины — высшей буквы йод) из высших маслин пробуждается елей, а Есод толчет и выжимает их. Поэтому со стороны Есода он также называется «елеем чистым из истолченных маслин» (Шмот 27:20), ведь Есод именуется «зеленеющей маслиной» (Ирмеяу 11:16). И возможно, он называется так в том случае, когда передает изобилие от самого себя — поэтому здесь сказано «масло маслины» в единственном числе.

Что же касается самого этого изобилия, именуемого «елеем» (шемен, שֶׁמֶן), то это изобилие, изливающееся от Бины, тогда как главный его корень находится в Хохме; это изобилие в тайне правой стороны, и пребывает оно на правой стороне, как мы сейчас разъясним, а приходит через посредство Бины. Так же и Бина называется Именем ЭЙЕ (אהי״ה) — и это второе Имя ЭЙЕ в стихе [Шмот 3:14]. При этом Имя ЭЙЕ (= 21) и сочетание букв йод, хэй, вав (יה״ו = 21) — это одно и то же. Сочетание же йод, хэй, вав относится к Бине, на что указывает и само слово Бина (בִּינָה): при перестановке букв оно складывается в слова бен ЙА — «сын ЙА» (בֵּן י״ה); а «сын» (бен) — это буква вав (ו), которая вместе с буквами Имени ЙА составляет сочетание йод, хэй, вав.

Кроме того, при замене букв по правилу АТБАШ (א״ת ב״ש) слово шемен («елей») переходит в сочетание бэт, йод, тэт (בי״ט = 2 + 10 + 9 = 21), которое представляет собой святое Имя; и по числовому значению это Имя равно как ЭЙЕ (1 + 5 + 10 + 5 = 21), так и сочетанию йод, хэй, вав (10 + 5 + 6 = 21) — так я слышал. Рабби Моше сказал, что «добрым елеем» называется Есод, и добавил, что Кетер тоже так называется; однако это не согласуется [с источниками]. Ведь в Зоаре (глава Ваикра, лист 7б) сказано дословно следующее: «„Как добрый елей на главе…“ (Теилим 133:2). Что такое „добрый елей“? Это святой елей величия [помазания], который тянется и выходит от Атика Кадиша, чтобы пребывать в той высшей реке, что питает строение [семи нижних сфирот], чтобы зажигать светильники. И этот елей величия стекает на главу мелеха [Царя], а с его главы — на славную святую бороду (дикна), и оттуда струится на все те драгоценные одеяния, в которые облачается мелех; об этом и написано: „…стекающий на края одежд его“ (Теилим 133:2)» — конец цитаты.

Здесь ясно показано, что «добрый елей» — это изобилие, приходящее из Хохмы в Бину, где оно собирается, чтобы затем изливаться вниз и поправлять [зажигать] светильники меноры. При этом Зоар не случайно выразился так подробно, сказав: «тянется и выходит от Атика Кадиша, чтобы пребывать в той реке», — ведь елей всегда изливается именно из Бины, поскольку через нее передается любое изобилие, будь то милость, суд или милосердие; поэтому и елей изливается через нее, как уже было объяснено. В Писании сказано: «Как добрый елей на главе…» (Теилим 133:2) — а «глава» относится к Хохме: именно там берет начало елей, и оттуда он спускается и собирается в Бине, где всегда готов изливаться к остальным сфирот. Слова же Зоара «чтобы зажигать светильники» объясняются тем, что слово «добрый» (тов, טוֹב) повсюду указывает на свечение — как в стихе: «…когда он поправляет светильники» (Шмот 30:7), где употреблено однокоренное слово бе-эйтиво (בְּהֵיטִיבוֹ), о чем мы говорили в статье «Добрый».

Вот почему Зоар пояснил, что слова Писания «как добрый елей» означают свечение: ведь этот елей пребывает в Бине, чтобы освещать светильники — светильники меноры. Сказав «чтобы зажигать светильники», Зоар имел в виду, что оба эти перехода — из Хохмы в Бину и из Бины к остальным сфирот — обозначены в самом стихе: слова «как добрый елей на главе» указывают на Хохму, а слова «спускающийся на бороду» — на Бину. При этом Бина названа «бородой Аарона» (Теилим 133:2) потому, что от нее вбирает «добрый елей» Хесед [олицетворяемый Аароном], который является первой сфирой строения. А дальше в стихе сказано: «стекающий на края одежд его» — где слово мидотав (מִדּוֹתָיו — «края одежд его», букв. «свойства его») означает все остальные сфирот; это Зоар и выразил словами: «на все те драгоценные одеяния…». И хотя переход елея совершается через Бину и именно там он собирается, главный его корень все же относится к тайне правой стороны. Так объясняется в Зоаре (глава Шмини, лист 39а): «Елей, который всегда течет безмолвно и тихо, приходит со стороны мысли [Хохмы], пребывающей в постоянном безмолвии, так что ее не слышно и она сокрыта в тишине; и потому он — с правой стороны» — конец цитаты. Отсюда со всей очевидностью видно, что елей относится к правой стороне и к Хохме; и благодаря этому становится понятной точность выражения «борода Аарона»: это Бина в аспекте Хеседа, то есть правой стороны. Сказанного достаточно для уяснения смысла понятия «елей».

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун