Два расстояния
Шней мерхаким
Бааль Сулам · Ор а-Бахир
Об этом говорится при очищении экрана (издохехут) и уходе светов из сосудов, когда света уменьшаются на четыре ступени (комот), одна ниже другой, пока экран не поднимается к Кетеру, то есть полностью не очищается (см. статью «АВАЯ в квадрате»). Здесь различаются три состояния: ахор бе-ахор (обратной стороной к обратной стороне), паним бе-паним (лицом к лицу) и паним бе-ахор (лицом к обратной стороне). Ведь пока сосуд и экран заняты своим очищением, сосуд выбирает свою чистоту (закут) и ценит ее выше света, слитого с его толщей (авиют): хотя свет связан именно с толщей экрана, сосуд все равно очищается и оставляет свою толщу вместе со светом. Получается, что насколько он гнушается своей толщей, ровно настолько же он испытывает отвращение и к свету, связанному с его толщей, ведь они приходят к нему одновременно и вместе; и так продолжается всё время, пока свет находится рядом с ним.
Поэтому, когда экран очистился от четвертой стадии (бхины далет) и поднялся к третьей стадии (бхине гимель), то всё время, пока свет находится еще в бхине гимель, этот опустевший сосуд бхины далет, оставшийся без прежней своей толщи и без связанного с нею света, стоит в положении ахор бе-ахор (обратной стороной к обратной стороне) по отношению к свету, стоящему в бхине гимель. Считается, что тогда сосуд поворачивает свою лицевую сторону (паним) вниз, то есть верхнее оказывается внизу, а нижнее — наверху. Ведь толща (авиют) — это лицевая сторона (паним) сосудов, так как именно с ней связан свет, как сказано выше (см. статью «Соударение окружающего света с внутренним светом»). Более же чистая часть считалась худшей, пока свет был облачен в сосуд, и потому более чистая часть в сосуде считалась обратной стороной (ахор), что означает «не светящая».
Теперь же, во время очищения, сосуд повернул свое лицо вниз: он отверг толщу, отчего толща стала в нем низом и чем-то малоценным, а наиболее чистую свою часть, которая прежде была в нем на положении паним, он оценил теперь как верх, то есть как нечто важное. Он подобен миске, которую перевернули вверх дном, так что верхнее оказалось внизу, а нижнее — наверху. Это и есть то очищение, которое вызывает уход света и подъем к бхине гимель: сосуд отвернул свое лицо от света, и потому свет удалился из него, как сказано.
Но и свет, стоящий теперь в бхине гимель, тоже отвернул лицо от этого сосуда. Ведь природа света повсюду такова, что его лицо обращено только к толще экрана: именно там он совершает ударное соединение (зивуг де-акаа) и там связывается мера его большого состояния (гадлут) и его ступени (кома). И даже когда он стоит в сосуде ЗА на экране бхины гимель, то есть в наиболее плотной части этого сосуда, его обратная сторона (ахораим) обращена к чистой части, и потому считается, что его лицо обращено к толще. А у сосуда, оставленного светом, лицо обращено к наиболее чистой части, тогда как обратная сторона — к наиболее плотной. Значит, они находятся буквально обратной стороной к обратной стороне (ахор бе-ахор): у света лицо обращено в сторону плотного, а у сосуда — в сторону чистого; у сосуда же обратная сторона обращена к плотному, а у света — к чистому.
Затем, когда экран очищается также и от бхины гимель и поднимается ко второй стадии (бхине бэт), нижний оставленный сосуд бхины далет начинает ощущать свою утрату: свет отдалился, и между ним и светом легло разделение — пустая сфира ЗА. От этого в пустом сосуде бхины далет образуется двойная тьма, вынести которую он уже не в силах. Тогда он начинает стремиться к прежнему свету, который был облачен в него, а заодно — и к оставшейся в нем толще (авиют): ведь они всегда связаны друг с другом, поскольку свет связывается только с толщей сосуда, как сказано выше. Поэтому теперь сосуд вновь поворачивает свое лицо наверх, а обратную сторону — вниз, то есть возвращается в свое прежнее состояние, когда более плотное ощущается им как более важное, а более чистое — как худшее.
А сосуд бхины гимель, опустевший от своего света, который теперь стоит в бхине бэт, во время очищения тоже повернул свое лицо вниз — точно так же, как было описано для пустого сосуда бхины далет, см. там подробно. Поэтому два этих пустых сосуда находятся между собой в положении паним бе-паним (лицом к лицу), то есть соединены в самом тесном слиянии (двекут), какое только возможно между ними, и состоят в самой близкой связи. Ведь сосуд бхины гимель повернул свое лицо вниз, а обратную сторону — наверх: более чистое стало в нем более важным, а более плотное — худшим; по сравнению с прежним состоянием своего наполнения он теперь перевернул верхнее вниз, а нижнее — наверх, подобно миске, перевернутой вверх дном, как сказано выше, см. там подробно. Нижний же пустой сосуд бхины далет теперь вернулся в свое прежнее состояние: он жаждет света и ценит толщу, так что в нем верхнее снова оказалось наверху, а нижнее — внизу, и теперь он пригоден к получению.
Известно, что высший передает нижнему только своей наихудшей частью, тогда как вместилище (место приема) нижнего должно находиться в самой важной его части. Поэтому здесь сосуд бхины гимель выходит за рамки обычного порядка, передавая нижнему своей наиболее важной частью — своей лицевой стороной (паним): ведь этот сосуд теперь ощущает прежний паним как ахор, то есть считает более плотное худшим. А поскольку вместилище нижнего сосуда находится на своем месте, он получает от наиболее важной части высшего — а это и есть положение паним бе-паним (лицом к лицу).
Одно расстояние: это состояние и называется «одним расстоянием» — самым возвышенным положением, какое только бывает в сосудах, когда нижний может получать от наиболее важной части высшего сверх обычного порядка; ведь по закону высший сам по себе передает только своей наихудшей частью, как сказано выше.
Два расстояния: но затем, когда экран очищается до первой стадии (бхины алеф), так что свет уходит также и из бхины бэт и поднимается в бхину алеф, между светом и пустым сосудом бхины далет оказываются уже две пустые сфиры — бхина гимель и бхина бэт. Тогда бхина бэт поворачивает свое лицо вниз, а в пустом сосуде бхины гимель, поскольку между ним и поднявшимся в бхину алеф светом образовалось одно расстояние, возникает двойная тьма. Не в силах ее вынести, он поворачивает свое лицо обратно наверх, а обратную сторону — вниз, то есть возвращается в свое прежнее состояние. В итоге бхина бэт и бхина гимель оказываются теперь в положении паним бе-паним (лицом к лицу). Однако бхина далет утратила лицевую сторону (паним) своего высшего сосуда (связанного с бхиной бэт), так как тот вернулся в свое прежнее состояние, в котором верхнее наверху, а нижнее внизу; а поскольку высший передает своей наихудшей частью, он передает теперь бхине далет своей подлинной обратной стороной (ахор). Значит, два сосуда — бхина гимель и бхина далет — стоят теперь в положении паним бе-ахор (лицом к обратной стороне), то есть паним бхины далет обращен к ахор бхины гимель, и потеря здесь велика из-за удаления света на два расстояния, как разъяснено.
А после очищения всех ступеней складывается такое положение: Кетер и Хохма находятся паним бе-паним (лицом к лицу), поскольку от Хохмы до света, поднявшегося к корню, есть только одно расстояние — пустой сосуд Кетера; Хохма же и Бина (ХУБ) стоят паним бе-ахор (лицом к обратной стороне), и так же все остальные сосуды; а Кетер со светом находятся ахор бе-ахор (обратной стороной к обратной стороне). Вникни в это.
Два расстояния: запись (решимо), витающая над сосудами, может находиться только в сосуде непосредственно над ее собственным сосудом, то есть на одном расстоянии, но не через одну ступень выше, где уже два расстояния. Например, свет решимо сфиры Хесед, который остается после ухода света Хесед и обязан находиться над Хеседом подобно коронкам (тагин), витающим над буквами (отийот), по тайне стиха «и душа его над ним скорбит» (Иов 14:22), располагается в сосуде Бины, непосредственно над сосудом Хеседа, но не может подняться в Хохму или в Кетер, так как тогда это решимо оторвалось бы от своего сосуда.
Бааль Сулам · ТЭС, часть 5
(лист 326):
