Роза
Шошана
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Лилия» [или «Роза», в женском роде] (шошана, שׁוֹשַׁנָּה). Это Малхут, и она также включает в себя два цвета — красный и белый, соответствующие пробуждению правой и левой сторон. Так и в книге Зоар, в главе Эмор (лист 107а), объясняется, почему она называется шошана: «Когда она желает вступить в зивуг с Мелехом, [она зовется нарциссом (хавацелет, חֲבַצֶּלֶת); а после того как она прилепилась к Мелеху] в поцелуях (нешикин), она зовется лилией (шошана)».
Известно, что поцелуям (нешикин) предшествует объятие, совершаемое через Гдулу и Гвуру — красноту (одем) и белизну (ловен), которые и составляют цвета лилии. В книге Зоар, в главе Берешит (лист 1а), объясняется, что у лилии есть тринадцать лепестков, и у Малхут тоже есть 13 свойств милосердия; значит, имя «лилия» указывает на нее тогда, когда она светит светом 13 высших свойств милосердия. А в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 38, лист 78б) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, подробно разобрал строение лилии, сказав дословно следующее: «„В начале сотворил Б-г [ЭЛОКИМ]…“ (Берешит 1:1). Он начал толкование со стиха: „Как лилия между тернами…“ (Шир а-Ширим 2:2). У лилии пять внутренних лепестков и пять внешних, и это две буквы хэй (ה): хэй и хэй. Стебель ее — буква вав (ו), а чашечка [букв. „яблочко“] ее — буква йод (י). И всё это — Имя ЭЛОКИМ: пять его букв соответствуют пяти внешним лепесткам; сама буква хэй — пяти внутренним лепесткам; буква йод — чашечке, а буква вав в полном наполнении (мале, מָלֵא) — стеблю и так далее».
Смысл этих слов вот в чем: намереваясь разъяснить Имя ЭЛОКИМ (אֱלֹהִים) в стихе «В начале сотворил Б-г [ЭЛОКИМ]» (Берешит 1:1), он начал со стиха «Как лилия между тернами» (Шир а-Ширим 2:2). Речь здесь идет о Шхине, которая находится в изгнании «между тернами» — среди нечистых клипот, подобных колючкам, тернам и репейнику. Начиная с этого стиха, он хотел объяснить, почему в Имени ЭЛОКИМ буква хэй (ה) стоит перед буквой йод (י), тогда как в четырехбуквенном Имени [АВАЯ] порядок букв иной — там йод стоит перед хэй. И чтобы разъяснить это, он сказал, что Имя ЭЛОКИМ относится к Шхине, лилия относится к Шхине и четырехбуквенное Имя тоже запечатлено в лилии и в Шхине.
И здесь это Имя расположено в обратном порядке букв, поскольку две буквы хэй (ה) — это пять внутренних и пять внешних лепестков. Истинный смысл образа лилии таков: у цветка лилии есть пять внутренних лепестков, составляющих саму основу цветка, и пять внешних лепестков [чашелистиков], которые служат одеянием (левушем) для пяти внутренних. Точно так же Малхут — это буква хэй (= 5), и Бина — буква хэй (= 5): ведь в Малхут есть пять сфирот, соответствующих пяти засовам Скинии (Мишкана), а именно Гдула, Гвура, Тиферет, Нецах и Ход, тогда как Есод включен в Тиферет. Эти же пять сфирот есть и в Бине, и Бина светит этими своими пятью сфирот в пять нижних сфирот, находящихся в Малхут, так что одни светят внутри других.
Получается, что пять высших сфирот служат душой (нешамой) для пяти нижних, а пять нижних служат одеянием (левушем) для высших. Таков прообраз лепестков лилии. «Стебель ее — буква вав (ו)»: это значит, что стебель, на котором держится цветок лилии, — буква вав, то есть Тиферет. А чашечка (завязь, букв. «яблочко») цветка лилии — это буква йод (י). Таким образом, мы видим, что в строении лилии четырехбуквенное Имя расположено не в своем обычном, прямом порядке, поскольку в ней обе буквы хэй (ה) находятся выше букв вав (ו) и йод [лепестки венчают чашечку и стебель], и точно так же обстоит дело в Имени ЭЛОКИМ. Об этом и сказано: «И всё это — Имя ЭЛОКИМ», то есть всё это строение заключено в самом Имени ЭЛОКИМ: пять букв этого Имени как таковые соответствуют пяти внешним лепесткам; сама буква хэй в нем — пяти внутренним лепесткам; буква йод — чашечке, а оставшиеся буквы Имени составляют слово мале — «полный» (מָלֵא), указывая на букву вав в ее полном наполнении, то есть на стебель.
Поэтому не следует удивляться тому, что [в Имени ЭЛОКИМ] буква хэй стоит перед буквой йод. И автор «Тиккуней Зоар» намеренно сложил из этих трех букв слово мале («полный»), а не илем — «немой» (אִלֵּם), как он делает во многих других местах, потому что слово мале указывает на Тиферет, то есть на букву вав, тогда как слово илем указывает на Малхут, что неоднократно подтверждается в «Тиккуней Зоар». Таково объяснение этого речения, и из него проясняется тайна лилии: в ней в обратном порядке букв намекается на Имя АВАЯ (יהוה) и в ней же заключен намек на Имя ЭЛОКИМ, а вместе с тем становится понятным и символическое устройство самого цветка лилии. Кроме того, в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 25, лист 69б) сказано, что «лилий» (шошаним, שׁוֹשַׁנִּים) две — это Высшая Шхина [Бина] и Нижняя Шхина [Малхут], и потому о них говорится во множественном числе: шошаним. У них тринадцать лепестков — шесть и шесть в свойстве суда и милосердия, сверху вниз и снизу вверх [вместе с объединяющим их корнем], и так у каждой из них; смотри там.
Гмар Тиккун · Книга Зоар, Предисловие
Образ сфиры Малхут, поднимающейся для облачения в сфиру Бина. Название происходит от слова «ше-шуна» (которая изменяется), так как она переходит от свойства суда к свойству милосердия и из состояния малого состояния в состояние большое состояние, проводя высший свет к нижним. См. Роза среди шипов, Община Исраэля, Суд, Милосердие, Малхут и Бина.
