К содержанию
Словарь терминов

Слушай

Шма

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Слушай» (шма, שְׁמַע). Малхут называется «слушай», как разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, на стих «Слушай, Исраэль…» (Дварим 6:4). Он объяснил, что слово шма происходит от выражения, означающего «собрание», поскольку в ней собирается все высшее изобилие; и так она называется в своем нижнем свойстве, которое представляет собой собрание изобилия. В этом вопросе следует разобраться подробнее, так как в книге Зоар, в разделе Хаей Сара (лист 132а), рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что слово «слушай» с буквой хэй — шмаа (שִׁמְעָה) — указывает на Малхут, а «слушай» без буквы хэй указывает на Тиферет, и доказал это там из Писания. На это можно ответить, что само обращение с призывом услышать направлено к мужскому началу, даже если речь идет о женском, — как в словах «Слушай, Исраэль…» (Дварим 6:4): ведь Исраэль — это Тиферет, а значит, призыв «слушай» обращен к Тиферет. И даже если наше намерение состоит в том, чтобы он принял к себе Малхут, все же принимающим выступает Тиферет; когда же говорится шмаа («услышь», с буквой хэй), то и принятие, и сама речь обращены к Малхут. Таково, как мне представляется, разрешение этого противоречия между двумя местами.

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун